-
1 digte
vb compose, write ( fx a song, a story);( skrive vers) write poetry;( opdigte) invent,F fabricate;[ digte om på] transform,( forbedre) improve on;[ digte videre på] expand on;[ digte til] add. -
2 digt
-
3 ryste
agitate, disconcert, fluff, jar, jolt, plump up, quake, quiver, rock, shake, shatter, shiver, tremble* * *vb( uden objekt) shake (af with, fx laughter, fear, nervousness; his hand was shaking);( skælve) tremble (af with, fx anger, cold, excitement, nervousness),( især af kulde, frygt også) shiver (af with, fx cold, fear, fever),( af frygt også, især spøg.) quake;( om jorden) shake,( stærkere, F) quake ( fx the earth shook (, quaked) under us);( om stemme) shake,F quaver;( med objekt) shake ( fx an apple tree, a bottle of medicine, a cocktail, a carpet, a duster);(fig: svække) shake ( fx his faith),( chokere) upset,( stærkere) shock, shake up;[ det rystede mig at se ham] it gave me a shock to see him;[ ryste sig] shake oneself;[ med præp & adv:][ ryste af sig] shake off ( fx the snow; the pursuers);(se også støv);[ ryste for én] be scared of somebody;[ ryste for at han skal opdage det] tremble at the thought of his finding out;[ ryste over hele kroppen] shake (, tremble) all over, tremble in every limb;[ han rystede på hånden] his hand was shaking;[ ryste på hovedet] shake one's head ( over, ad at);[ ryste sammen] shake up;[ blive rystet sammen] get together;(dvs producere uden besvær) toss off ( fx an article, a poem, a song);[ han ryster vittigheder ud af ærmet] he has an inexhaustible fund of jokes;[ han ryster digte ud af ærmet] he produces poems at the drop of a hat.
См. также в других словарях:
digte — dig|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
Dan Turèll — Portrait of Dan Turèll from the early 1980s Born March 19, 1946(1946 03 19) Vangede, Denmark Died October 15, 1993 … Wikipedia
Norwegische Literatur — Norwegische Literatur. Obgleich die N. L. noch sehr jung, ja erst im Entstehen begriffen ist u. bei der geringen Bevölkerung des Landes auch nur einen verhältnißmäßig sehr kleinen Leserkreis besitzen kann, so sind doch namentlich in jüngerer Zeit … Pierer's Universal-Lexikon
Andreas Munch — Andreas Munch, (* 19. Oktober 1811 in Christiania; † 27. Juni 1884 in Vedbæk (heute Søllerød) in Dänemark, begraben auf Vår Frelsers gravlund, Oslo. Inhaltsverzeichnis 1 Familie und Jugend 2 Der Dichter 3 Die Zeit in Dänem … Deutsch Wikipedia
Klaus Høeck — (* 27. November 1938 in Kopenhagen) ist ein dänischer Dichter, der sowohl mit dem Søren Gyldendal Preis als auch dem Kritikerprisen ausgezeichnet wurde. Leben Nach dem Abitur an der Sorø Akademi begann Høeck 1957 ein Studium der Medizin,… … Deutsch Wikipedia
NORVÈGE — Extrêmement compartimentée par la nature, la Norvège ne tire pas son nom d’une formation politique, mais de l’itinéraire maritime qui en faisait l’unité (vieux norrois: Nordhrvegr , «le chemin du Nord»). Sauf les Lapons de l’extrême Nord, ses… … Encyclopédie Universelle
William Heinesen — Infobox Person name = William Heinesen caption = birth date = 15 January, 1900 birth place = Tórshavn death date = death date and age|1991|3|12|1900|1|15 death place = TórshavnAndreas William Heinesen (15 January 1900 12 March 1991) is the most… … Wikipedia
Olaf Bull — Not to be confused with Ole Bull. Olaf Bull Olaf Jacob Martin Luther Breda Bull or Olaf Bull was a Norwegian poet. He was born on November 10, 1883 in Kristiania (now Oslo), Norway, and died on June 29, 1933. Contents … Wikipedia
William Heinesen — Timbre à l effigie de William Heinesen émis par les Postes féroïennes en 1988 Andreas William Heinesen, né le 15 janvier 1900 à Tórshavn où il est mort le 12 mars 1991, est l un des écrivains les plus connus des … Wikipédia en Français
William Heinesen — Sello de 1988 Andreas William Heinesen(Tórshavn, 15 de enero de 1900 ibidem, 12 de marzo de 1991) pintor, compositor y poeta feroés. Su madre era danesa y su padre feroés, y pasó la mayor parte de su vida en las Islas Feroe. Parte de su obra… … Wikipedia Español
Henrik Nordbrandt — (* 21. März 1945 in Frederiksberg Kommune, Region Hovedstaden) ist ein dänischer Schriftsteller und Dichter, der im Jahr 2000 für seinen Gedichtband Drømmebroer den Literaturpreis des Nordischen Rates erhielt. Leben Nordbrandt studierte nach dem… … Deutsch Wikipedia
