-
1 dil
1) anat. tongue2) language, tongueingilis dili – the English languageana dili – mother tonguedanışıq dili – colloquial speech; spoken languageədəbi dil – literary language◊ acı dil – wicked / bitter tonguebir dil tapmaq – find common language◊ dil açmaq – begin to speak (uşaq)dilini saxlamaq – hold one's tonguedilə düşmək – be spoken aboutdil-boğaza qoymamaq – speak on continuouslydilə tutmaq – talk smth. into (doing) smb.dili dolaşmaq – stammer◊ Dilim gəlmir ki, deyəm. – I can't bring myself to tell3) (pianoda) key -
2 dilənmək
beg, go begging -
3 dilənçi
beggar◊ Dilənçinin torbası dolmaz. – A beggar's purse is bottomless -
4 əbədiləşdirmək
immortalizeMəktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > əbədiləşdirmək
-
5 yolçu
(dilənçi) beggaryolçuluq eləmək – go begging -
6 açmaq
1) (müxtəlif mənada) open2) unfurl3) turn onkranı açmaq – turn on the tap4) untie (ipi)5) unbutton (düyməni)6) unpack (bağlamanı)7) untwist (düyünü)8) roll out (xəmiri)abidə açmaq – unveil a monumentbaşına iş açmaq – create difficulty (for)diskussiya açmaq – begin a discussioniclas açmaq – open a meetingyataq açmaq – strike a lode; find / discover a depositgeol.yol açmaq – open the way (for)yeni müəssisə açmaq – start a new business, launch a new enterprisesirr açmaq – reveal a secret; Let the cat out of the bagməc.ürəyini açmaq – lay bare one's hearthesab açmaq – open an account◊ əl açmaq – ask for almsdil açmaq – begin to speak (uşaq)könül açmaq – declare one's lovesüfrə açmaq – lay the table -
7 ağız
1) mouth2) edge (bıçağın)◊ ağzı açıq qalmaq – gape with astonishmentdilə-ağıza düşmək – become a matter of common talkağızını açmaq – give vent to one's feelingsməc.ağıza almaq – mentionağıza almaq olmur – one cannot eat it; one cannot say it -
8 canlı
1. s.1) animated; lively, vivacious, boisterous (səs-küylü)canlı dil – living languagecanlı təbiət – animate nature2) vividcanlı xatirələr – vivid memorycanlı yayım – live telecast (televiziya ilə); live broadcast (radio ilə)2. i. being, creature -
9 əl
1. i. handəl dəymək (vurmaq) – touchəl çalmaq – applaudəl vermək – shake hands (with)əl-ələ – hand in handəl-ələ vermək – cooperate, work togetherəlində deyil – it is not within his power; it is beyond his powerəl tutmaq, əl yetirmək – helpəldə etmək – gain; attainəldən düşmək – get tired / exhaustedəl atmaq (bir işə) – undertakeəl açmaq (dilənmək) – beg almsəl eləmək – wave good-byeəlini üzmək – lose hopeəldən buraxmaq – let go / slipəldən salmaq – exhaustözünü ələ almaq – have a self-controləl yeri qoymaq – have a way out; have oneself a loophole◊ ələ vermək – betray◊ əl-əli yuyar, əl də üzü. – Claw me and I'll daw youtək əldən səs çıxmaz. – One man no manBir əldə iki qarpız tutmaq olmaz. – If you run after two hares you'll catch neither◊ əlim gəlmir – I can't bring myself (to)əl çək! – Leave me alone; Get lost2. s. hand, manualəl ağacı – walking-stickəl əməyi – manual labourəl işi – handicraftəl yaylığı – handkerchief -
10 göstərmək
show, point to (işarə ilə)özünü göstərmək – show oneselftamaşa göstərmək – perform a playigidlik göstərmək – display couragedil göstərmək – put out one's tongue◊ Mən sənə göstərərəm! – I'll teach you -
11 şirin
sweetşirin söhbət – pleasant talkşirin su – fresh waterqanı şirin – nice, attractiveşirin dil – smooth-tonguedşirinlik – sweetness; amiability -
12 tökmək
pour; tex. cast, mould (metal)zəhlə tökmək – bother, boregöz yaşı tökmək – shed tearstər tökmək – sweatdil tökmək – try to persuadeqan tökmək – shed blood◊ Nə tökərsən aşına, o çıxar qaşığına. – As you sow, so will you reap -
13 uğur
success, good luckuğur qazanmaq – be a successbir kəsə uğur diləmək – wish good luck smb.Uğur olsun! – Good luck (to you)
См. также в других словарях:
diləmə — «Diləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dilənmə — «Dilənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Dil Se — est un film de Bollywood réalisé par Mani Ratnam, sorti en Inde le 21 août 1998. Le titre du film peut se traduire par De tout cœur. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
DIL — ist der Familienname folgender Personen: Esma Annemon Dil (* 1974), deutsche Journalistin und Schriftstellerin DIL ist die Abkürzung für: Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik Dillkreis, einen ehemaligen Landkreis in Hessen (Kfz Kennzeichen) … Deutsch Wikipedia
Dil Na'od — was the last negus of Axum before the Zagwe dynasty of Ethiopia. He lived in either the 9th or 10th century. Dil Na od was the younger son of Ged a Jan (or Degna Djan), and succeeded his older brother Anbasa Wedem as negus.[1] According to Wallis … Wikipedia
Dil — ist die Abkürzung für: Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik Dillkreis, einen ehemaligen Landkreis in Hessen (Kfz Kennzeichen) dilutus medizinische Abkürzung: Dilution (Dil.), dilutus (dil.) = Verdünnung Dual in line package Flughafen… … Deutsch Wikipedia
Dil Se Re — Song by A. R. Rahman from the album Dil Se Released 1998 Recorded Panchathan Record Inn Genre Soundtrack … Wikipedia
DIL — may refer to: Debian Installer Loader Deed in lieu Developments in Literacy, a non profit organization that builds schools in Pakistan Developmental Informatics Lab, a research lab at IIT Bombay Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik e. V.… … Wikipedia
Dil — est un film de Bollywood avec Aamir Khan, Madhuri Dixit, Anupam Kher et Saeed Jaffrey, réalisé par Indra Kumar en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
dil — dil̃ išt. Muzikántas lydėdamas vestùvininkus – dul̃, dul̃, palydėjęs – dil̃, dil̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
dil — dȋl m <G díla, N mn dílovi> DEFINICIJA žarg. 1. dogovor dviju ili više osoba oko čega; sklopljeni posao, često kao neformalna, nepisana obveza [imamo dil oko toga] 2. opći naziv za sve poslove u vezi s drogom SINTAGMA biti u dilu biti… … Hrvatski jezični portal
