-
1 Zunge
f (11) 1. anat. dil; mit der \Zunge anstoßen fışıltı ilə danışmaq; eine böse / scharfe \Zunge haben dili acı olmaq, dildən acı olmaq; eine falsche \Zunge haben yalançı olmaq; eine feine \Zunge haben ağzının dadını bilmək; einem die \Zunge herausstrecken kiməsə dil çıxarmaq; ich habe das Wort auf der \Zunge, das Wort schwebt mir auf der \Zunge söz dilimin ucundadır; böse \Zungen behaupten, daß … yaman dillər danışır ki, …; j-m die \Zunge binden məc. kiminsə dilini-ağzını bağlamaq; j-m die \Zunge lösen məc. kiminsə dilini açmaq; ◊ sein Herz auf der \Zunge tragen* / haben məc. ürəyiaçıq olmaq; die \Zunge im Zaum halten* məc. dilini qarnında saxlamaq; 2. dilç. dil; 3. dil (çəkmədə; qarmonda və s.); 4. d.y. strelkanın ucu; 5. tex. tətik -
2 betteln
vi dilənmək, dilənçilik etmək -
3 Bettelstab
m dilənçi əsası (əl ağacı); an den \Bettelstab bringen* var-yoxdan çıxarmaq, müflisləşdirmək; an den \Bettelstab kommen* varyoxdan çıxmaq, kasıblamaq, müflisləşmək; \Bettelstabsuppe f dilənçi payı -
4 durchbetteln
(sich) dilənçilik etmək, dilənmək -
5 fremdsprachig
a əcnəbi (xarici) dilə aid; \fremdsprachigsprachlich a: \fremdsprachigsprachlicher Unterricht xarici dil tədrisi -
6 herumbalgen
(sich) dalaşmaq; vurnuxmaq; \herumbalgenbekommen* vt yola gətirmək, inandırmaq; \herumbalgenblättern vt vərəqləmək; \herumbalgenbringen* vt 1. aparıb paylamaq; 2. hərləmək, fırlamaq; j-n \herumbalgenbringen* kimisə dilə tutmaq; \herumbalgendrehen I vt çevirmək, döndərmək; er dreht mir die Worte im Munde herum o, sözlərimə başqa məna verir; II sich \herumbalgendrehen çevrilmək, devrilmək; sich im Kreis \herumbalgendrehen hərlənmək, dolanmaq (həmç. məc.); \herumbalgendrücken (sich) məc. boş-boş gəzmək; er drückt sich überall herum o hər yerdə veyllənir; \herumbalgenfahren* vt I (um A) aparmaq, gəzdirmək (nəyinsə ətrafında); vi (s) II ətrafından keçmək, yanından ötmək (miniklə); \herumbalgenfliegen* vi (s) (um A) uçmaq (nəyinsə ətrafında); \herumbalgenführen vt (um A) dolandırmaq, gəzdirmək (nəyinsə ətrafında); \herumbalgengeben* vt 1. bir-birinə vermək (ötürmək); 2. paylamaq; \herumbalgengehen* vi (s) (um A) nəyinsə ətrafında gəzmək (gəzişmək); tausend Gedanken gehen mir im Kopfe herum başımda min cür fikir dolaşır; der Kopf geht mir herum məc. başım doludur, başım işləmir; das Gerücht geht herum şayiə yayılır; \herumbalgenkommen* vi (s) (um A) gəzmək, nəyinsə ətrafında dolanmaq; yayılmaq (xəbər); \herumbalgenkriechen* vi (s) dövrəsində sürünmək; \herumbalgenkriegen vt məc. dilə tutmaq, razı salmaq; \herumbalgenlaufen* vi (s) qaçıb dolanmaq; \herumbalgenliegen* vi vi (s) 1. dövriyyəyə almaq; 2. dörd tərəfə tökülüb (sərilib) qalmaq -
7 Maul
n (5) 1. ağız, cəhəng; üz (heyvanda); 2. dan. kobud ağız; 3. tex. ağız (məngənə və s.); ◊ j-m Honig / Pappe ums \Maul schmieren dan. kimisə dilə tutmaq, kimisə dilə tutub razı salmaq, kiməsə yaltaqlanmaq; ein großes \Maul haben lovğalanmaq; dilini saxlaya bilməmək; ein loses \Maul haben ağızdan yava olmaq; ein (schiefes) \Maul machen sımsırığını sallamaq; ◊ ein süßes \Maul machen ikiüzlülük etmək; das \Maul halten* dilini saxlamaq; halts \Maul! kobud. səsini kəs, ağzını yum!; das \Maul aufreißen* / vollnehmen* özünü tərifləmək, sich das \Maul verbrennen* məc. ağzı yanmaq (müvəffəqiyyətsizliyə uğramaq); ◊ Einem geschenkten Gaul sieht / schaut man nicht ins \Maul ata. söz. Bəy verən atın dişinə baxmazlar; Eine gebratene Taube fliegt keinem ins \Maul ata. söz. Halva-halva deməklə ağız şirin olmaz; j-m das \Maul stopfen kiminsə ağzını qapamaq (yummaq); j-m übers \Maul fahren* dan. kiminsə ağzından vurmaq / sözünü kəsmək; das \Maul nach etw. spitzen nəyinsə həsrətini çəkmək; ich konnte mir das \Maul wischen əlim hər şeydən çıxdı -
