Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

dilapsus

  • 1 dilapsus

    dilapsus, a, um part. passé de dilabor. [st2]1 [-] qui s'est écoulé en tous sens, fondu, dispersé; qui s'est écroulé, décomposé, dissous. [st2]2 [-] détruit, évanoui, perdu (fig.).
    * * *
    dilapsus, a, um part. passé de dilabor. [st2]1 [-] qui s'est écoulé en tous sens, fondu, dispersé; qui s'est écroulé, décomposé, dissous. [st2]2 [-] détruit, évanoui, perdu (fig.).
    * * *
        Dilapsus, Particip. vt Dilapsus rapide fluuius. Cic. Escoulé.
    \
        Amor cum forma dilapsus. Claud. S'est perdu, S'en est allé.
    \
        Dilapsi domos. Liu. Qui se sont escoulez et retirez tout doulcement chascun en sa maison.

    Dictionarium latinogallicum > dilapsus

  • 2 dilapsus

    -a/um adj A
    tombé (par caducité)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > dilapsus

  • 3 dilabor

    dilabor, labi, lapsus sum [st2]1 [-] s'écouler de côté et d'autre, se dissiper. [st2]2 [-] se disperser. [st2]3 [-] tomber par morceaux. [st2]4 [-] s'échapper, se perdre, périr, s'évanouir.    - postquam dilapso tempore comitiorum dies adventabat, Romam decessit, Sall. J. 36, 4: le temps s'était écoulé et comme le jour des comices approchait, il s'embarqua pour Rome.    - rem familiarem dilabi sinere, Cic. Off. 2, 64: laisser dissiper son patrimoine.    - dilabi a signis: abandonner les enseignes.    - conventum dilabi: congédier l'assemblée.
    * * *
    dilabor, labi, lapsus sum [st2]1 [-] s'écouler de côté et d'autre, se dissiper. [st2]2 [-] se disperser. [st2]3 [-] tomber par morceaux. [st2]4 [-] s'échapper, se perdre, périr, s'évanouir.    - postquam dilapso tempore comitiorum dies adventabat, Romam decessit, Sall. J. 36, 4: le temps s'était écoulé et comme le jour des comices approchait, il s'embarqua pour Rome.    - rem familiarem dilabi sinere, Cic. Off. 2, 64: laisser dissiper son patrimoine.    - dilabi a signis: abandonner les enseignes.    - conventum dilabi: congédier l'assemblée.
    * * *
        Dilabor, pen. prod. dilaberis, dilapsus sum, dilabi. Liu. S'escouler, Cheoir petit à petit.
    \
        In agros, vel oppida dilabi. Liu. Se retirer tout doulcement.
    \
        A sapientum familiaritatibus ad vulgares amicitias nostra dilabitur oratio. Cic. Tombe, Chet.
    \
        Alii plures mea memoria dilabuntur. Cic. Tombent ou eschappent de ma memoire, Il ne m'en souvient plus.
    \
        Dilabuntur vectigalia negligentia. Liu. Les revenuz du royaume se perdent et decheent par negligence.
    \
        Dilabitur vestis condita situ, et corrumpitur. Colum. Elle se diminue et dechet.
    \
        Dilabitur vetustate nauis putris. Liu. Se corrompt.
    \
        Dilabuntur discordia res maximae. Sallust. Decheent et se perdent, Vont à degast, Perissent.

    Dictionarium latinogallicum > dilabor

См. также в других словарях:

  • Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst …   Deutsch Wikipedia

  • Давид III ап Грифид — Давид ап Грифид валл. Dafydd ap Gruffydd …   Википедия

  • ERICUS — I. ERICUS aliis Hericus, Liricus, Firicus, vel henricus, Monachus Antissiodorensis, circa A. C. 880. sub Carolo Crasso scripsit S. Germani vitam, libb. 6. Sigebert. de Vita ill. c. 103. etc. Item Rex Angliae. Item, Dux Foroiul. a subditis occisus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PROTEUS — Deus marinus, Neptuni et Phoenices fil. teste Tzetze hist. 44. Chil. 2. qui in Pharo Alexandriae habitavit, Toronenque ex Aegypto in Phlegram Pallenes profectus uxorem duxit, ex qua filios suscepit Tmylum ac Telegonum, de quibus Eurip. in Hecuba …   Hofmann J. Lexicon universale

  • escouler — I. Escouler, neutr. acut. Est se vuider du tout, l eauë escoule, ou s escoule, Effluit. II. S escouler par ruisseaux, Corriuari. S escouler et cheoir petit à petit, Dilabi. Escouler l eauë par petis ruisseaux et conduis, Deriuare. La fontaine se… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»