-
1 dilly-dally
dilly-dally v. колебаться; мешкать, терять время в нерешительности Syn: seeprocrastinate -
2 dilly-dally
vi infml -
3 dilly-dally
ˈdɪlɪdælɪ гл. колебаться;
мешкать, не решаться Syn: procrastinate( разговорное) колебаться;
мешкать (разговорное) попусту тратить время dilly-dally колебаться;
мешкать, терять время в нерешительностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dilly-dally
-
4 dilly-dally
[ˈdɪlɪdælɪ]dilly-dally колебаться; мешкать, терять время в нерешительности -
5 dilly-dally
идиом.мешкать; лодырничать|| He is again dilly-dallying. — Он уже опять лодырничает.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dilly-dally
-
6 dilly dally
-
7 dilly-dally
['dɪlɪˌdælɪ]1) Общая лексика: колебаться, мешкать, попусту тратить время, не решаться2) Разговорное выражение: мешать3) Сленг: бездельничать, вести себя легкомысленно, кокетничать, лениться, флиртовать4) Табуированная лексика: задерживаться -
8 dilly-dally
<05> мешкать; лодырничатьАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > dilly-dally
-
9 dilly dally
идиом. гл.мешкатьлодырничатьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dilly dally
-
10 dilly-dally
[`dɪlɪdælɪ]колебаться; мешкать, не решатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dilly-dally
-
11 dilly dally
-
12 dilly-dally
[ʹdılı͵dælı] v разг.1) колебаться; мешкать2) попусту тратить время -
13 dilly-dally
-
14 dilly-dally
1. v разг. колебаться; мешкать2. v разг. попусту тратить времяСинонимический ряд:dawdle (verb) dawdle; doodle; fritter; kill time; loaf; loiter; loll; poke; putter -
15 dilly-dally
мешкать; лодырничать; колебаться -
16 dilly dally
мешкать; лодырничать; колебаться -
17 dilly dally
(v.) мешкать; лодырничатьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > dilly dally
-
18 Don't dilly-dally!
Общая лексика: Не тяни! (Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. «Русский язык-Медиа», 2003, Глазунов С.А.) -
19 I like to dilly-dally over a cup of coffee
Общая лексика: Я люблю не спеша выпить чашку кофе (Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. «Русский язык-Медиа», 2003, Глазунов С.А.)Универсальный англо-русский словарь > I like to dilly-dally over a cup of coffee
-
20 to dilly-dally
См. также в других словарях:
dilly-dally — ► VERB (dilly dallies, dilly dallied) informal ▪ dawdle or vacillate. ORIGIN reduplication of DALLY(Cf. ↑dally) … English terms dictionary
dilly-dally — 1741, probably a reduplication of DALLY (Cf. dally) … Etymology dictionary
dilly-dally — dil ly dal ly, v. i. [See {Dally}.] To loiter or trifle; to waste time. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dilly dally — index procrastinate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dilly-dally — [v] waste time dawdle, delay, hem and haw*, hesitate, linger, loiter, meander, mosey, move slowly, procrastinate, vacillate; concepts 151,210,681 … New thesaurus
dilly-dally — UK [ˈdɪlɪ ˌdælɪ] / US [ˌdɪlɪˈdælɪ] verb [intransitive] Word forms dilly dally : present tense I/you/we/they dilly dally he/she/it dilly dallies present participle dilly dallying past tense dilly dallied past participle dilly dallied informal old… … English dictionary
dilly-dally — dil|ly dal|ly [ˈdıli ˌdæli] v past tense and past participle dilly dallied present participle dilly dallying third person singular dilly dallies [I] [Date: 1700 1800; Origin: dally] to waste time, because you cannot decide about something ▪ Don t … Dictionary of contemporary English
dilly-dally — verb, informal we can t dilly dally when there are critical decisions to be made Syn: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one s time, delay, temporize, stall, procrastinate, pussyfoot around, drag one s feet; dither, hesitate, falter … Thesaurus of popular words
dilly-dally — go very slowly, pause too much Sarah, you come straight home from school. Don t dilly dally … English idioms
dilly-dally — verb (I) informal to waste time, because you cannot decide about something: Don t dilly dally, just get on with it! … Longman dictionary of contemporary English
dilly-dally — in. to waste time. □ Stop dillydallying around. □ I like to dilly dally over a cup of coffee … Dictionary of American slang and colloquial expressions