-
1 diletante
diletante adj pey dilettante, amateur -
2 dilettante
tr[dɪlɪ'tɑːnt]1 diletante nombre masulino o femeninodilettante ['dɪlə.tɑnt, -.tænt] n, pl - tantes [-.tɑnts, -.tænts] or - tanti [.dɪlə'tɑnti, -'tæn-] : diletante mfadj.• diletante adj.n.• aficionado s.m.• catacaldos s.m.• diletante s.m.,f.'dɪlə'tɑːnt, ˌdɪlɪ'tænti[ˌdɪlɪ'tæntɪ]N (pl dilettantes or dilettanti) [ˌˌdɪlɪ'tæntɪ] diletante mf* * *['dɪlə'tɑːnt, ˌdɪlɪ'tænti] -
3 dabbler
tr['dæbləSMALLr/SMALL]1 aficionado,-a, amateur nombre masulino o femenino, diletante nombre masulino o femeninodabbler ['dæbələr] n: diletante mfn.• aficionado s.m.'dæblərnoun diletante mf['dæblǝ(r)]N pej aficionado(-a) m / f (in a); diletante mfhe's just a dabbler — es un simple aficionado, para él es un pasatiempo nada más
* * *['dæblər]noun diletante mf -
4 amateur
'æmətə, ]( American) - ər
1. noun1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) aficionado, amateur2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) aficionado
2. adjectivean amateur golfer; amateur photography.) aficionado, amateuramateur1 adj amateur / aficionadoamateur2 n amateur / aficionado
amateur /ama'ter/ adjetivo, masculino y femenino (pl
amateur adjetivo & mf amateur ' amateur' also found in these entries: Spanish: aficionada - aficionado - diletante - capea - casero - escoleta English: amateur - dramaticstr['æmətəSMALLr/SMALL]1 aficionado,-a1 aficionado,-aamateur ['æməʧər, -tər, -.tʊr, -.tjʊr] n1) : amateur mf2) beginner: principiante mf; aficionado m, -da fadj.• aficionado, -a adj.n.• aficionado s.m.• chapucero, -era s.m.,f.
I 'æmətər, 'æmətə(r)a) ( Sport) amateur mf
II
a) ( not professional) <athlete/musician> amateur; <sport/competition> para amateursb) amateurish['æmǝtǝ(r)]1. N1) (lit) (=non-professional) amateur mf ; (=hobbyist) aficionado(-a) m / fhe boxed first as an amateur then as a professional — boxeó primero como amateur y después como profesional
I love gardening but I'm just an amateur — me encanta la jardinería, pero no soy más que un aficionado
2) pej chapucero(-a) m / fthose guys are amateurs! * — ¡esos tipos son unos chapuceros!
2. ADJ1) (=not professional) [athlete, actor, production] amateur; [club, competition] para amateurs, para aficionadosamateur athletics/photography — atletismo/fotografía para amateurs
an amateur photographer — un aficionado a la fotografía, un fotógrafo aficionado
amateur status — condición f de amateur
2) pej [production, performance] de aficionados, chapuceroit was a very amateur performance — fue una actuación de aficionados or muy chapucera
3.CPDamateur dramatics NSING — teatro m amateur, teatro m de aficionados
* * *
I ['æmətər, 'æmətə(r)]a) ( Sport) amateur mf
II
a) ( not professional) <athlete/musician> amateur; <sport/competition> para amateursb) amateurish -
5 dabbler
s.aficionado(a), amateur, diletante (dilettante) -
6 dabster
s.1 la persona diestra, hábil, experta.2 diletante. -
7 dilettante
adj.propio de principiante.s.1 diletante.2 amateur, aficionado, erudito a la violeta. (plural dilettanti) -
8 Hughes, Howard
1905-1976Es innecesario presentar aqui a Howard Hughes, millonario y excentrico, dueno de la TWA y productor mitico, propietario de la RKO, a la que llevo a la desaparicion a mediados de los anos 50. Desde siempre fue notoria su pasion por la aviacion, el cine y las mujeres, y con frecuencia utilizaba alguna de esas tres pasiones para satisfacer otra. Asi, el cine le proporciono recursos para seducir a no pocas estrellas y aspirantes a estrellas. Se creyo en el deber de dirigir alguna pelicula (dos, en total, Hell’s Angels en 1930, y The Outlaw en 1943). La primera de ellas, que tiene a la aviacion como protagonista, conto con la presencia de la estrella emergente Jean Harlow. Las malas lenguas afirman que la ultima de las dos es mas obra de Howard Hawks que de el, tal vez por lo original de su propuesta y por su aprovechamiento de la explosiva Jane Russell, mas propio de un profesional curtido que de un diletante.The Outlaw (co-d.: Howard Hawks). 1943. 125 minutos. Blanco y Negro. RKO. Jane Russell, Walter Huston.English-Spanish dictionary of western films > Hughes, Howard
См. также в других словарях:
diletante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: peyorativo. Que presume excesivamente de una especialidad a la que no se dedica profesionalmente: Sabe de cine, pero es un diletante, no es un crítico serio. Es una diletante de la música,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diletante — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Amador de uma arte. 2. O que é entendedor apaixonado de uma arte ou a ela se dedica por gosto, especialmente à música. ‣ Etimologia: italiano dilettante … Dicionário da Língua Portuguesa
diletante — (Del it. dilettante, que se deleita). 1. adj. Conocedor o aficionado a las artes, especialmente a la música. U. t. c. s.) 2. Que cultiva algún campo del saber, o se interesa por él, como aficionado y no como profesional. U. t. c. s. U. t. en sent … Diccionario de la lengua española
diletante — (Del ital. dilettante.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 ARTE, MÚSICA Que es aficionado al arte, en especial a la música. 2 despectivo Que se interesa por algún campo del saber o lo cultiva como aficionado sin la preparación adecuada:… … Enciclopedia Universal
diletante — {{#}}{{LM D13471}}{{〓}} {{SynD13783}} {{[}}diletante{{]}} ‹di·le·tan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que cultiva un arte o un campo del saber como aficionado y no como profesional: • Presume de buena pintora pero solo es una diletante.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
diletantė — diletántas, diletántė dkt. Ji̇̀s yrà ne profesionãlas, o vi̇̀siškas diletántas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
diletante — (ital. Dilettante.) Conocer o ser aficionado a alguna actividad artística, pero sin vivir de ella … Diccionario Lunfardo
diletante — Adáptese así el italiano dilettante … Diccionario español de neologismos
diletante — adjetivo y com. aficionado*, amateur. * * * Sinónimos: ■ aficionado, entendido, amante, admirador, entusiasta … Diccionario de sinónimos y antónimos
Arte por el arte — Ars gratia artis, expresión latina traducible como el arte por la gracia del arte, el arte por el arte mismo o, más comúnmente, el arte por el arte; es un principio de la estética idealista (desde Kant: Crítica del juicio, 1790)[1] que implica el … Wikipedia Español
Michi Panero — José Moisés Santiago (Michi) Panero Blanc (Madrid, 14 de septiembre de 1951 – Astorga, León, 16 de marzo de 2004) fue un intelectual y notorio diletante español, personaje de la vida social madrileña de los años setenta y ochenta del siglo XX.… … Wikipedia Español