-
1 dike
substantiv1. grøftSammensatte udtryk:avloppsdike; täckdike; vägdike
afløbsgrøft; dræningsgrøft; vejgrøftSærlige udtryk: -
2 dike
(an embankment built as a barrier against the sea etc.) dige; dæmning* * *(an embankment built as a barrier against the sea etc.) dige; dæmning -
3 dike
-
4 preach
[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) prædike2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) prædike3) (to advise: He preaches caution.) råde til•- preacher* * *[pri: ]1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) prædike2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) prædike3) (to advise: He preaches caution.) råde til•- preacher -
5 проповедовать
vb. prædike, ∫ præke* * *i pf.t.1 viprædike, holde prædiken;2 vtforkynde, prædike. -
6 predika
verbum1. prædikePastor Erikson och pastor Berg turas om att predika i kyrkan på söndagarna
Pastor E. og pastor B. skiftes til at prædike i kirken om søndagen
2. prædike, formane -
7 predika
verbum1. prædikePastor Erikson och pastor Berg turas om att predika i kyrkan på söndagarna
Pastor E. og pastor B. skiftes til at prædike i kirken om søndagen2. prædike, formane -
8 hold forth
(to talk or give one's opinions, often loudly, at great length: The prime minister held forth for hours on the success of his government.) tale; prædike* * *(to talk or give one's opinions, often loudly, at great length: The prime minister held forth for hours on the success of his government.) tale; prædike -
9 морализировать
viipf.t. 3а moralisere; prædike. -
10 поучать
-
11 utstråla
verbum1. udstråle, vise noget meget tydeligtPrästen utstrålade godhet och omtänksamhet, men att predika var han inte bra på
Præsten udstrålede godhed og omtanke, men at prædike var ikke hans force
2. sprede -
12 homilet
substantiv1. veltaler, en der kender til homiletik/kunsten at prædike vel -
13 råna
verbum1. røve, begå røveri, stjæleChaufføren för värdetransporten rånades och hittades sedan svårt skadad i ett dike
Chaufføren for pengetransporten blev røvet og senere fundet svært kvæstet i en grøft -
14 studerad
adjektivPrästen som ska predika idag är ingen folktalare - han är en studerad karl
Præsten, der skal prædike i dag, er ikke nogen folketaler - men han er meget lærd -
15 tiggarmunk
substantiv1. tiggermunk, munk der tilhører en orden som ikke må besidde noget og derfor lever af almisser (fx dominikaner eller franciskaner) (religion, mytologi m.m.)De första tiggarmunkarnas liv gick ut på att vårda sjuka, predika fredsevangeliet och att be - bön, fattigdom och kärlek
De første tiggermunkes liv drejede sig om at pleje de syge, prædike fredsevangeliet og at bede - bøn, fattigdom og kærlighed -
16 utstråla
verbum1. udstråle, vise noget meget tydeligtPrästen utstrålade godhet och omtänksamhet, men att predika var han inte bra på
Præsten udstrålede godhed og omtanke, men at prædike var ikke hans force2. sprede -
17 predigen
-
18 ქადაგება
prædike; prædiken -
19 prêcher
verbprædike
См. также в других словарях:
Dike — Dike, v. t. [imp. & p. p. {Diked}; p. pr. & vb. n. {Diking}.] [OE. diken, dichen, AS. d[=i]cian to dike. See {Dike}.] 1. To surround or protect with a dike or dry bank; to secure with a bank. [1913 Webster] 2. To drain by a dike or ditch. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dike — (d[imac]), n. [OE. dic, dike, diche, ditch, AS. d[imac]c dike, ditch; akin to D. dijk dike, G. deich, and prob. teich pond, Icel. d[imac]ki dike, ditch, Dan. dige; perh. akin to Gr. tei^chos (for qei^chos) wall, and even E. dough; or perh. to Gr … The Collaborative International Dictionary of English
Dike — Dike, v. i. To work as a ditcher; to dig. [Obs.] [1913 Webster] He would thresh and thereto dike and delve. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dike — Dike, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 944 Housing Units (2000): 393 Land area (2000): 1.304685 sq. miles (3.379118 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.304685 sq. miles (3.379118 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Dike, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 944 Housing Units (2000): 393 Land area (2000): 1.304685 sq. miles (3.379118 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.304685 sq. miles (3.379118 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
dike — [daık] n [: Old English; Origin: dic ditch, dike ] another spelling of ↑dyke … Dictionary of contemporary English
dike — dike1 [dīk] n. [ME < OE dic & ON diki, akin to DITCH, Du dijk, Ger deich < IE base * dhēigw , * dhīgw , to pierce, fasten > L figere, FIX] 1. [Now Brit. Dial.] a) a ditch or watercourse b) the bank of earth thrown up in digging a ditch … English World dictionary
Dike — (gr.), 1) Gerechtigkeit; 2) (Myth.), die Göttin der Gerechtigkeit, s. Asträa, auch eine der Horen; 3) Privatrechtshandel, s. Athen (Ant.) C) … Pierer's Universal-Lexikon
Dike — (»Gerechtigkeit«), eine der Horen (s. d.), Beisitzerin ihres Vaters Zeus, dem sie alle Untaten der Menschen, namentlich ungerechte Richtersprüche, anzeigt; auch verfolgt sie ähnlich den Erinyen selbst die Missetäter. Mit der Zeit ward sie der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dike — (grch.), in der griech. Mythologie eine der Horen (s.d.), Tochter des Zeus und der Themis, die Göttin der strafenden und vergeltenden Gerechtigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Dike — Dike, myth., Tochter des Zeus und der Themis, Göttin der Gerechtigkeit, insofern diese im Gerichte waltend ge dacht wird … Herders Conversations-Lexikon