Перевод: с исландского на русский

digull

Tiegel — Sm Schmelzpfanne erw. fach. (11. Jh.), mhd. tegel, tigel, ahd. tegel Entlehnung. Wie mndl. tegel, ae. tigele f., anord. tigl n. Ziegel, Mauerstein entlehnt aus früh rom. * tegula, Variante zu l. tēgula f., das entlehnt ist aus gr. tágēnon,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tiegel — »Pfanne«: Das nhd. Wort geht über mhd. tegel, tigel »Tiegel« auf ahd. tegel »irdener Topf« zurück, dessen weitere Beziehungen nicht geklärt sind. Vielleicht beruht das Substantiv im Sinne von »geformtes irdenes Gefäß« auf einer Bildung zu der… … Das Herkunftswörterbuch
dheiĝh- — dheiĝh English meaning: to knead clay; to build Deutsche Übersetzung: “Lehm kneten and damit mauern or bestreichen (Mauer, Wall; Töpferei; dann also von anderweitigem Bilden); also vom Teigkneten (Bäckerei)” Note: s. to… … Proto-Indo-European etymological dictionary