-
1 dil
Iсущ.1. язык:1) орган в полости рта позвоночных животных и человека. Dilin kökü корень языка, dilin ucu кончик языка2) этот же орган, используемый как пища, кушанье. Suda bişirilmiş dil отварной язык, mal dili говяжий язык3) орган речи человека4) система словесного выражения мыслей, средство общения. Milli dil национальный язык, ana dili родной язык, rus dili русский язык, xarici dillər иностранные языки, qədim dillər древние языки, qohum dillər родственные языки, müasir dil современный язык, beynəlxalq dil международный язык, dil öyrənmək изучать, изучить язык; dil öyrətmək учить, научить, обучать, обучить какому-л. языку5) разновидность речи, обладающая теми или иными характерными признаками. Əbədi dil литературный язык, danışıq dili разговорный язык, ümumxalq dili общенародный язык, poeziya dili поэтический язык6) то, что выражает собой какую-л. мысль. Faktların dili ilə языком фактов, rəqəmlərin dili ilə языком цифр7) перен. пленный, от которого можно получить нужные сведения. Dil gətirmək привести языка, dil tutmaq взять языка8) металлический стержень. Zəngin dili язык колокола2. язычок (что-л. имеющее удлиненную, вытянутую форму). Botinkanın dili язычок ботинка, qıfılın dili язычок замка3. клавиш (в муз. инструментах: гармони, пианино и т.п.)4. геогр. коса (длинная узкая отмель, идущая от берега)IIприл.1. язычный:1) относящийся к языку как органу. Dil arteriyası язычная артерия, dil badamcığı язычная миндалина2) произносимый с участием языка. Dil samitləri язычные согласные, dil səsləri язычные звуки2. языковый:1) относящийся к языку как органу. Dil məməcikləri языковые сосочки2) приготовленный из языка. Dil kolbasası языковая колбаса3. языковой (относящийся к языку как средству общения). Dil hadisələri языковые явления, dil sistemi языковая система, dil ünsürü языковой элемент, dillər üzrə kataloq языковой каталог4. речевой. Dil ünsiyyəti речевое общение◊ dil ağıza qoymamaq говорить без умолку; dil açmaq: 1. говорить, начинать, начать говорить (о ребёнке); 2. становиться, стать разговорчивым; 3. становиться, стать дерзким; распускать, распустить язык; dil boğaza qoymamaq см. dil ağıza qoymamaq; dil bulamaq kim, nə haqqında замолвить словечко, походатайствовать за кого; dil vermək kimə подучивать, подучить (подговаривать, подстрекать на что-л. неблаговидное); dil qəfəsə qoymadan danışmaq без умолку, беспрерывно говорить, тараторить; dil ətdəndir язык без костей; dil yetirmək kimə см. dil bulamaq; dil tapmaq kimlə находить, найти общий язык с кем; dil tapmamaq kimlə жить не в ладу, быть не в ладах с кем; dil çıxarmaq просить, умолять кого-л. о чём-л.; dil verməmək kimə не давать, дать говорить кому; dil vurmaq kimə намекать, намекнуть к ому о чём; dil deyib ağlamaq плакать в голос (по умершему); dildil ötmək говорить без умолку; dil yarası рана, нанесённая словом; dil göstərmək kimə показывать, показать язык; dil pəhləvanı болтун; мастер говорить; dil tərpətmək kimin, nəyin haqqında см. dil bulamaq; dil tökmək: 1. очень просить; 2. уговаривать, убеждать словами, заставлять согласиться с кем-, с чем-л.; склонять к чему-л.; dil uzatmaq давать, дать волю языку; dilə gətirmək kimi заставить заговорить кого; dilə gətirməmək nəyi не употреблять в речи (о непристойных, неприличных словах, фразах и т.п.); dilə (dillərə) salmaq kimi, nəyi сделать предметом разговоров кого, что; dilə tutmaq уговаривать; dilə almamaq kimi, nəyi ni слова не произнести о ком, о чём; обходить, обойти молчанием кого, что; dilə alınmaz неприличные, непристойные (о словах и выражениях); dilə basmaq kimi заговаривать зубы к ому; dilə gəlmək заговорить (начать говорить); dili ağır с трудным языком (о литературном произведении); dili ağırlaşıb язык заплетается (о тяжелобольном); dili açılıb kimin развязался язык у кого; заговорил кто; dili açılmaq kimin см. dil açmaq; dili bir qarışdır kimin у кого длинный язык; dili qısa olmaq не сметь говорить (из-за какой-л. провинности, проступка); dili(-m,-n) qurusun, əgər … пусть язык отсохнет, если …; dili dinc durmamaq выбалтывать, выболтать (сообщить, рассказать то, что следовало хранить в тайне; проговориться); dili dolaşır kimin язык заплетается у кого; dili ilanı yuvasından çıxarır любого (любую) уговорит; dil yatmır