Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

digraph

  • 1 dígrafo

    Nota: En imprenta, dos letras que se leen como una.
    Ex. The text of the title-page or other subject is copied in full, including all punctuation and such things as long f, swash sorts, digraphs, and VV for W.
    * * *
    Nota: En imprenta, dos letras que se leen como una.

    Ex: The text of the title-page or other subject is copied in full, including all punctuation and such things as long f, swash sorts, digraphs, and VV for W.

    * * *
    Ling digraph

    Spanish-English dictionary > dígrafo

  • 2 gráfico orientado

    • digraph
    • directed graph

    Diccionario Técnico Español-Inglés > gráfico orientado

  • 3 grafo orientado

    • digraph
    • directed graph

    Diccionario Técnico Español-Inglés > grafo orientado

  • 4 grafía

    f.
    way of writing.
    * * *
    1 (signo) graphic symbol
    2 (escritura) writing
    3 (ortrografía) spelling
    * * *

    se inclina por la grafía "gira" — he prefers the spelling "gira"

    * * *
    femenino spelling
    * * *
    = spelling, hand.
    Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.
    Ex. The Aldine greek was based on a much admired humanistic cursive hand which relied for its good looks on a multiplicity of alternative letters, ligatures, and contractions.
    ----
    * grafía doble = digraph.
    * * *
    femenino spelling
    * * *
    = spelling, hand.

    Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.

    Ex: The Aldine greek was based on a much admired humanistic cursive hand which relied for its good looks on a multiplicity of alternative letters, ligatures, and contractions.
    * grafía doble = digraph.

    * * *
    spelling
    ¿alguna vez has visto la palabra con esta grafía? have you ever seen the word spelled like this?
    * * *
    spelling;
    tienen la misma grafía, pero se pronuncian de forma diferente they are spelt the same but are pronounced differently
    * * *
    f spelling

    Spanish-English dictionary > grafía

  • 5 grafía doble

    (n.) = digraph
    Ex. The text of the title-page or other subject is copied in full, including all punctuation and such things as long f, swash sorts, digraphs, and VV for W.
    * * *
    (n.) = digraph

    Ex: The text of the title-page or other subject is copied in full, including all punctuation and such things as long f, swash sorts, digraphs, and VV for W.

    Spanish-English dictionary > grafía doble

  • 6 Ch

    m.
    1 ch, letter ch.
    2 HC, Hospital Corps.
    * * *
    [te]
    SF combination of consonants forming one letter in the Spanish alphabet but treated as separate letters for alphabetization purposes
    * * *
    ch femenino ( read as [tʃe] or [se 'atʃe] or (Esp) [θe 'atʃe]) combination traditionally considered as a separate letter in the Spanish alphabet
    * * *
    ch femenino ( read as [tʃe] or [se 'atʃe] or (Esp) [θe 'atʃe]) combination traditionally considered as a separate letter in the Spanish alphabet
    * * *
    Ch, ch
    read as /tʃe or /se ˈatʃe/ or ( Esp) /θe ˈatʃe/
    combination traditionally considered as a separate letter in the Spanish alphabet
    * * *

    Ch,
    ch sustantivo femenino ( read as /tʃe/ or /se 'atʃe/ or (Esp) /θe 'atʃe/) combination traditionally considered as a separate letter in the Spanish alphabet


    'Ch' also found in these entries:
    English:
    ch
    * * *
    Ch, ch [tʃe] nf
    = ch digraph, traditionally considered a separate character in the Spanish alphabet
    * * *
    ch
    abr (= cheque) check, Br
    cheque

    Spanish-English dictionary > Ch

  • 7 che

    f.
    1 letter ch, ch.
    2 Che.
    * * *
    2 ESPAÑOL AMERICANO ( muletilla) you know, I mean, man, mate
    no sé dónde está, che I don't know where it is, mate
    ————————
    * * *
    I II
    EXCL Cono Sur hey!; [en conversación] man, boy, friend
    III
    * SM Chile Argentinian
    * * *
    I
    interjección (RPl fam)

    no te hagas el bobo, che — come on, don't act the innocent

    qué frío hace, che! — brrr, it's so cold!

    che, ¿qué hacemos? — look, what are we going to do?

    che, Marta, ¿qué tal? — hey Marta, how are you?

