Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

dil

  • 1 centavo

    m
    • cent
    • centim
    • setina
    * * *
    • stý (díl)
    m
    • stý díl

    Diccionario español-checo > centavo

  • 2 legítima

    f
    práv. dědictví ze zákona
    práv. povinný díl dědictví
    práv. zákonný díl dědictví
    • povinný podíl (na dědictví)
    • zákonný podíl (na dědictví)

    Diccionario español-checo > legítima

  • 3 alcanzar su parte

    • dostat svůj díl

    Diccionario español-checo > alcanzar su parte

  • 4 cincuentavo

    m
    • padesátina
    * * *
    • padesátý (díl)

    Diccionario español-checo > cincuentavo

  • 5 cuerpo

    m
    Am podlaží
    Am poschodí
    • díl
    • důležitost
    • figura
    • formát
    • hmota
    • kniha
    • kus
    • objem
    • podstata
    • postava
    • rozměr
    • rozsah
    • součást
    • střed
    • svazek
    • těleso
    • tělo
    • tělísko
    • velikost
    • váha
    • válec
    • význam
    • závažnost
    • úhrn
    * * *
    • sbor (diplomatický aj.)
    m
    • dřík (ojnice)
    • hlavní část (knihy, díla aj.)
    • hustota (tkaniny, tekutiny)
    • jádro (vína, papíru aj.)
    • oddíl (vojenský)
    • plnost (tónu)
    • stať (dopisu)
    • sytost (tónu)
    • trup (též lodní)
    • tělo (u šatů)
    • život (u šatů)

    Diccionario español-checo > cuerpo

  • 6 dar a u.p. por donde peca

    • dát komu jeho díl
    • číst levity komu

    Diccionario español-checo > dar a u.p. por donde peca

  • 7 delantero

    • přední
    m
    sport. útočník
    • přednice
    * * *
    m
    • postilión na předním koni
    • přední díl šatů
    • přední část
    • přední řada (na galérii)

    Diccionario español-checo > delantero

  • 8 episodio

    m
    i přen. epizoda
    * * *
    m
    div. mezivýstup (hry)
    div. vedlejší výstup (hry)
    hud. mezihra (skladby)
    hud. mezivěta (skladby)
    sport. kolo (sportovního utkání)
    • díl (filmu)
    • odbočení (v řeči)
    • část (filmu)

    Diccionario español-checo > episodio

  • 9 época

    f
    • doba
    • epocha
    • období
    • éra
    * * *
    f
    • díl (filmu)
    • část (filmu)

    Diccionario español-checo > época

  • 10 frente

    m
    • fronta
    • čelo
    f
    • tvář
    * * *
    f
    • přednice (šatů)
    • čelo (kožešina)
    • čílko (kožešina)
    m
    Am vývěsní štít
    přednice (vesty aj.)
    přední díl (vesty aj.)
    • fasáda (budovy)
    • líc (mince)

    Diccionario español-checo > frente

  • 11 grueso

    • hromotlucký
    • nemotorný
    • silný
    • tlustý
    m
    • hmota
    • jádro
    • masa
    • síla
    • tloušťka
    • většina
    * * *
    • groš (mince)
    • hrubý (pilník)
    • silný tah (písma)
    • těžký (o moři, dělostřelectvu aj.)
    • uběrací (pilník)
    • velký (o hlavě)
    m
    • hlavní díl

    Diccionario español-checo > grueso

  • 12 incongruente

    • nevhodný
    • neúčelný
    * * *
    • nekongruentní (díl)
    • nepoměrný (o části aj.)
    • nepřiměřený (o části aj.)
    • nepříhodný (o odpovědi aj.)
    • neúměrný (o části aj.)