nəyə язык сломаешь; dili gicişir язык чешется; dili söz tutmamaq лишиться дара речи; dili topuq çalır kimin язык заплетается у кого; dili uzundur kimin слишком длинный язык у кого; dili ağzına sığmamaq: 1. хвастаться; 2. лестно отзываться о ком-л.; dili büdrəmək сбиваться, сбиться, допускать, допустить неточности в речи; dili tutulmaq лишиться дара речи; dili uzun olmaq: 1. быть уверенным в себе, чувствовать свое превосходство перед кем-л.; 2. иметь слишком длинный язык; dildə asandır легко говорить; dildən düşmək падать от усталости, валиться с ног; dildən sazdır бойкий на язык; dildən salmaq kimi доводить, довести до изнеможения кого; dildən demək говорить не от души; dildən düşməmək не сходить с языка; dilim dönmür, dilim gəlmir nəyə язык не поворачивается (говорить, сказать что-л.); dilin tutulsun чтобы у тебя язык отнялся; dili(n) qurusun! чтобы язык у него (у тебя) отсох!; dilindən qaçırmaq проговориться, нечаянно высказать то, что не следовало бы говорить; dilindən düşməmək kimin не сходить с языка чьего; dilinə vurmamag в рот не брать; dilinə dəyməyib nə: 1. маковой росинки во рту не было; 2. в рот не брал; dilinə gələni demək говорить, сказать, что взбредёт на ум; dilini boğazından çıxarmaq kimin вырвать язык у кого; dilini boş qoymamaq трепать языком, давать волю языку; dilini qarnına qoy заткнись, замолчи; dilini dişinə tutmaq стиснуть зубы; dilini işə salmaq пустить в ход свой язык; dilini kəs! помолчи, помалкивай! dilini kəsmək kimin заставить замолчать кого; dilini göstərmək kimə показывать, показать язык кому; dilini saxlamaq держать язык за зубами; придерживать, придержать язык; dilini təmiz saxlamaq говорить прилично; dilini farağat qoymamaq болтать языком; dilini şirin eləmək говорить ласково; dilini dişləmək: 1. остановиться на полуслове; 2. вспомнить о чем-л. забытом; dilinin bəlasına düşmək страдать, пострадать из-за своего языка; dilimin ucundadır вертится на языке; dillərdə dastan olmaq быть притчей во языцех; dillərə düşmək: 1. быть на языке у всех; 2. переходить из уст в уста; dilinə düyün düşsün типун тебе на язык; şirin dil ilanı yuvasından çıxardar ласковый телёнок двух маток сосёт -
2 dil
1) язык; 2) клавиш; 3) жало (змеи); 4) защелка; 5) геог. коса. Dil açmaq 1) начинать говорить (о ребенке); 2) сделаться разговорчивым; 3) стать дерзким, возражать старшим; dil vermək обещать, дать обещание; dil qəfəsə (boğaza) salmadan (qoymadan) неугомонно, безумолку, тараторить; dil yetirmək замолвить, вмешаться, ходатайствовать; dil tökmək рассыпаться мелким бесом; dil-ağız eləmək (etmək) извиниться; dildən düşmək обессилить, утомляться; dildən salmaq изнурить, довести до изнеможения, утомить, уморить; dildən-dilə düşmək см. dilə düşmək; dilə basmaq заговаривать кому-то зубы, занимать пустыми разговорами, прибегать к разным уловкам; dilə (dilə-ağıza) düşmək стать предметом разговоров, пересудов; подвергаться всеобщей критике; dilə (dilə-ağıza) salmaq распространять о ком-нибудь неприятные слухи, сделать предметом разговоров; dilə gəlmək 1) заговорить, начать говорить; 2) грубить; dilə gətirmək произнести, сказать; dilə tutmaq 1) уговаривать, уговорить; 2) отвлекать внимание разговорами, заговорить зубы; dilə-dişə düşmək см. dilə düşmək; dili açılmaq см. dil açmaq (3); dili dolaşmaq лепетать, заплетаться языку, запутаться; dili topuq vurmaq запинаться, заплетаться языку; dili tutmamaq не повернуться языку, не выговорить; dili tutulmaq неметь, онеметь, отняться языку; dillərdə gəzmək см. dilж dьюmжk; dilin bжlasэna duюmжk (dilin bəlasını çəkmək, dilindən bəlaya düşmək) попасть в беду вследствие своей болтливости; dilini bağlamaq (kəsmək) запретить говорить, заставить молчать, не давать говорить; dilini pişik yemək не осмеливаться говорить, молчать как немой; dilini çeynəmək замяться. -
3 dilək
сущ.1. желание (стремление, влечение к чему-л.). Diləyi olmaq иметь желание, böyük diləklə с большим желанием, daha nə diləyiniz var? какие еще у вас желания?2. пожелание (высказанное желание об осуществлении чего-л.). Xoş diləklər добрые пожелания, ən xoş diləklər наилучшие пожелания -
4 diləmək