    II
    masculino y femenino (Chi fam) Argentinian
    * * *
    I
    interjección (RPl fam)

    no te hagas el bobo, che — come on, don't act the innocent

    qué frío hace, che! — brrr, it's so cold!

    che, ¿qué hacemos? — look, what are we going to do?

    che, Marta, ¿qué tal? — hey Marta, how are you?

    II
    masculino y femenino (Chi fam) Argentinian
    * * *
    che1
    ( RPl fam): no te hagas el bobo, che come on, don't act the innocent
    che, ¿qué te parece si lo dejamos para mañana? look o hey, why don't we leave it until tomorrow?
    ¡qué frío hace, che! brrr, it's so cold!
    che, qué calor hace aquí phew o whew! it's so hot here
    che, vos, el de la bufanda colorada hey, you with the red scarf!
    che, ¿qué hacemos con esto? look, what are we going to do with this?
    che, Marta, ¿qué tal estuvo la fiesta? hey Marta, what was the party like?
    déjense de joder, che ( vulg); stop hassling me, for Pete's sake! ( colloq)
    ¡pero che! ¡cómo le dijiste eso! for Heaven's sake! whatever made you tell him that?
    che2
    ( Chi fam)
    Argentinian
    * * *

    che interjección (RPl fam):
    no te hagas el bobo, che come on, don't act the innocent;

    che, Marta, ¿qué tal? hey Marta, how are you?;
    ¡pero che! ¡cómo le dijiste eso! for Heaven's sake! whatever made you tell him that?

    ' che' also found in these entries:
    Spanish:
    vos
    English:
    man
    * * *
    Che n pr
    (el) Che Che (Guevara)
    * * *
    int Rpl
    hey!, look!

    Spanish-English dictionary > che

  • 8 elle

    f.
    1 name of the letter Ll.
    2 elle.
    * * *
    * * *
    * * *
    * * *
    * * *

    Spanish-English dictionary > elle

  • 9 erre

    adj.
    strong letter r.
    pres.subj.
    3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: errar.
    * * *
    \
    erre que erre familiar stubbornly, pig-headedly
    * * *

    y él, erre que erre, seguía negándolo — he stubbornly went on denying it

    * * *
    * * *
    * * *
    name of the letter rr, once treated as a separate letter in Spanish
    erre que erre: siguió, erre que erre, en contra de la propuesta (con determinación) she doggedly continued her opposition to the proposal; (con obstinación) she pigheadedly o stubbornly continued to oppose the proposal
    le dije que la llevaba pero ella erre que erre que no, que iba en el autobús I said I would take her but she wouldn't have it, she insisted on going by bus
    * * *

    Del verbo errar: ( conjugate errar)

    erré es:

    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    errar    
    erre
    errar ( conjugate errar) verbo transitivotiro/golpe to miss;
    erró su vocación she chose the wrong vocation/career

    verbo intransitivo [ tirador] to miss;
    erró en su decisión he made the wrong decision
    erre sustantivo femenino: name of the letter r
    errar
    I verbo transitivo
    1 (un tiro, golpe) to miss
    2 (una elección) to get wrong
    II verbo intransitivo
    1 (vagar) to wander
    2 (cometer fallos) to make a mistake

    ' erre' also found in these entries:
    Spanish:
    comerse
    English:
    burr
    * * *
    erre nf
    erre que erre: le dije que no y él, erre que erre, seguía insistiendo I said no, and he just went on and on insisting;
    ella sigue erre que erre, que no piensa venir she still absolutely insists that she's not going to come
    * * *
    f
    :
    erre que erre fam doggedly, stubbornly

    Spanish-English dictionary > erre

  • 10 gráfico orientado

    m.
    directed graph, digraph.

    Spanish-English dictionary > gráfico orientado

  • 11 grafo orientado

    m.
    directed graph, digraph.

