Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

dii+c

  • 1 diī.

       diī.    1. Nom. plur. of deus.—    2. Gen. of dies.

    Latin-English dictionary > diī.

  • 2 dii

    dii.
    1.
    Nom. plur., from deus, q. v.—
    2.
    Arch. gen., from dies, q. v.

    Lewis & Short latin dictionary > dii

  • 3 dii

    I diī nom. pl. к deus II diī арх. V gen. sg. к dies

    Латинско-русский словарь > dii

  • 4 dii

    I II

    Latin-English dictionary > dii

  • 5 Dii minōrum gentium

    "Боги младших родов", второстепенные боги.
    Происхождение выражения, по-видимому, связано с тем, что Тарквиний Древний ввел в сенат patres minorum gentium, т. е. глав менее знатных родов, в дополнение к призванным Ромулом patres majorum gentium, т. е. главам наиболее знатных родов.
    Если Брун, Бернхард Беккер и tutti quanti [ Все сколько ни есть (ит.) - авт. ] будут бороться против меня и моих стремлений каким-либо способом, который я сочту вредным для самого рабочего движения, то над головами этих господ разразится такая буря, какой они не ожидают. Мотивы старой личной дружбы и партийные соображения, которые связывали мне руки по отношению к Лассалю, совершенно отпадают в отношении этих dii minorum gentium. (К. Маркс - Софье Гацфельдт, 22,XII 1864.)
    Как бы ни относиться к социализму, все же всякий должен будет признать, что здесь социализм впервые изложен научно и что именно Германии было суждено внести такой вклад и в этой области. Ныне всякий, кто еще хочет бороться с социализмом, должен будет справиться с Марксом; и если ему это удастся, то у него, разумеется, уже не будет необходимости упоминать о dii minorum gentium. (Ф. Энгельс, Карл Маркс.)
    Скажу, кстати, два слова еще об одном умершем литераторе, хотя он и принадлежит к "diis minorum gentium" и уже никак не может стать наряду с поименованными выше [ В. А. Жуковский, Н. В. Гоголь, И. А. Крылов, М. Ю. Лермонтов - авт. ], - а именно о М. Н. Загоскине. (И. С. Тургенев, Литературные и житейские воспоминания.)
    Когда во второй полке моего шкафа он наткнулся на польских писателей - разумеется, там были одни dii minorum gentium - разные брошюры, бог знает как и откуда занесенные в это воронье гнездо, которое именовалось тогда моей библиотекой, - он с брезгливостью стал пересматривать книжку за книжкой. (Иван Франко, Горчичное зерно.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dii minōrum gentium

  • 6 Dii minōres

    Младшие боги; перен. - люди, занимающие второстепенное положение.
    По мифологической традиции у римлян, как и у греков, боги подразделялись на старших и младших. К старшим относились: Юпитер, Юнона, Минерва, Венера, Марс, Меркурий, Нептун, Вулкан, Аполлон, Диана, Церера, Веста. Остальные боги считались младшими богами. Последних Овидий сравнивает с римским плебсом. Собрания старших богов на Олимпе схожи с заседаниями римского сената, верховного законодательного органа республики.
    Во второй половине века явилось стремление к установлению общей физиологии - организмов, но эта попытка - оказывалась совершенно бесплодной, когда за нее брались такие dii minores, как Гертвиг или Ферворн, ограничившиеся перепиской в одну книгу того, что находится в двух. (К. А. Тимирязев, Основные черты истории развития биологии в XIX столетии.)
    А. А. Кондратьев - бесследно исчез в военную или послевоенную пору. Удивительно, что нигде никаких сведений о нем нет, что никто (за исключением автора этих строк), по-видимому, и в печати о нем не вспомнил. Отчасти потому, что Кондратьев с самого начала самоопределился как один из deorum minorum. Однако на его долю выпало несколько успехов в продолжение его недолгой литературной дороги. (В. А. Пяст, Встречи.)
    Играли Шумский, Самарин, Решимов, Музиль, Акимова, других не помню. Все эти знаменитости, как нарочно, играли роли, в которых меня приводили в восторг Пальм, Чернов, Арбенин и dii minores летней тифлисской труппы. (А. И. Южин-Сумбатов, Студент и 38 № галереи Малого театра.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dii minōres

  • 7 Nixi dii

    Nīxī diī [ nitor II, 3. \]
    три божества деторождения (коленопреклоненные статуи которых хранились в Капитолии) O

