-
1 jazyk
dil; söz -
2 mowa
dil; hitabe; konuşma; nutuk; söylev; söz -
3 řeč
dil; görüşme; hitabe; konuşma; nutuk; sohbet; söylev; söz -
4 речь
ж, врзkonuşma; dil ( язык)о́рганы ре́чи — konuşma organları
дефе́кт ре́чи — konuşma özürü
у́стная речь — konuşma dili
стихотво́рная речь — şiir dili
слова́, употребля́емые в повседне́вной ре́чи — günlük dilde kullanılan kelimeler
звуча́ла многоязы́чная речь — birçok dilde konuşuluyordu
о́кающая речь — o'ların hakkını vererek konuşma
его́ речь на съе́зде — kongrede yaptığı konuşma
вы́ступить с ре́чью — konuşma yapmak, nutuk söylemek
пусты́е ре́чи — boş laf
••речь шла о... —...dan söz ediliyordu / konuşuluyordu
речь идёт о... — söz konusu olan (şey),...
статья́, о кото́рой идёт речь — söz konusu (edilen) yazı
об э́том не мо́жет быть и ре́чи — bunun sözü / lafı bile edilemez
завести́ речь о чём-л. — bir şeyden söz açmak
-
5 speech
n. konuşma, demeç, nutuk, hitabe, söylev, anlatma, savunma, konuşma yeteneği, söz söyleme, konuşma şekli, şive, dil, ses (enstrüman)* * *konuşma* * *[spi: ]1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) konuşma2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) konuşma, söz3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) konuşma biçimi, ağız4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) konuşma, nutuk•- speechlessly
- speechlessness -
6 Ausdruck
Ausdruck <-(e) s, -drücke> msich im \Ausdruck vergreifen yakışık almayan bir laf etmek, dil sürçmek;was ist das für ein \Ausdruck? bu ne biçim söz [o laf] ?2) math anlatım;ein mathematischer \Ausdruck? matematiksel anlatım1) ( Stil) ifade2) ( Bekundung) ifade, anlatım;etw zum \Ausdruck bringen bir şey anlatmak, bir şeyi ifade etmek;der \Ausdruck auf seinem Gesicht verriet seine Freude yüzündeki ifade sevincini açığa vuruyordu -
7 уговор
sözleşme* * *м1) sözleşmeугово́р доро́же де́нег — погов. ≈ söz bir, Allah bir
2) (угово́ры) мн. kandırmalar; dil dökmelerпо́сле до́лгих угово́ров — uzun süren kandırmalardan sonra
-
8 strong language
sert dil, sert sözler, ağır söz, küfür, üslup* * *(swearing or abuse.) küfür -
9 blandishment
n. yağcılık, dil dökme* * *tatlı söz -
10 bombast
n. süslü sözler, gösterişli dil* * *tumturaklı söz -
11 نحو
bucak; cihet; dil bilgisi; kenar; kıran; sentaks; söz dizimi; yan; yöntem -
12 მეტყველება
i.dil, konuşma, söz, söylev -
13 versprechen
versprechen*I vt1) vadetmek, söz vermek;viel \versprechend çok şey vadeden, umut verici;ich kann dir nichts \versprechen sana hiçbir vaatte bulunamam;das Wetter verspricht heute gut zu werden bugün hava iyi olacağa benziyor2) sich dat etwas \versprechen ( sich erhoffen) bir şey ummak ( von -den); ( erwarten) bir şey beklemek ( von -den);ich verspreche mir viel davon bundan çok şey bekliyorum;ich verspreche mir viel/nichts davon bundan hiçbir şey beklemiyorumII vrsich \versprechen ( falsch aussprechen) dil sürçmek -
14 Sprache
f.m.dilf.m.söz -
15 Sprachen
pl.dilpl.söz -
16 نحو
نَحْو1. sentaksAnlamı: sözdizimi2. söz dizimiAnlamı: cümle bilgisi, nahiv, sentaks3. kenarAnlamı: bir şeyin, bir yerin bitiş kısmı yakını, kıyı4. yanAnlamı: ön, arka, alt ve üstün dışında kalan bölüm5. kıranAnlamı: kıyı, uç, kenar, çevre6. yöntemAnlamı: metod7. cihetAnlamı: yön, taraf, yan8. dil bilgisiAnlamı: bir dilin ses, biçim ve cümle yapısını inceleyip kurallarını tespit eden bilim9. bucakAnlamı: kenar, köşe, yer
См. также в других словарях:
dil — 1. is. 1. anat. İnsan və onurğalı heyvanların ağız boşluğunda olub, qidanın çeynənilib udulmasına kömək edən və onun dadını bildirən, insanda isə, əlavə olaraq, danışıq səslərinin əmələ gəlməsində iştirak edən orqan. Dillə dadmaq. Dili ilə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dil — 1. is. 1) Ağız boşluğunda, tatmaya, yutkunmaya, sesleri boğumlamaya yarayan etli, uzun, hareketli organ, tat alma organı Ağzımı dolduran kocaman dil, kelimelere yer bırakmıyor ki... Y. Z. Ortaç 2) Birçok aletin uzun, yassı ve çoğu hareketli… … Çağatay Osmanlı Sözlük
dil-dodaq — top. Ağızdakı dil və dodaqlar. ◊ Dil dodağı kilidlənmək – danışmağa qüdrəti olmamaq, lallaşan kimi olmaq. Əsir dinmir, kilidlənmiş sanki dili dodağı. Ə. Cəm.. Dil dodağı qurumaq – 1) bərk susamaq; 2) təəccüb, heyrət içində qalıb danışa bilməmək,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
söz — is. 1. Bir şey və ya hadisə haqqındakı anlayışın səslə ifadəsindən ibarət olan nitq vahidi; kəlmə. Sözün mənası. – Hamıya bir vahimə düşdü, söz demək istəyənlərin sözləri boğazlarında qurudu. B. T.. Əşrəfin danışdığı gözəl sözlərə qulaq asanlar… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dil-ağız — is. Üzrxahlıq mahiyyətində olan sözlər. Dil ağız etmək (eləmək) – üzrxahlıq mahiyyətində xoş sözlər söyləmək, yaxud xoş sözlər söyləyərək mehribanlıq göstərmək. Bəy gəlinə dil ağız etdikdən sonra, onun üzünü görmək istərdi. H. S.. Məmməd xan dil… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dil sürçmek — 1) konuşma sırasında kelimeleri yanlış söylemek Bir dil sürçmesi sonucu, bu tartışmayı yarım saat kadar yürütmüşüm. S. İleri 2) istenmeyen bir konudan söz etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
dil pelesengi — is. Söz arasında yerli yersiz söylenen ve tekrarlanan söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
söz dizimi — is., dbl. Bir cümleyi oluşturan kelime türlerinin arasındaki ilişkileri inceleyen ve sınıflamalar yapan dil bilgisi kolu, cümle bilgisi, tümce bilgisi, nahiv, sentaks … Çağatay Osmanlı Sözlük
söz zinciri — is., dbl. Dil birimlerinin birbirini izlemesinden doğan ve ardışıklığa dayanan düzen … Çağatay Osmanlı Sözlük
dil bir karış — (birinde) saygısızca karşılık verenler için kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
tatlı dil — is. Gönül alıcı söz, tatlı söz Duvardaki saatleri yaylar işletiyorsa ev hayatındaki eşref saatlerini de tatlı dil işletir. Ş. Rado Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır … Çağatay Osmanlı Sözlük
