Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

dii+penetrales

  • 1 penetralis

    penetrālis, e [ penetro ]
    1) проникающий насквозь, прожигающий ( ignis Lcr); пронизывающий ( frigus Lcr)
    2) внутренний, находящийся внутри ( tecta V)

    Латинско-русский словарь > penetralis

  • 2 penetralis

    pĕnĕtrālis, e [st2]1 [-] intérieur, secret, retiré, placé au fond d'un édifice. [st2]2 [-] pénétrant, perçant.    - penetrales dii, Cic.: les dieux pénates.    - penetrale frigus, Lucr.: froid pénétrant.    - saepius tectis penetralibus extulit ova angustum formica terens iter, Virg. G. 1, 379: assez souvent la fourmi, foulant un chemin étroit, a tiré ses oeufs de ses demeures profondes.    - penetrale, is, n. (souv. au plur. penetralia, ium): - [abcl]a - l'intérieur, le fond, l'endroit le plus retiré; le fond, l'essence (d'une chose). - [abcl]b - le sanctuaire (domestique).    - penetralia, Quint.: secrets, mystères.    - penetrale urbis, Liv.: le coeur de la ville.    - haec eloquentiae penetralia, Tac. Or. 12: voilà le berceau de l'éloquence.
    * * *
    pĕnĕtrālis, e [st2]1 [-] intérieur, secret, retiré, placé au fond d'un édifice. [st2]2 [-] pénétrant, perçant.    - penetrales dii, Cic.: les dieux pénates.    - penetrale frigus, Lucr.: froid pénétrant.    - saepius tectis penetralibus extulit ova angustum formica terens iter, Virg. G. 1, 379: assez souvent la fourmi, foulant un chemin étroit, a tiré ses oeufs de ses demeures profondes.    - penetrale, is, n. (souv. au plur. penetralia, ium): - [abcl]a - l'intérieur, le fond, l'endroit le plus retiré; le fond, l'essence (d'une chose). - [abcl]b - le sanctuaire (domestique).    - penetralia, Quint.: secrets, mystères.    - penetrale urbis, Liv.: le coeur de la ville.    - haec eloquentiae penetralia, Tac. Or. 12: voilà le berceau de l'éloquence.
    * * *
        Penetralis, et hoc penetrale, penult. prod. Adiectiuum: vt Penetralis focus. Catul. Qui est au dedens d'une maison, et au fond.
    \
        Frigus penetrale. Lucret. Penetratif.

    Dictionarium latinogallicum > penetralis

См. также в других словарях:

  • ПЕНАТЫ —    • Penātes,          домашние божества римлян, которые охраняли единство и целость семьи. Слово это стоит в связи с penus, penitus, penetralia словами, которые выражают собой понятие чего то внутреннего, тайного. Их изображения стояли в той… …   Реальный словарь классических древностей

  • Penátes — PENÁTES, ium. 1 §. Namen. Diesen haben sie nach einigen von penitus, eo, quod penitus insideant, daher sie auch Dii penetrales genannt werden, oder von Penu, sofern solches alles dasjenige bedeutet, wovon wir leben, Cicero de N.D. l. II. c. 27.… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Di Penates — Aeneas and the Penates , from a 4th century manuscript In ancient Roman religion, the Di Penates or Penates (   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»