-
1 dilemma
[²dil'em:a]subst.дилеммаbesvärlig situation (i valet mellan två möjligheter); klämma, knipa -
2 dilemma
substantiv1. dilemma, besværlig situation -
3 dilemma
substantiv1. dilemma, besværlig situation -
4 dilemma
pulaahdinkovaikea pulmavaikeapulma -
5 knipa
I substantiv1. knibe, besværlig situation, dilemmaII uregelmæssigt verbum1. knibe, klemmeOch så kniper vi!
Og så kniber vi sammen! (knibeøvelser)
2. tage, lægge beslag påH. fik en overraskende tredjeplads
3. holde mund (hverdagssprog/slang)Nu kniper du, annars får du en lusing!
Nu holder du mund, ellers får du en på hovedet!
Knip!, Knip igen!, Knip käft!, Knip mun!
Hold mund!
-
6 kval
substantiv1. kval, pine, plage, angst2. kvalificering(skamp) (sport, spil og leg)Være i en vanskelig valgsituation, i et slemt dilemma
-
7 moment
substantiv1. tidspunkt, øjeblik2. bestanddel, underafdelingEnligt paragraf 3, mom. 1, är det förbjudet
Iflg. § 3, stk. 1, er det forbudt
3. faktor, omstændighedDet finns ingen snabb lösning, det här är ett moment 22
Der er ingen hurtig løsning, det her er et uløseligt dilemma (Catch 22, efter J. Hellers krigsroman 1961)
-
8 predikament
substantiv1. vanskelig/ubehaglig situation -
9 knipa
I substantiv1. knibe, besværlig situation, dilemma2. hvinand (fugl m.m.)II uregelmæssigt verbum1. knibe, klemmeOch så kniper vi!
Og så kniber vi sammen! (knibeøvelser)2. tage, lægge beslag påH. fik en overraskende tredjeplads3. holde mund (hverdagssprog/slang)Nu kniper du, annars får du en lusing!
Nu holder du mund, ellers får du en på hovedet!Særlige udtryk:Knip!, Knip igen!, Knip käft!, Knip mun!
Hold mund! -
10 kval
substantiv1. kval, pine, plage, angst2. kvalificering(skamp) (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Være i en vanskelig valgsituation, i et slemt dilemma -
11 lojalitetskonflikt
substantiv1. loyalitetskonflikt, dilemma for en der er tvunget til at favorisere en af to parter som hun/han begge vil vise loyalitetRut har nyligen fått sin tredje dotter. Och 50 (femti) timmar senare står hon på scenen igen. Är detta en lojalitetskonflikt?
R. har fornylig fået sin tredje datter. Og 50 timere senere står hun atter på scenen. Er dette en loyalitetskonflikt? -
12 moment
substantiv1. moment, tidspunkt, kort øjeblik2. lille del af noget, stykke, bestanddel, underafdelingEnligt paragraf 3, mom. 1, är det förbjudet
Iflg. § 3, stk. 1, er det forbudt3. faktor, omstændighedDet finns ingen snabb lösning, det här är ett moment 22
Der er ingen hurtig løsning, det her er et uløseligt dilemma (Catch 22, efter J. Hellers krigsroman 1961)4. kraftmoment, en krafts tilbøjelighed til at producere bevægelse når den påvirker et objekt i et punkt på den linje (angrebslinjen) der er kraftens retning (fysik, kemi)Særlige udtryk:Moment 22, et uløseligt problem -
13 predikament
substantiv1. vanskelig/ubehaglig situation -
14 schismatisk
adjektiv1. skismatisk, som befinder sig i et skisma/dilemma m.m.Skismatiske fraktioner der for nylig er opstået i visse kirkesamfund fordømmes -
15 problem
ongelmapähkinämysteeriomysteeripäänvaivaarvoitusprobleemasalaisuuspulmahankaluusvaikeustehtävädilemmaADP, IT tehtävä
См. также в других словарях:
Dilemma — Dilemma … Deutsch Wörterbuch
dilemma — is now more usually pronounced with the first syllable rhyming with die. The correct meaning is ‘a choice between two undesirable alternatives’ and has its origin in rhetoric and logic, where it relates to a special kind of argument involving two … Modern English usage
Dilemma — «Dilemma» Сингл Нелли Келли Роуленд Выпущен Июль 2002r. Формат CD • Download Жанр Ритм н блюз Композитор … Википедия
Dilemma — Sn Zwangslage erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dilēmma Doppelsatz , dieses aus gr. dilẽmma, zu gr. lẽmma Einnahme, Annahme aus gr. lambánein nehmen, ergreifen und gr. di . Zunächst ein Wort der Logik. Es… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dilemma — Di*lem ma, n. [L. dilemma, Gr. ?; di = di s twice + ? to take. See {Lemma}.] 1. (Logic) An argument which presents an antagonist with two or more alternatives, but is equally conclusive against him, whichever alternative he chooses. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dilemma — Single par Nelly extrait de l’album Nellyville Sortie 2002 Enregistrement 2002 Durée 4:49 (version album) 3:55 (version radio) Genre … Wikipédia en Français
dilemma — /di lɛm:a/ s.m. [dal lat. dilemma ătis, gr. dílēmma atos ] (pl. i ). 1. (filos.) [forma di argomentazione, nella quale si stabilisce un alternativa tra due ipotesi equivalenti: proporre, risolvere un d. ] ▶◀ antinomia. 2. (estens.) [necessità di… … Enciclopedia Italiana
dilemma — 1520s, from L.L. dilemma, from Gk. dilemma double proposition, a technical term in rhetoric, from di two + lemma premise, anything received or taken, from root of lambanein to take (see ANALEMMA (Cf. analemma)). It should be used only of… … Etymology dictionary
Dilemma — (v. gr., Doppelsatz), eine Art der hypothetischen Schlüsse, bei welcher der Obersatz hypothetisch u. disjunctiv zugleich ist, im Untersatz aber die Disjunction im Hinterglied aufgenommen wird, um im Schlußsatz die Hypothese im Vorderglied (des… … Pierer's Universal-Lexikon
Dilemma — »Zwangslage«: Das Fremdwort wurde Ende des 16. Jh.s aus lat. dilemma bzw. griech. di lēmma »Doppelsatz« (eigentlich »Doppelfang, Zwiegriff«) entlehnt. Dieser ursprünglich der Logik zugehörige Terminus bezeichnet eigentlich eine Art »Fangschluss« … Das Herkunftswörterbuch
dilemma — [di lem′ə; ] also [ dīlem′ə] n. [LL < LGr(Ec) dilēmma < di , two + lēmma, proposition: see LEMMA1] 1. an argument necessitating a choice between equally unfavorable or disagreeable alternatives 2. any situation in which one must choose… … English World dictionary