-
1 объемное расширение
dilatation cubique, dilatation de volume, extension de volumeРусско-французский словарь по нефти и газу > объемное расширение
-
2 объёмное расширение
adj1) gener. dilatation cubique2) eng. dilatation, expansion cubique3) construct. dilatation de l'unité de volume4) metal. dilatation de volume, extension de volume -
3 расширение при постоянном объёме
nDictionnaire russe-français universel > расширение при постоянном объёме
-
4 объёмное расширение
dilatation cubique, expansion de volumeРусско-французский политехнический словарь > объёмное расширение
-
5 расширение
с.1) élargissement m; agrandissement m, augmentation f ( увеличение); extension f ( распространение)расшире́ние посевно́й пло́щади — augmentation de la surface emblavée
расшире́ние междунаро́дных свя́зей — développement m des relations internationales
расшире́ние торго́вли — extension du commerce
расшире́ние произво́дства — accroissement m de la production
2) физ. dilatation f; expansion f ( газов и жидкостей)3) мед. dilatation fрасшире́ние вен — varice f
расшире́ние сосу́дов — vaso-dilatation f
расшире́ние се́рдца — hypertrophie f du cœur
4) ( раструб) évasement m* * *n1) gener. accrue, agrandissement, augmentation de volume, dilatation, distension, développement, expansion, globalisation, tulipage, évasement, amplification, ampliation (грудной клетки), ampoule (трубчатого органа), décintrage (одежды), décintrement (одежды), détente, extension, élargissement, équarrissage, équarrissement2) med. alésage (напр. просвета корневого канала зуба), ectasie, grossissement, béance3) eng. rélargissement, dégagement (штрека), épanouissement, épanouissement (потока), étalement (воздушной струи)4) construct. forme évasée, (çîâîœåñûîå) dilatation -
6 увеличение объёма
n1) gener. dilatation, détente, foisonnement, renflement2) med. croissance3) eng. accroissement de volume4) metal. augmentation de volume
См. также в других словарях:
dilatation de volume — tūrinis plėtimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cubical dilatation; cubical expansion; spatial expansion vok. Raumausdehnung, f; räumliche Ausdehnung, f; Volumenausdehnung, f rus. объёмное расширение, n pranc. dilatation cubique,… … Fizikos terminų žodynas
dilatation cubique — tūrinis plėtimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cubical dilatation; cubical expansion; spatial expansion vok. Raumausdehnung, f; räumliche Ausdehnung, f; Volumenausdehnung, f rus. объёмное расширение, n pranc. dilatation cubique,… … Fizikos terminų žodynas
dilatation — [ dilatasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. dilatatio 1 ♦ Action de dilater; fait de se dilater. ⇒ gonflement, grossissement. La dilatation d un ballon, d un pneu qu on gonfle. (Organes) Mouvement de dilatation (⇒ diastole) et de contraction du cœur.… … Encyclopédie Universelle
Dilatation — thermique Pour les articles homonymes, voir dilatation (homonymie). La dilatation est l expansion du volume d un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d un gaz, il y a dilatation à pression constante ou… … Wikipédia en Français
Dilatation (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
volume — [ vɔlym ] n. m. • XIIIe; lat. volumen « feuilles manuscrites enroulées », rad. volvere « rouler » I ♦ 1 ♦ (1270) Réunion d un certain nombre de cahiers (notamment imprimés) brochés ou reliés ensemble. ⇒ 1. livre. La bibliothèque royale « s… … Encyclopédie Universelle
Dilatation thermique — Pour les articles homonymes, voir dilatation (homonymie). La dilatation thermique est l expansion à pression constante du volume d un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d un gaz, il y a dilatation à… … Wikipédia en Français
Dilatation (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Dilatation (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dilatation peut faire référence … Wikipédia en Français
volume expansion coefficient — tūrinio plėtimosi koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. volume expansion coefficient vok. Raumausdehnungskoeffizient, m rus. коэффициент объёмного расширения, m pranc. coefficient de dilatation cubique, m; coefficient de… … Fizikos terminų žodynas
dilatation — dilatational, adj. /dil euh tay sheuhn, duy leuh /, n. 1. a dilated formation or part. 2. Pathol. an abnormal enlargement of an aperture or a canal of the body. 3. Surg. a. an enlargement made in a body aperture or canal for surgical or medical… … Universalium
volume expansion coefficient — tūrio plėtimosi koeficientas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus santykiniam tūrio pokyčiui, kai temperatūra pakinta 1 K. atitikmenys: angl. cubic expansion coefficient; volume expansion coefficient vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas