-
21 объёмное расширение
1) Geology: cubic dilatation2) Engineering: cubical dilatation (относительное), dilatation (относительное), volume dilatation (относительное), volume expansion, volumetric displacement3) Railway term: cubic dilation4) Mining: cubic diking6) Metrology: solid extension7) Polymers: bulk dilatation, voluminal dilatation8) Makarov: bulk dilation, bulk expansion, expansion9) Cement: cubical dilation, volumetric expansion, volumetric swellУниверсальный русско-английский словарь > объёмное расширение
-
22 расширение
1) broadening
2) completion
3) development
4) dilatation
5) dilation
6) distension
7) <phot.> enlargement
8) evasion
9) expansion
10) expension
11) extension
12) flaring
13) prolongation
14) spread
15) widening
– аналитическое расширение
– бикомпактное расширение
– комплексное расширение
– линейное расширение
– несущественное расширение
– объемное расширение
– остаточное расширение
– плоское расширение
– расширение аналитическое
– расширение диапазона
– расширение импульса
– расширение линий
– расширение поля
– расширение шпура
– тепловое расширение
допускающий замкнутое расширение — closable linear operator
одноточечное компактное расширение — one-point compactification
относительное расширение объема — dilation
расширение линий спектра — spectrum-line broadening
эквационально полное расширение — equationally complete extension
-
23 оператор масштабных преобразований
Mathematics: dilatation dilation operator, dilation operatorУниверсальный русско-английский словарь > оператор масштабных преобразований
-
24 раскрытие
1) General subject: baring, disclosure, discovery, expansion (формулы), revelation (тайны и т. п.), show up, show-up (недостатков)2) Botanical term: dehiscence (семенных коробочек)3) Sports: opening of the body4) Military: uncovering, unmasking5) Engineering: disclosing, exposing, fanning (струи), opening, opening-out, rolling-on (полости трубной заготовки на дорне)6) Agriculture: dehiscence (напр. пыльников цветков)9) Law: detection, detection (преступления), revealing10) Accounting: disclosure (информации в финансовых отчётах)11) Metallurgy: release (зерна минералов)12) Information technology: zoom, zooming in13) Obstetrics: dilation14) Astronautics: deployment, gapping15) Mechanic engineering: mouth16) Patents: disclosure (напр. предмета изобретения), manifestation, manifestation (сущности изобретения)17) Business: development20) Robots: span (напр. губок захватного устройства), spread21) Medical appliances: dilation ( раскрытие шейки матки)22) Chemical weapons: disclosure (информации)23) Makarov: aperture, deployment (напр. парашюта), deployment (напр., парашюта), expanding (формулы, записи), opening (напр. трещины, цветка), opening (напр., трещины, цветка)24) Security: breaking, breakthrough (кода, шифра), compromise, cracking, divulgation (секрета), unveiling -
25 расширение сердца
1) General subject: athlete's heart (часто связанное с занятием спортом), dilatation of the heart, dilation of the heart2) Medicine: cardiectasis, cardiomegaly3) Agriculture: cardiac dilation4) Mining: heart diking (при силикозе)5) Aviation medicine: heart dilatation6) Makarov: cardiac dilatation -
26 расширение
с.1. broadening; (торговли, промышленности и т. п.) expansionрасширение посевных площадей — expansion of the area / acreage under cultivation
2. физ. expansion3. мед. dilation, distension -
27 расширение
1) widening, enlargement; broadening; expansion
2) физ. expansion
3) мед. dilation* * ** * *widening, enlargement; broadening; expansion* * *add-onaggrandizementamplificationamplifyingbellbroadeningdevelopmentdilatationdilatationsdilatingdilationenlargementescalationexpanseexpansionexpansionsextensionextensionswidening -
28 расширение
с.1) ( увеличение вширь) broadening; widening2) (увеличение охвата, наращивание) expansionрасшире́ние посевны́х площаде́й — expansion of the area / acreage ['eɪkərɪʤ] under cultivation
расшире́ние междунаро́дных конта́ктов — expansion of international contacts
расшире́ние кругозо́ра — broadening of one's outlook
расшире́ние гла́сности — greater openness and publicity
расшире́ние вое́нного бло́ка — expansion of the military alliance
3) физ. expansion4) мед. dilation [daɪ-], distensionрасшире́ние се́рдца — dilation of the heart
расшире́ние вен — varicose [-kəʊs] veins
5) информ. ( наращивание) expansionгнездо́ [пла́та] расшире́ния — expansion slot [card]