8 Sprachgewirre
n dillərin qarışması; \Sprachgewirrekenner m dil mütəxəssisi; \Sprachgewirrekenntnis f dil bilgisi; \Sprachgewirrekunde f oh. pl dilçilik, dilşünaslıq -
9 Sprachlehre
f 1. qrammatika; 2. dil dərsliyi; \Sprachlehrelehrer m dil müəllimi -
10 sprachlich
I a dilə aid, dilsəl; II adv dilə dair -
11 Ursprache
f 1. orijinal əsərin dili; 2. ulu dil; ibtidai dil -
12 verewigen
I vt əbədiləşdirmək, daima yaşatmaq; II sich \verewigen özünü əbədiləşdirmək -
13 Verewigung
f (10) əbədiləşmə, əbədiləşdirmə -
14 althochdeutsch
a qədim ədəbi alman (dilə aid) -
15 anreden
vt dindirmək; j-n um etw. (A) \anreden kimdənsə nəsə diləmək (istəmək) -
16 Artikulation
f (10) 1. ayrılma, bölünmə; 2. oh. pl dil. tələffüz; 3. məxrəc, artikulyasiya -
17 begütigen
vt sakitləşdirmək; dilə tutmaq, yola gətirmək -
18 belegt
a ətrafına qoyulmuş, bürünmüş, örtülmüş; ein \belegtes Brot buterbrod; eine \belegte Zunge ərp bağlamış dil; eine \belegte Stimme boğuq səs; ein \belegter Platz tutulmuş yer -
19 bereden
I vt 1. dilə tutmaq, yola gətirmək, qandırmaq; leicht zu \bereden üzüyola, tezqanan; 2. müzakirə etmək; 3. böhtan atmaq; dalca danışmaq; II sich \bereden (mit D) məşvərət etmək, məsləhətləşmək (kimləsə) -
20 bestechen
vt rüşvətlə aldatmaq; rüşvət vermək; sich \bestechen lassen 1. rüşvət almaq; 2. (durch A) məc. aldadılmaq (nə iləsə); er läßt sich durch schöne Reden \bestechen o şirin dilə tez uyur
См. также в других словарях:
diləmə — «Diləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dilənmə — «Dilənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Dil Se — est un film de Bollywood réalisé par Mani Ratnam, sorti en Inde le 21 août 1998. Le titre du film peut se traduire par De tout cœur. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
DIL — ist der Familienname folgender Personen: Esma Annemon Dil (* 1974), deutsche Journalistin und Schriftstellerin DIL ist die Abkürzung für: Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik Dillkreis, einen ehemaligen Landkreis in Hessen (Kfz Kennzeichen) … Deutsch Wikipedia
Dil Na'od — was the last negus of Axum before the Zagwe dynasty of Ethiopia. He lived in either the 9th or 10th century. Dil Na od was the younger son of Ged a Jan (or Degna Djan), and succeeded his older brother Anbasa Wedem as negus.[1] According to Wallis … Wikipedia
Dil — ist die Abkürzung für: Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik Dillkreis, einen ehemaligen Landkreis in Hessen (Kfz Kennzeichen) dilutus medizinische Abkürzung: Dilution (Dil.), dilutus (dil.) = Verdünnung Dual in line package Flughafen… … Deutsch Wikipedia
Dil Se Re — Song by A. R. Rahman from the album Dil Se Released 1998 Recorded Panchathan Record Inn Genre Soundtrack … Wikipedia
DIL — may refer to: Debian Installer Loader Deed in lieu Developments in Literacy, a non profit organization that builds schools in Pakistan Developmental Informatics Lab, a research lab at IIT Bombay Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik e. V.… … Wikipedia
Dil — est un film de Bollywood avec Aamir Khan, Madhuri Dixit, Anupam Kher et Saeed Jaffrey, réalisé par Indra Kumar en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
dil — dil̃ išt. Muzikántas lydėdamas vestùvininkus – dul̃, dul̃, palydėjęs – dil̃, dil̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
dil — dȋl m <G díla, N mn dílovi> DEFINICIJA žarg. 1. dogovor dviju ili više osoba oko čega; sklopljeni posao, često kao neformalna, nepisana obveza [imamo dil oko toga] 2. opći naziv za sve poslove u vezi s drogom SINTAGMA biti u dilu biti… … Hrvatski jezični portal
