-
1 слабый щелок
слабый щелок
Ндп. оборотный щелок
Щелок с пониженной концентрацией растворенных веществ, получающийся при промывке волокнистых полуфабрикатов после варки, после облагораживания, при промывке черного и каустизационного шламов.
Примечание
Слабые щелока обычно применяют при промывке волокнистых полуфабрикатов с целью максимального отбора щелока при минимальном его разбавлении.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > слабый щелок
-
2 разбавленный рассол
chimРусско-французский политехнический словарь > разбавленный рассол
-
3 расплывчатое изображение
Русско-французский политехнический словарь > расплывчатое изображение
-
4 разбавленный раствор
Русско-французский словарь по нефти и газу > разбавленный раствор
-
5 water-thinned paint
peinture diluée à l’eau fDictionary of Engineering, architecture and construction > water-thinned paint
-
6 blurred responsibility
Jur. responsabilité diluéeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > blurred responsibility
-
7 жидкие дрожжи
adjeng. levure diluée -
8 разбавленный раствор
adj1) gener. solution (pauvre)2) eng. solution faible, solution pauvre, solution étendue3) metal. solution diluéeDictionnaire russe-français universel > разбавленный раствор
-
9 разводнённый убыток на акцию
Dictionnaire russe-français universel > разводнённый убыток на акцию
-
10 расплывчатое изображение
Dictionnaire russe-français universel > расплывчатое изображение
-
11 слабый
1) faibleсла́бый ребёнок — enfant m fragile
сла́бое зре́ние — vue basse
сла́бое здоро́вье — santé f précaire ( или fragile, délicate), petite santé
2) ( незначительный) faibleсла́бая боль — légère douleur f
сла́бая наде́жда — faible espoir m
сла́бый ве́тер — vent m faible, brise f
3) ( жидкий)сла́бый чай — thé léger
сла́бый ко́фе — café léger
сла́бый раство́р — solution diluée
сла́бое вино́ — vin léger
4) перен. разг. faible; médiocre ( посредственный)сла́бый учени́к — élève m médiocre
сла́бый поэ́т — un méchant poète
сла́бый ора́тор — un méchant orateur
5) ( не тугой) lâche••сла́бая улы́бка — léger sourire
сла́бая сторона́ ( кого-либо) — le faible de qn
сла́бый пол — le sexe faible
э́то его́ сла́бое ме́сто разг. — c'est son faible
* * *adj1) gener. atonique, douce, doux, déficient, inconsistant, mince (L'argument est trop mince pour supporter la critique et le temps.), petit, ramolli, retorquable (об аргументе), étiolé, de force faible (La première semaine, on recourt à une crème de force faible.), fatigué (после болезни), de faible force (Ce bâti est bien adapté à la mesure des ressorts de faible force.), maigre, mièvre, délicat, infidèle (о памяти), léger, mauvais (о здоровье), veule, faible, floche2) med. asthénique, débile, flaccide, flasque, fragile, caduc3) obs. manque, imbécile, langoureux (от болезни), obtus4) liter. anodin, infirme, labile, frêle5) eng. molasse (о горной породе), tendre (о породе), lâche6) canad. lousse (îò àíèô. loose)7) swiss. moindre, tout moins8) argo. blèche9) prop.&figur. mou -
12 нашатырный
нашаты́рный спирт — ammoniaque (diluée); alcali volatil
-
13 жидкая масса
fpâte f diluéeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > жидкая масса
-
14 линия жидкой массы
conduite f de pâte diluéeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > линия жидкой массы
-
15 растворённая масса
fpâte f dilueeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > растворённая масса
-
16 щёлок слабый
lessive f faible; liqueur f diluéeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > щёлок слабый
-
17 laimea liuos
xxxsolution diluée fsolution étendue f -
18 laimennettu liuos
xxxsolution diluée f
См. также в других словарях:
solution diluée — praskiestasis tirpalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dilute solution vok. verdünnte Lösung, f rus. разбавленный раствор, m pranc. solution diluée, f; solution étendue, f … Fizikos terminų žodynas
CRYOLOGIE - Cryogénie — La production de froid, ou extraction de chaleur, a pour but soit d’abaisser la température d’un milieu, et éventuellement, dans le cas de l’air, sa teneur en vapeur d’eau, soit de refroidir une substance au cours d’un processus de conservation… … Encyclopédie Universelle
POLYMÈRES - Théorie sur les polymères — Nous nous limiterons ici à l’essentiel des théories actuelles sur les polymères. Nous ne traiterons pas des problèmes de préparation des polymères et des techniques d’études classiques, nous n’étudierons pas non plus les nombreuses applications… … Encyclopédie Universelle
Animal Domestique En Droit Français — Pour les autres articles nationaux, voir Animal domestique. Sommaire 1 Nature juridique des animaux domestiques 2 … Wikipédia en Français
Animal domestique en droit francais — Animal domestique en droit français Pour les autres articles nationaux, voir Animal domestique. Sommaire 1 Nature juridique des animaux domestiques 2 … Wikipédia en Français
Animal domestique en droit français — Pour les autres articles nationaux, voir Animal domestique. Sommaire 1 Nature juridique des animaux domestiques 2 Protection du droit de propr … Wikipédia en Français
Liste des animaux domestiques selon la législation française — Animal domestique en droit français Pour les autres articles nationaux, voir Animal domestique. Sommaire 1 Nature juridique des animaux domestiques 2 … Wikipédia en Français
dilué — ⇒DILUÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de diluer. II. Adjectif A. [Correspond à diluer A] 1. [En parlant d un liquide ou d une substance] Mélangé avec un liquide qui en réduit la concentration ou en atténue le principe actif. Acide… … Encyclopédie Universelle
Polymere — Polymère Polymère est un mot qui vient du grec « pollus » plusieurs, et « meros » partie. Un polymère est une macromolécule, organique ou inorganique, constituée de l enchaînement répété d un même motif, le monomère (du grec… … Wikipédia en Français
Polymère — Fibres de polyester observées au MEB … Wikipédia en Français
Polymères — Polymère Polymère est un mot qui vient du grec « pollus » plusieurs, et « meros » partie. Un polymère est une macromolécule, organique ou inorganique, constituée de l enchaînement répété d un même motif, le monomère (du grec… … Wikipédia en Français