-
61 dilly-dally
vმერყეობა -
62 dilly-dally
мешкать; лодырничать; колебаться -
63 dilly dally
мешкать; лодырничать; колебаться -
64 dilly dally
(v.) мешкать; лодырничатьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > dilly dally
-
65 dilly-dally
/'dilidæli/ * nội động từ, (thông tục) - lưỡng lự, do dự - la cà, hay đà đẫn -
66 dilly-dally
[΄dilidæli] v խսկց. տատանվել, դան դաղել, ձգել -
67 dilly-dally about
berlengah-lengah -
68 dilly-dally over
bermalas-malasan -
69 (to) dilly-dally
-
70 (to) dilly-dally
-
71 Don't dilly-dally!
Общая лексика: Не тяни! (Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. «Русский язык-Медиа», 2003, Глазунов С.А.) -
72 I like to dilly-dally over a cup of coffee
Общая лексика: Я люблю не спеша выпить чашку кофе (Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. «Русский язык-Медиа», 2003, Глазунов С.А.)Универсальный англо-русский словарь > I like to dilly-dally over a cup of coffee
-
73 to dilly-dally
-
74 to dilly-dally
tergiverser; traînerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to dilly-dally
-
75 to dilly-dally
tnikker[tnik'ker] -
76 dally
'dæli(to go etc slowly: Don't dally - do hurry up!) tardartr['dælɪ]1) trifle: juguetear2) dawdle: entretenerse, perder tiempov.• bobear v.• coquetear v.• jugar v.• tardar v.'dæliintransitive verb -lies, -lying, -lied perder* el tiempo['dælɪ]VI1) (=dawdle) tardardilly-dally2) (=amuse o.s.) divertirseto dally with — [+ lover] coquetear con, tener escarceos amorosos con; [+ idea] entretenerse con
* * *['dæli]intransitive verb -lies, -lying, -lied perder* el tiempo -
77 dally
['dælɪ]гл.1) = dilly-dally тратить время впустую, бездельничатьSyn:2) тянуть, задерживать, оттягивать, откладыватьWe dallied so long over whether to buy the house that it was sold to someone else. — Мы так долго думали, купить дом или не купить, что его продали другим.
Syn:3) развлекатьсяSyn:4) ( dally with) кокетничать, флиртовать; волочиться ( за женщиной)He has reportedly been dallying with his "Mr. & Mrs. Smith" co-star. — Говорят, что у него интрижка с партнёршей по фильму "Мистер и Миссис Смит".
Syn:5) ( dally with) несерьёзно относиться (к чему-л.), играть (с чем-л.)to dally with a thought / an idea — играть с мыслью
Syn: -
78 dilly-dallying
adj.vacilante.s.1 vacilación.2 pérdida de tiempo.ger.gerundio del verbo DILLY-DALLY. -
79 dally
1. v терять время попусту, тратить время; бездельничать2. v заниматься пустяками; развлекаться; дурачиться; несерьёзно относиться3. v кокетничать, заигрывать, флиртовать; волочиться4. v уст. затягивать; откладывать в долгий ящикСинонимический ряд:1. delay (verb) dawdle; delay; dilly; dillydally; drag; idle; lag; linger; loiter; mull; philander; poke; procrastinate; put off; putter; tarry; trail; waste time2. play (verb) caress; coquet; disport; flirt; fondle; fool; lead on; play; sport; string along; tease; toy; trifle; wantonАнтонимический ряд: -
80 hangsa, slæpast
См. также в других словарях:
dilly-dally — ► VERB (dilly dallies, dilly dallied) informal ▪ dawdle or vacillate. ORIGIN reduplication of DALLY(Cf. ↑dally) … English terms dictionary
dilly-dally — 1741, probably a reduplication of DALLY (Cf. dally) … Etymology dictionary
dilly-dally — dil ly dal ly, v. i. [See {Dally}.] To loiter or trifle; to waste time. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dilly dally — index procrastinate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dilly-dally — [v] waste time dawdle, delay, hem and haw*, hesitate, linger, loiter, meander, mosey, move slowly, procrastinate, vacillate; concepts 151,210,681 … New thesaurus
dilly-dally — UK [ˈdɪlɪ ˌdælɪ] / US [ˌdɪlɪˈdælɪ] verb [intransitive] Word forms dilly dally : present tense I/you/we/they dilly dally he/she/it dilly dallies present participle dilly dallying past tense dilly dallied past participle dilly dallied informal old… … English dictionary
dilly-dally — dil|ly dal|ly [ˈdıli ˌdæli] v past tense and past participle dilly dallied present participle dilly dallying third person singular dilly dallies [I] [Date: 1700 1800; Origin: dally] to waste time, because you cannot decide about something ▪ Don t … Dictionary of contemporary English
dilly-dally — verb, informal we can t dilly dally when there are critical decisions to be made Syn: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one s time, delay, temporize, stall, procrastinate, pussyfoot around, drag one s feet; dither, hesitate, falter … Thesaurus of popular words
dilly-dally — go very slowly, pause too much Sarah, you come straight home from school. Don t dilly dally … English idioms
dilly-dally — verb (I) informal to waste time, because you cannot decide about something: Don t dilly dally, just get on with it! … Longman dictionary of contemporary English
dilly-dally — in. to waste time. □ Stop dillydallying around. □ I like to dilly dally over a cup of coffee … Dictionary of American slang and colloquial expressions