    Spanish-English dictionary > grafo orientado

  • 12 chaps

    ( chaparreras [t∫aparéras] < chaparro [see above] plus the Spanish suffix -era 'utensil'; the preferred pronunciation in English is [Jaéps]; this pronunciation was probably influenced by the Spanish spoken along the border, where speakers often pronounce the digraph {ch} as [ J] or {sh})
       Wyoming: 1884 (chaps); DARE: 1887 ( chaparajos); Texas: 1892 ( chaparreras). Leather leggings worn by cowboys over regular trousers to protect their legs from brush or chaparral. They are generally made from the hides of goat, sheep, calves, bulls, and deer, but they can be made from any type of leather. They also come in many lengths and varieties, ranging from simple and practical ones to highly decorated ones with silver ornaments and animal hair left on the outside. Spanish sources reference chaparreras, but only Cobos references chaparejos (he says the word is a blend of chaparro 'shrub' and aparejo 'gear' and refers to leather leggings or chaps). However, the DARE suggests that chaparejos may be a blend of chaparreras and aparejo. The DRAE defines chaparreras as a type of tanned leather breeches used in Mexico. Santamaría adds that they are a type of pants without a seat consisting of two separate coverings for the legs that are attached to the belt by straps. They are often made of goatskin with the hair left on, and as such are also known as chivarras. They are worn over the pants and serve as a protection against rain and mud. They may also be made of puma or jaguar skin, chamois, or canvas. Islas adds that they are often open along the seams and are fastened to the legs with buckles.
        Alternate forms: chaparajos, chaparejos, chapareras, chapareros, chaparraros, chaparras, chaparreros, chaparro, chaparros, chaperajos, chapparejos, schapps, schaps, shaps.
       Clark: 1930s. A variety of chaps with short, wide leggings. Also known as buzzard wings.

    Vocabulario Vaquero > chaps

См. также в других словарях:

  • Digraph — steht für: Digraph (Linguistik), eine Kombination von zwei Buchstaben, die für ein Phonem, eine Silbe oder ein Morphem stehen Digraph (Informatik), eine Kombination aus zwei Zeichen für ein im verwendeten Zeichensatz nicht verfügbares… …   Deutsch Wikipedia

  • Digraph — may refer to: Digraph (orthography), a pair of characters used together to represent a single sound, such as sh in English Typographical ligature, the joining of two letters as a single glyph, such as æ Digraph (computing), a two character… …   Wikipedia

  • Digraph — Di graph, n. [Gr. di = di s twice + ? a writing, ? to write.] Two signs or characters combined to express a single articulated sound; as ea in head, or th in bath. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • digraph — 1788, in linguistics, from Gk. di twice (see DI (Cf. di ) (1)) + graphe writing (see GRAPHY (Cf. graphy)). In mathematics, from 1955, a contraction of directed graph …   Etymology dictionary

  • digraph — is a combination of two letters which together represent a single speech sound, e.g. dg in judge and ea in head. Certain digraphs are printed as ligatures, in which the two letters are joined, e.g. æ …   Modern English usage

  • digraph — ► NOUN ▪ a combination of two letters representing one sound, as in ph …   English terms dictionary

  • digraph — [dī′graf΄] n. [ DI 1 + GRAPH] a combination of two letters functioning as a unit to represent one sound (Ex.: r ea d, br ea d, ch in, gra ph ic) digraphic adj. digraphically adv …   English World dictionary

  • digraph — (диграф, диграмма | digramma | Digraph | digraph | digramma) Совокупность двух знаков, употребляемых для письменной передачи одного звука; таковы франц. ch в chercher, au в aube. прим. Ср. в русском сч в счастье или жж в жжет и зж в брюзжать. –… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • LJ (digraph) — See LJ for other meanings. Lj (lj in lower case) is a letter present in some Slavic languages, such as the Latin version of Serbo Croatian and in romanised Macedonian, where it is pronounced (IPA) IPA|/ʎ/. For example, the word ljiljan is… …   Wikipedia

  • Digraph — См. digraph …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Digraph — Di|graph 〈m. od. n.; Gen.: s, Pl.: e od. en; Sprachw.〉 Verbindung von zwei Buchstaben zur Wiedergabe eines Lautes, z. B. [ch] im Deutschen; oV ; Syn. Diagramma   Digraf / Digraph: (Laut Buchstaben Zuordnung) Für die Silben » fon, fot, graf« kann… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»