    Латинско-русский словарь > Nixi dii

  • 8 Nixi dii

    Nixi diī, drei Götterbilder in kniender Stellung, die auf dem röm. Kapitol vor der cella der Minerva zu sehen waren u. als hilfreiche Götter bei Entbindungen galten. Fest. p. 174 (b), 31 (vgl. Paul. ex Fest. 175, 11): Lucinam Nixosque patres clamore vocabam, Ov. met. 9, 294. Vgl. Preller Röm. Mythol.3 2, 209.

    lateinisch-deutsches > Nixi dii

  • 9 Nixi dii

    Nixi diī, drei Götterbilder in kniender Stellung, die auf dem röm. Kapitol vor der cella der Minerva zu sehen waren u. als hilfreiche Götter bei Entbindungen galten. Fest. p. 174 (b), 31 (vgl. Paul. ex Fest. 175, 11): Lucinam Nixosque patres clamore vocabam, Ov. met. 9, 294. Vgl. Preller Röm. Mythol.3 2, 209.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Nixi dii

  • 10 superi dii

    небесные боги, против. подземным, dii manes (Gai. II, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > superi dii

  • 11 phaecasiani dii

    phaecăsĭāni dii [phaecasium], a sort of deities of whom nothing further is known (perh. shod with phaecasia), Juv. 3, 218 (al. phaecasiati).

    Lewis & Short latin dictionary > phaecasiani dii

  • 12 Adversus necessitātem ne dii quidem resistunt

    Против необходимости не властны и сами боги.
    Выражение является переводом на латинский язык приводимых у Платона (Протагор, 345 Д) слов древнегреческого поэта Симонида, который, в свою очередь, приводит их как изречение митиленского народного вождя Питтака, одного из канонических "семи мудрецов" древности.

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Adversus necessitātem ne dii quidem resistunt

  • 13 Eritis sicut dii, scientes bonum et malum

    Будете как боги, знающие добро и зло.
    Библия, Книга Бытия, 3.5.
    [ Студент: ]
    Оставьте росчерк ваш в альбоме.
    [ Мефистофель: ]
    Не откажусь. Вот вам автограф мой.
    (Делает надпись в альбоме и возвращает его студенту).
    [ Студент (читает): ]
    Eritis sicut Deus, scientes bonum et malum (почтительно закрывает альбом и откланивается).
    (Вольфганг Гете, Фауст.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Eritis sicut dii, scientes bonum et malum

  • 14 éritis sícut dii

       seréis como dioses
       ◘ Palabras que según el Génesis dirige la serpiente a Eva, en el Paraíso, para invitarla a comer el fruto del árbol de la ciencia del bien y del mal ( Génesis, III, 5).
       Recuérdase a veces esta frase a propósito de promesas falaces.

    Locuciones latinas > éritis sícut dii

  • 15 "Боги младших родов"

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Боги младших родов"

  • 16 Второстепенные боги

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Второстепенные боги

  • 17 Люди, занимающие второстепенное положение

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Люди, занимающие второстепенное положение

