-
1 dilettant
-
2 dilettant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dilettant
-
3 dilettant
1. [ʹdılıtɑ:nt] = dilettante I и II 2. [ʹdılıtɑ:nt] = dilettante I и II -
4 dilettant
Макаров: дилетант, дилетантский, любитель, любительский -
5 dilettant
I = dilettante I II = dilettante II -
6 dilettant
I = dilettante I II = dilettante II -
7 dilettant
• diletantti -
8 dilettant
-
9 dilettant artist
Общая лексика: художник-любитель -
10 diletantti
• dilettant -
11 amateur
dilettant m[dilettant'] -
12 dilettante
dilettant {fk} [person] -
13 amateur
noun1) (non-professional) Amateur, der3) attrib. Amateur-; Laien-* * *['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) der/die Amateur(in)2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) der/die Amateur(in)2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) Amateur-...- academic.ru/2024/amateurish">amateurish* * *ama·teur[ˈæmətəʳ, AM -mətʃɚ]I. nII. adj attr, inv historian, astronomer, photographer, painter Hobby-; (non-professional) athlete, tennis player Amateur-\amateur career Amateurlaufbahn f\amateur dramatics [or theatrics] Laienspiel nt\amateur sports Amateursportarten pl* * *['mətə(r)]1. n1) Amateur(in) m(f)2. adj1) attr Amateur-amateur boxing/competition — Amateurboxen nt/-wettkampf m
amateur gardener — Hobbygärtner(in) m(f)
amateur painter — Hobbymaler(in) m(f)
amateur photographer — Hobby- or Amateurfotograf(in) m(f)
2)See:= amateurish* * *A s1. Amateur(in), Amateursportler(in):amateur boxer Amateurboxer(in);amateur boxing Amateurboxen n;amateur flier Sportflieger(in);amateur flying Sportfliegerei f;2. Amateur(in):a) jemand, der eine Tätigkeit als Hobby betreibtb) Nichtfachmann m, pej Dilettant(in), Stümper(in):amateur actor Laienschauspieler m;amateur detective Amateurdetektiv(in);amateur gardener Hobbygärtner(in);amateur painter Sonntagsmaler(in)* * *noun1) (non-professional) Amateur, der3) attrib. Amateur-; Laien-* * *n.Amateur -e m.Anfänger - m.Dilettant -en m.Nichtfachmann m. -
14 dilettante
noun, pl. dilettanti or dilettantes Dilettant, der/Dilettantin, die; Laie, der* * *dil·et·tante[ˌdɪlɪˈtænti, AM -əˈtɑ:nt]I. n<pl -s or -ti>[pl -taɪ]* * *["dIlI'tntɪ]1. n pl dilettanti["dIlI'tntɪ] Amateur( in) m(f), Dilettant(in) m(f); (ART) Kunstliebhaber(in) m(f)2. adjamateurhaft, stümperhaft* * *A pl -ti [-tiː], -tes s1. Dilettant(in):b) pej Stümper(in)2. Kunstliebhaber(in)B adj dilettantisch:a) amateurhaftb) pej stümperhaft* * *noun, pl. dilettanti or dilettantes Dilettant, der/Dilettantin, die; Laie, der* * *n.Dilettant -en m. -
15 dabbler
dab·bler[ˈdæbl̩əʳ, AM -ɚ]▪ to be a \dabbler in sth etw dilettantisch tunto be a \dabbler in writing ein Amateurschriftsteller m/eine Amateurschriftstellerin sein* * *['dblə(r)]nAmateur(in) m(f)* * ** * *n.Dilettant -en m. -
16 amateur
-
17 dilettante
-
18 amateur
'æmətə, ]( American) - ər 1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatør2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatør2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) amatør-amatørIsubst. \/ˈæmətə\/1) amatør2) ( nedsettende) dilettant3) ( gammeldags) elsker, beundrerIIadj. \/ˈæmətə\/1) amatør-2) dilettantisk, dilettant- -
19 dilettante
Isubst. (flertall: dilettanti eller dilettantes) \/ˌdɪlɪˈtæntɪ\/1) dilettant, amatør, fusker2) ( gammeldags) kunstelskerIIadj. \/ˌdɪlɪˈtæntɪ\/dilettantmessig, dilettant-, dilettantisk -
20 incompetent
1. adjectiveunfähig; unzulänglich [Arbeit]2. nounUnfähige, der/die* * *[in'kompitənt]- academic.ru/37429/incompetence">incompetence* * *in·com·pe·tent[ɪnˈkɒmpɪtənt, AM -ˈkɑ:mpət̬ənt]I. adj1. (incapable) inkompetent2. LAW unzuständigmentally \incompetent unzurechnungsfähiga bunch of \incompetents ein Haufen Dilettanten [o Nichtskönner] pej fama bumbling \incompetent ein unorganisierter Dilettant/eine unorganisierte Dilettantin pej* * *[In'kɒmpItənt]1. adj1) person, institution unfähig; (for sth) untauglich; management stümperhaft, inkompetent; piece of work stümperhaft, unzulänglichto be incompetent to teach music — unfähig sein, Musik zu unterrichten, zum Musiklehrer untauglich sein