    Diccionario español-checo > incongruente

  • 13 jornada

    f
    Am den
    Ch mzda
    • cesta
    * * *
    f
    lit. díl (filmu)
    lit. jednání (hry)
    lit. část (filmu)
    • běh života
    • denní dílo
    • denní pochod
    • denní práce
    • pracovní směna (doba)
    • trvání cesty
    • trvání života
    • vojenská výprava
    • vojenské tažení

    Diccionario español-checo > jornada

  • 14 la décima parte

    • desetina
    • desátá část
    • desátý díl

    Diccionario español-checo > la décima parte

  • 15 le dieron su merecido

    • dostal svůj díl

    Diccionario español-checo > le dieron su merecido

  • 16 llamarse a la parte

    • hlásit se o svůj díl

    Diccionario español-checo > llamarse a la parte

  • 17 llevó su justo merecido

    • dostal po zásluze
    • dostal svůj díl

    Diccionario español-checo > llevó su justo merecido

  • 18 llevó su merecido

    • dostal po zásluze
    • dostal svůj díl

    Diccionario español-checo > llevó su merecido

  • 19 lote

    m
    Ar hlupák
    Ar pitomec
    Co doušek
    Ur stádo
    • díl
    • los
    • osud
    • podíl
    • příděl
    • zásilka
    • úděl
    * * *
    m
    Ch fůra (věcí)
    Ch hromada (věcí)
    zbytek (zboží)
    • parcela (půdy aj.)
    • partie (zboží)
    • výhra (v loterii)

    Diccionario español-checo > lote

  • 20 mecha

    f
    Am legrace
    tréma
    tech. vrták
    tech. špulíř
    • doutnák
    • hořák
    • knot
    • zápalnice
    * * *
    f
    Am trávník (vlasy)
    Cu rachota (práce)
    kuch. plátek slaniny (na špikování)
    nám. pata stožáru
    nám. stěžňová pata
    nám. střední díl stěžně
    tech. závit (vrtáku)
    text. pramen (vlny)
    text. předpřást (vlny)
    text. útržek (česanců)
    text. štapl (vlny)
    • pramínek (vlasů, kadeř)
    • zápalná šňůra

    Diccionario español-checo > mecha

См. также в других словарях:

  • diləmə — «Diləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • dilənmə — «Dilənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Dil Se — est un film de Bollywood réalisé par Mani Ratnam, sorti en Inde le 21 août 1998. Le titre du film peut se traduire par De tout cœur. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • DIL — ist der Familienname folgender Personen: Esma Annemon Dil (* 1974), deutsche Journalistin und Schriftstellerin DIL ist die Abkürzung für: Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik Dillkreis, einen ehemaligen Landkreis in Hessen (Kfz Kennzeichen) …   Deutsch Wikipedia

  • Dil Na'od — was the last negus of Axum before the Zagwe dynasty of Ethiopia. He lived in either the 9th or 10th century. Dil Na od was the younger son of Ged a Jan (or Degna Djan), and succeeded his older brother Anbasa Wedem as negus.[1] According to Wallis …   Wikipedia

  • Dil — ist die Abkürzung für: Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik Dillkreis, einen ehemaligen Landkreis in Hessen (Kfz Kennzeichen) dilutus medizinische Abkürzung: Dilution (Dil.), dilutus (dil.) = Verdünnung Dual in line package Flughafen… …   Deutsch Wikipedia

  • Dil Se Re — Song by A. R. Rahman from the album Dil Se Released 1998 Recorded Panchathan Record Inn Genre Soundtrack …   Wikipedia

  • DIL — may refer to: Debian Installer Loader Deed in lieu Developments in Literacy, a non profit organization that builds schools in Pakistan Developmental Informatics Lab, a research lab at IIT Bombay Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik e. V.… …   Wikipedia

  • Dil — est un film de Bollywood avec Aamir Khan, Madhuri Dixit, Anupam Kher et Saeed Jaffrey, réalisé par Indra Kumar en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • dil — dil̃ išt. Muzikántas lydėdamas vestùvininkus – dul̃, dul̃, palydėjęs – dil̃, dil̃ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • dil — dȋl m <G díla, N mn dílovi> DEFINICIJA žarg. 1. dogovor dviju ili više osoba oko čega; sklopljeni posao, često kao neformalna, nepisana obveza [imamo dil oko toga] 2. opći naziv za sve poslove u vezi s drogom SINTAGMA biti u dilu biti… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»