  • 18 Младшие боги

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Младшие боги

  • 19 deus

    dĕus, i, m. (arch. deivos)    - voc. sing. inus., mais à la décad. deus Vulg. Psa. 22, 3 ou dee Tert. Marc. 1, 29 II au plur. nom. di, dii, dei; gén. deorum et deum; dat. dis, diis, deis II deus monos. Plaut. Amp. 53.    - voir la déclinaison.    - cf. gr. ὁ Ζεῦς: Zeus --- gén. Διός (et Ζηνός); acc. Δία (et Ζῆν / Ζῆνα); dat. Διί (et Ζηνί). [st1]1 [-] dieu, divinité.    - Deus aeterne! Hier.: ô Dieu éternel !    - Cic. Rep. 6, 17; Tim. 26; etc.    - di boni, Cic. Mil. 59: grands dieux ! dieux bons !    - di immortales! Cic. Nat. 1, 72: dieux immortels !    - pro di immortales ! Cic. Par. 42: dieux immortels !    - avec ellipse de fidem pro deum immortalium, Cic. fr. F. 1, 8: au nom des dieux immortels !    - per deos ou per deos immortales, Cic. Off. 2, 5; Balb. 23: au nom des dieux, par les dieux immortels.    - di melius duint (dent), di meliora ferant, velint, Ter. Ph. 1005; Tib. 3, 4, 1; Ov. M. 7, 37 ou simplt di meliora, Cic. Phil. 8, 9: que les dieux nous assistent ! aux dieux ne plaise ! les dieux nous en préservent !    - di vortant bene! Ter. Eun. 390: que les dieux nous protègent! --- cf. Ad. 728; Hec. 196, etc..    - quod di omen avertant ! Cic. Phil. 3, 35: que les dieux détournent ce présage !    - si dis placet, Cic. Pis. 38: [ironique] dieu me pardonne ! [st1]2 [-] en parl. de qqn un dieu.    - Cic. de Or. 1, 106; Nat. 2, 32; Att. 4, 16, 3; Sest. 144; Quir. 11.
    * * *
    dĕus, i, m. (arch. deivos)    - voc. sing. inus., mais à la décad. deus Vulg. Psa. 22, 3 ou dee Tert. Marc. 1, 29 II au plur. nom. di, dii, dei; gén. deorum et deum; dat. dis, diis, deis II deus monos. Plaut. Amp. 53.    - voir la déclinaison.    - cf. gr. ὁ Ζεῦς: Zeus --- gén. Διός (et Ζηνός); acc. Δία (et Ζῆν / Ζῆνα); dat. Διί (et Ζηνί). [st1]1 [-] dieu, divinité.    - Deus aeterne! Hier.: ô Dieu éternel !    - Cic. Rep. 6, 17; Tim. 26; etc.    - di boni, Cic. Mil. 59: grands dieux ! dieux bons !    - di immortales! Cic. Nat. 1, 72: dieux immortels !    - pro di immortales ! Cic. Par. 42: dieux immortels !    - avec ellipse de fidem pro deum immortalium, Cic. fr. F. 1, 8: au nom des dieux immortels !    - per deos ou per deos immortales, Cic. Off. 2, 5; Balb. 23: au nom des dieux, par les dieux immortels.    - di melius duint (dent), di meliora ferant, velint, Ter. Ph. 1005; Tib. 3, 4, 1; Ov. M. 7, 37 ou simplt di meliora, Cic. Phil. 8, 9: que les dieux nous assistent ! aux dieux ne plaise ! les dieux nous en préservent !    - di vortant bene! Ter. Eun. 390: que les dieux nous protègent! --- cf. Ad. 728; Hec. 196, etc..    - quod di omen avertant ! Cic. Phil. 3, 35: que les dieux détournent ce présage !    - si dis placet, Cic. Pis. 38: [ironique] dieu me pardonne ! [st1]2 [-] en parl. de qqn un dieu.    - Cic. de Or. 1, 106; Nat. 2, 32; Att. 4, 16, 3; Sest. 144; Quir. 11.
    * * *
        Deus, Dei. Dieu.
    \
        Aduerso deo agere aliquid. Ouid. Contre la volunté de Dieu, Dieu nous estant contraire.
    \
        AEquorei dii. Ouid. Les dieux marins.
    \
        Cum Deo beneuolente faciam. Gellius. Je le feray se Dieu plaist, ou au plaisir de Dieu.
    \
        Dii boni, boni quid porto! Exultantis vox. Terent. O bon dieu.
    \
        Caerulei dii. Ouid. Dieux marins.
    \
        Dii immortales, homo homini quid praestat? Admirantis exclamatio est. Terent. O Dieu immortel!
    \
        Dii meliora, Modus optandi, imperfecto sermone. Liu. A Dieu ne plaise.
    \
        O dii, qui comitatus. Cic. O Dieu.
    \
        Secundis diis agere aliquid. Virgil. Dieu nous aidant et favorisant.
    \
        Deum suae vitae Lentulum vocat Cicero. Conservateur.
    \
        Hanc occasionem oblatam tenete, per deos immortales, Patres conscripti, etc. Cic. Je vous prie pour l'honneur de Dieu.
    \
        Auertant omem dii. Cic. A Dieu ne plaise, Ce que Dieu ne veuille.
    \
        Dii faciant. Cic. Dieu le veuille.
    \
        Dii faciant vt rei militaris mentionem facere audeas. Cic. Pleust à Dieu que tu en eusses parlé pour veoir.
    \
        Dii vestram fidem! Admiratis aduerbium cum exclamatione. Terent. Mon Dieu aide nous!
    \
        Infringere deos precatu. Stat. Flechir Dieu par prieres.
    \
        Inuantibus diis. Cic. Dieu aidant, Au plaisir de Dieu.
    \
        Plaudentibus diis et hominibus. Cic. Au gré, A la grande joye et contentement de Dieu et des hommes.
    \
        Teste Deo credere. Ouid. Croire aucun quand il jure Dieu.
    \
        Testari deos. Virgil. Appeler Dieu en tesmoing.
    \
        Dii bene vertant. Terent. Dieu veille tourner tout à bien.