I was incompetent at playing the piano or an incompetent pianist — ich konnte nur sehr schlecht Klavier spielen
2) (JUR) court, authority etc unzuständig, nicht zuständig;3) (MED)incompetent cervix — isthmozervikale Insuffizienz, Zervixinsuffizienz f
2. nNichtskönner( in) m(f)* * *A adj (adv incompetently)1. unfähig ( to do zu tun), untüchtig2. nicht fach- oder sachkundig, unqualifiziert3. JURa) auch weitS. unzuständig, inkompetent (Richter, Gericht)b) unzulässig (Beweise, Zeuge)c) geschäftsunfähig4. nicht ausreichend ( for für), unzulänglich, mangelhaftB s1. unfähige Person, Nichtskönner(in)2. JUR geschäftsunfähige Person* * *1. adjectiveunfähig; unzulänglich [Arbeit]2. nounUnfähige, der/die* * *adj.unbefugt adj.unzuständig adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dilettant — Sm Stümper; ambitionierter Laie erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. dilettante Kunstliebhaber usw. , einer Ableitung von it. dilettare erfreuen, amüsieren , aus l. dēlectāre, einem Intensivum zu l. dēlicere an sich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dilettant — Dil et*tant , a. Of or pertaining to dilettanteism; amateur; as, dilettant speculation. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dilettant — Dil et*tant , n. A dilettante. [1913 Webster] Though few art lovers can be connoisseurs, many are dilettants. Fairholt. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Dilettant — (v. ital. dilettare, »ergötzen«), derjenige, der eine Kunst oder Wissenschaft lediglich zu seinem Vergnügen betreibt, ohne sie zu seinem Lebensberuf oder zum Gegenstand eines erschöpfenden Studiums zu machen. Der Dilettantismus, d.h. die Art, wie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dilettánt — (ital.), wer eine Kunst oder Wissenschaft nicht berufsmäßig, sondern bloß zum Vergnügen betreibt; Dilettantísmus, Kunstliebhaberei … Kleines Konversations-Lexikon
Dilettant — ein Freund irgend eines Wissenschaft , Kunst oder Industriezweiges, der sich nach eigener Geschmackswahl in diesem oder jenem Fache des Wissens oder Könnens mit Liebe beschäfigt und hervorthut: daher Dilettantismus die leidenschaftliche… … Damen Conversations Lexikon
Dilettant — Dilettant, ital. deutsch, wer eine Liebhaberei für irgend eine Kunst oder Wissenschaft hat; Dilettantismus, diese Liebhaberei … Herders Conversations-Lexikon
Dilettant — Dilettant: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Fremdwort bezeichnete zunächst nur den nicht beruflich geschulten Künstler bzw. den Kunstliebhaber, dann allgemeiner den Nichtfachmann und schließlich abwertend den Stümper. Das Wort ist aus gleichbed. it … Das Herkunftswörterbuch
Dilettant — Ein Dilettant (italienisch dilettare aus lateinisch delectare „sich erfreuen“) ist ein Nicht Fachmann, Amateur oder Laie. Der Dilettant übt eine Sache um ihrer selbst willen aus, also aus privatem Interesse oder zum Vergnügen. Dabei mag er… … Deutsch Wikipedia
Dilettant — ↑ Dilettantin a) Amateur, Amateurin, Laie, Laiin, Nichtfachmann, Nichtfachfrau, Nichtkundiger, Nichtkundige. b) (ugs.): Flickschuster, Patzer, Patzerin; (abwertend): Amateur, Amateurin, Anfänger, Anfängerin, Ignorant, Ignorantin, Nichtskönner,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dilettant — Der Dilettant wird am schwersten erkannt, wenn er es gleichmäßig auf vielen Gebieten ist. «Sigmund Graff» Dilettanten kommen am häufigsten durch den Beifall der Laien, Künstler gegen den Widerspruch der Fachleute hoch. «Sigmund Graff» Dilettant… … Zitate - Herkunft und Themen