6) информ. ( часть названия файла) (file name) extention -
29 гомотетия
f. homothety, homothetic transformation, dilationРусско-английский словарь математических терминов > гомотетия
-
30 дилатапия
f. dilation, expansion, broadening, extensionРусско-английский словарь математических терминов > дилатапия
-
31 подобный
adj. similar, similar to, homothetic; подобным образом, in a similar way, similarly; подобное преобразование, similitude, dilationРусско-английский словарь математических терминов > подобный
-
32 растяжение
n. tension, expansion, dilation, extension; растяжение времени, time dilatationРусско-английский словарь математических терминов > растяжение
-
33 гомотетия
1) dilation
2) homothety
3) similarity
преобразование подобия или гомотетия — homothetic transformation
-
34 дилатация
1) broadening
2) dilatation
3) dilation
4) expansion
5) extension -
35 подобное преобразование
1) dilation
2) similitudeРусско-английский технический словарь > подобное преобразование
-
36 расширение и
General subject: D&C (dilation and curettage: Расширение шейки матки для взятия образца маточного эпителия (используется тонкий острый инструмент, отсюда scraping). Обычно это диагностическая процедура. Редко терапевтическая.) -
37 адиабатическое расширение
1) Engineering: adiabatic expansion2) Makarov: adiabatic dilatation, adiabatic dilation, isentropic expansionУниверсальный русско-английский словарь > адиабатическое расширение
-
38 баллонная дилатационная ангиопластика
Cardiology: balloon dilation angioplastyУниверсальный русско-английский словарь > баллонная дилатационная ангиопластика
-
39 баллонная дилатация
1) Medicine: balloon dilatation2) Cardiology: balloon dilation angioplastyУниверсальный русско-английский словарь > баллонная дилатация
-
40 балонная дилатация
Medicine: balloon dilationУниверсальный русско-английский словарь > балонная дилатация
См. также в других словарях:
Dilation — (or dilatation) refers to an enlargement or expansion in bulk or extent, the opposite of contraction. It derives from the Latin dilatare, to spread wide . In physiology: Pupillary dilation, dilation of the pupil of the eye Cervical dilation, the… … Wikipedia
dilation — ● dilation nom féminin (latin dilatio, onis) Phénomène d assimilation phonétique à distance. (Par exemple, en français, chercher est issu par dilation de sercher.) ● dilation (homonymes) nom féminin (latin dilatio, onis) dilations forme conjuguée … Encyclopédie Universelle
Dilation — Di*la tion, n. [From dilate, v., cf. {Dilatation}, {Dilator}.] The act of dilating, or the state of being dilated; expansion; dilatation. Mrs. Browning. [1913 Webster] At first her eye with slow dilation rolled. Tennyson. [1913 Webster] A… … The Collaborative International Dictionary of English
Dilation — Di*la tion, n. [L. dilatio. See {Dilatory}.] Delay. [Obs.] Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dilatĭon — (v. lat., Rechtsw.), Aufschub, die Verlängerung einer, zu einem rechtlichen Acte gewährten Frist; daher Dilationsgesuche (s.u. Termin) u. Dilationsschein, Bescheinigung über die gestattete Fristverlängerung. Dilatorisch, aufschiebend, verzögernd; … Pierer's Universal-Lexikon
Dilation — (lat.), Aufschub, Frist, besonders Vertagung eines Prozesses, vom Richter wegen fehlender Zeugen, Beweise etc. bewilligt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dilation — (lat.), Aufschub, die zur Vornahme eines rechtlichen Aktes gewährte Frist; dilatōrisch, aufschiebend, verzögernd; dilatorische Einreden, dem Klageanspruch nicht dauernd, sondern nur zeitweise entgegenstehende; dilatorische Frist, s. Frist.… … Kleines Konversations-Lexikon
Dilation — (lat. dilatio), Aufschub, besonders einer gerichtlichen Frist; dilatorisch, aufschiebend; Dilatorium, der durch richterliche Entscheidung gegebene Aufschub … Herders Conversations-Lexikon
dilation — index extension (expansion), inflation (increase) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dilation — 1590s, formed from DILATE (Cf. dilate) on the mistaken assumption that the ate in that word was the Latin verbal suffix (it is instead part of the stem); the proper form, DILATATION (Cf. dilatation), is older (c.1400) … Etymology dictionary
dilation — [dī lā′shən, dilā′shən] n. 1. a dilating or being dilated, as of the pupil of an eye, a blood vessel, or the cervix during childbirth: cf. DILATATION 2. a dilated part … English World dictionary