глаг.1. желать, пожелать (высказать, выразить пожелание). Müvəffəqiyyət (uğur) diləmək kimə желать успеха кому, yaxşı yol diləmək желать счастливого пути, cansağlığı diləmək kimə желать доброго здоровья к ому2. разг. просить, попросить. Sədəqə diləmək просить милостыню, kömək diləmək просить помощи -
5 diləmək
просить, желать, пожелать. diləməmək отриц. от diləmək. -
6 diləmə
-
7 diləklə
нареч.1. с желанием2. с пожеланием. Xoş diləklə с добрыми пожеланиями -
8 dilənmə
-
9 diləzbəri
в сочет. diləzbəri olmaq быть у всех на устах; не сходить с уст, с языка -
10 dilək
просьба, желание, пожелание, чаяние. -
11 dilənmək
нищенствовать, попрошайничать, просить милостыню. -
12 dilənmək
глаг.1. просить милостыню, подаяния, побираться2. перен. выпрашивать что-л., попрошайничать -
13 dilənçi
Iсущ.1. нищий, нищая:1) человек, живущий подаяниями2) разг. попрошайкаIIприл.1. нищий:1) живущий подаяниями2) неимущий, крайне бедный2. нищенский. Dilənçi halında (vəziyyətində) в нищенском положении, dilənçi paltarında в нищенской одежде, dilənçi yaşayışı нищенская жизнь◊ dilənçi kökünə düşmək нищать, обнищать; dilənçi kimi как нищий, как попрошайка; dilənçinin torbası dolmaz нищему всегда мало -
14 dil-dodaq
Iприл. лингв. губноязы чный. Dil-dodaq samitləri губно-язычные согласныеII -
15 dilənçilik
сущ.1. нищенство (собирание милостыни как средства к существованию)2. нищета, крайняя бедность. Dilənçiliyi görmək видеть нищету3. перен. попрошайничество (надоедливое приставание с просьбами о чём-л.); dilənçilik etmək: 1. нищенствовать, просить милостыню; 2. перен. попрошайничать (надоедливо выпрашивать что-л.); dilənçilikdən çıxmaq, dilənçilikdən canını qurtarmaq выбиваться, выбиться из нищеты, нужды -
16 dil-dil
в сочет. dil-dil ötmək: 1. щебетать (говорить быстро, без умолку); 2. перен. заливаться соловьем -
17 dil-dilə
в сочет. dil-dilə vermək галдеть, беспорядочно говорить (обычно о многих) -
18 dilənçi
нищий, попрошайка. dilənçi kökündə голоштанный, в виде нищего; dilənçi kökünə düşmək обнищать, иметь вид бродяги. -
19 dil-ağız
-
20 dilə-dişə
в сочет.:1. dilə-dişə düşmək быть (становиться, стать) притчей во языцех, предметом всеобщих разговоров, пересудов
См. также в других словарях:
diləmə — «Diləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dilənmə — «Dilənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Dil Se — est un film de Bollywood réalisé par Mani Ratnam, sorti en Inde le 21 août 1998. Le titre du film peut se traduire par De tout cœur. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
DIL — ist der Familienname folgender Personen: Esma Annemon Dil (* 1974), deutsche Journalistin und Schriftstellerin DIL ist die Abkürzung für: Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik Dillkreis, einen ehemaligen Landkreis in Hessen (Kfz Kennzeichen) … Deutsch Wikipedia
Dil Na'od — was the last negus of Axum before the Zagwe dynasty of Ethiopia. He lived in either the 9th or 10th century. Dil Na od was the younger son of Ged a Jan (or Degna Djan), and succeeded his older brother Anbasa Wedem as negus.[1] According to Wallis … Wikipedia
Dil — ist die Abkürzung für: Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik Dillkreis, einen ehemaligen Landkreis in Hessen (Kfz Kennzeichen) dilutus medizinische Abkürzung: Dilution (Dil.), dilutus (dil.) = Verdünnung Dual in line package Flughafen… … Deutsch Wikipedia
Dil Se Re — Song by A. R. Rahman from the album Dil Se Released 1998 Recorded Panchathan Record Inn Genre Soundtrack … Wikipedia
DIL — may refer to: Debian Installer Loader Deed in lieu Developments in Literacy, a non profit organization that builds schools in Pakistan Developmental Informatics Lab, a research lab at IIT Bombay Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik e. V.… … Wikipedia
Dil — est un film de Bollywood avec Aamir Khan, Madhuri Dixit, Anupam Kher et Saeed Jaffrey, réalisé par Indra Kumar en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
dil — dil̃ išt. Muzikántas lydėdamas vestùvininkus – dul̃, dul̃, palydėjęs – dil̃, dil̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
dil — dȋl m <G díla, N mn dílovi> DEFINICIJA žarg. 1. dogovor dviju ili više osoba oko čega; sklopljeni posao, često kao neformalna, nepisana obveza [imamo dil oko toga] 2. opći naziv za sve poslove u vezi s drogom SINTAGMA biti u dilu biti… … Hrvatski jezični portal