    Dictionarium latinogallicum > deus

  • 20 Indigetes

    Indĭgĕtĕs, um, m. plur. [indu-gigno], heroes elevated to the rank of gods after their death, and regarded as the patron deities of their country:

    patrii Dii sunt, qui praesunt singulis civitatibus, ut Minerva Athenis, Juno Carthagini: Indigetes autem proprie sunt Dii ex hominibus facti, quasi in Diis agentes,

    Serv. ad Verg. G. 1, 498:

    Dii Indigetes (in old prayer),

    Liv. 8, 9, 6.— Transf., of deified emperors, Arn. 1, 64. — In sing.: Indĭgĕs, ĕtis:

    Indigetem Aeneam... Deberi caelo,

    Verg. A. 12, 794:

    deus,

    Tib. 2, 5, 43:

    pater,

    Sol. 2, 15:

    Juppiter,

    Liv. 1, 2, 6; Gell. 2, 16, 9; in the form INDIGENS, of Æneas, Inscr. Pompej. ap. Bull. Arch. Nap. 1845, p. 35: Indigetes dii, quorum nomina vulgari non licet, Paul. ex Fest. p. 106 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > Indigetes

Страницы

См. также в других словарях:

  • DII — ingenii ab Unius notitia exerrantis figmentum, tot fuêre apud Gentiles, quot deprehendêrunt vel usui suo, vel terrori, vel admirationi apta instrumenta; omisso Eo, qui solus horum Auctor, naturâ suâ invisibilis, per visibilia haec sua opera ipsis …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Dii — dii, duru Parlée au Cameroun Région Région du Nord et région de l Adamaoua Nombre de locuteurs 47 000[1] Classification par famille …   Wikipédia en Français

  • DII — may refer to: Days in inventory, an accounting term Dii, the Thracian tribe DiI, a hydrophobic cyanine dye used in cell biology Delegation of the Ismaili Imamat, the Delegation of the Ismaili Imamat Diablo II, a sequel to the computer game Diablo …   Wikipedia

  • DII — steht für: Deutsch Islamisches Institut Dynamic Invocation Interface Dii steht für: Dii GmbH Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Dii — (lat.), Götter; in der römischen Mythologie Dii magni (gewöhnlich falsch D. majorum gentium), die oberen Götter, die Consentes (s.d.) mit den Selecti; Dii minores (fälschlich D. minorum gentium), die vergötterten Menschen, so v.w. Indigetes, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • dii — v. di. Trimis de gall, 12.01.2008. Sursa: DOOM 2  di / dii interj. Trimis de gall, 10.01.2008. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • Dii — (Di, lat.), Götter; D. majorum gentium, die höhern Götter, auch soviel wie Vornehmere; D. minorum gentium, die untern Götter, übertragen auch soviel wie geringere Leute; Diis (Dis) manibus sacrum (abgekürzt D. M. S.), auf römischen Grabschriften …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dii — (lat.), Götter. D. majōrum gentĭum, die höhern Götter; Vornehmere. D. minōrum gentĭum, die untern Götter; Geringere. Diis manĭbus sacrum, auf Grabdenkmälern: den verklärten Seelen, Verewigten geweiht …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Dii — Dii, lat., Mehrzahl von Deus, Götter; D. majorum gentium, die obern Götter, D. minorum gentium, die untern (auch figürlich von Beamten, Gelehrten etc. gebraucht). D.s manibus sacrum, den unterirdischen Göttern u. den Verstorbenen geweiht …   Herders Conversations-Lexikon

  • Dii — For other uses, see DII (disambiguation). Dii is also the plural of Latin Deus. The Dii (also Dioi ) (Greek: Δίοι ) were an independent Thracian tribe, swordsmen, who lived among the foothills of Mount Rhodope in Thrace. They often joined the… …   Wikipedia

  • dii — ac·an·tho·dii; lep·to·car·dii; pleu·rac·an·tho·dii; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»