-
1 dignus
dignus dignus, a, um достойный, заслуживающий (чего-abl.) -
2 dignus
dīgnus, a, um1) достойный, заслуживающий (aliquā re C etc., редко—и как v. l.— alicujus rei Pl и alicui rei Vop)d. laude C, H — достойный хвалы, похвальныйd. adorari Sen — заслуживающий восхищенияd. memoriā C etc., memoratu VM, AG, Macr и memoratui Vop — достопамятныйd. qui imperet C — достойный повелеватьd. alter eligi, alter eligere PJ — один достойный быть избранным, другой — осуществить избраниеdigna (atque) indigna pati V, Sen — терпеть и по заслугам, и безвинно2) приличествующий, подобающийdignum est — подобает, следует (aliquid facere C etc.)aliquid minus aegre, quam dignum erat, tulisse L — перенести что-л. более спокойно, чем подобало бы -
3 dignus
1) достойный: а) о лицах, dignus notari infamia;venia dignus (1. 11 § 4 D. 3, 2. 1. 11 § 10 D. 11, 1);
2) приличный, neminus percipiat, quam dignum erit eum consequi (1. 17 § 3 D. 1, 7); (1. 4 § 2 D. 48, 13. 1. 18 § 9 D. 49, 14);b) о вещах; ценный (также цена деньгам), servus quindecim dignus: mancipia sivgula quinis digna (1. 28 § 3. 1. 31 § 3 D. 24, 1); (1. 19. 65. 88 pr. D. 35, 2).
digne (adv.) достойно (1. 31 pr. D. 43, 19).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > dignus
-
4 dignus
, digna, dignum (m,f,n) (c. abl.)достойный, заслуживающий (чего – abl.) -
5 Dígnus víndice nódus
Узел, требующий божественного вмешательства (ср. Deus ex machina)Гораций, "Наука поэзии", 189-193:Néve minór, neu sít quintó prodúctior áctuEábula, quáe poscí vult ét spectáta repóni;Néc deus íntersít, nisi dígnus víndice nódusÍnciderít; nec quárta loquí persóna labóret.Действий в пьесе должно быть пять: ни меньше, ни больше,Ежели хочет она с успехом держаться на сцене.Бог не должен вступать, коль возможна иная развязка,И в разговоре троим обойтись без четвертого можно.(Перевод М. Гаспарова)Много другого оружия испробовала она, но бог еды (если только есть таковой, в чем я не уверен) охранял своего почитателя; или, может быть, то не был dignus vindice nodus, и невредимость Джонса можно объяснить естественным образом: ведь если любовь часто охраняет нас от приступов голода, то и голод в известных случаях способен защитить нас от любви. (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dígnus víndice nódus
-
6 Dignus est intrāre
Достоин вступить, может быть допущен.В комедии Мольера "Мнимый больной" - шутливая формула в церемонии присвоения докторского звания медику-бакалавру. Цитируется в значении шутливого признания чьего-либо права быть принятым куда-л., получить соответствующую должность и т. п.Когда в прокуратуре Петербургской судебной палаты играл влиятельную роль В. А. Половцов [ Половцов, Валериан Александрович (1834-1907), прокурор петербургской судебной палаты. - авт. ], он имел обычай, по соглашению с прокурором окружного суда, назначать новичков, только что переведенных в Петербург, обвинителями по делам, в которых выступали защитниками более или менее сильные противники. Ведение такого дела на суде было своего рода экзаменом для провинциальной "знаменитости", и лишь после успешного выдержания этого искуса - успешного, конечно, не в смысле непременного обвинительного приговора - относительно новоприбывшего говорилось: dignus est intrare, и он зачислялся в передовой ряд боевой прокуратуры. (А. Ф. Кони, Приемы и задачи прокуратуры (Из воспоминаний судебного деятеля).)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dignus est intrāre
-
7 Veniliornis dignus
—1. LAT Veniliornis dignus ( Sclater et Salvin)2. RUS желтобрюхий венилиорнис m3. ENG yellow-fronted [yellow-vented] woodpecker4. DEU Gelbbauchspecht m5. FRA pic m à ventre jauneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Veniliornis dignus
-
8 Узел, требующий божественного вмешательства
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Узел, требующий божественного вмешательства
-
9 aestimatio
aestimātio, ōnis f. [ aestimo ]1) оценка, определение ценыaestimationem facere Cs (habere C) — производить оценкуae. censūs C — оценка имущества при переписи (см. census)ae. litis C — определение суммы, подлежащей взысканию с ответчика2) (sc. possessionis) оценённое имущество и уплата имaccipere praedia in aestimationem ab aliquo C — получить от кого-л. в уплату долгов земельные участки согласно оценкеnon numerato, sed aestimatione C — (получить) не наличными, а имуществомnimia sui ae. Sen — переоценка своей личности, самомнение4) признание, усмотрение ценности, высокая оценка, уважение ( aestimatione dignus C)5) стоимость, ценность, цена ( alicujus rei C) -
10 annotatus
annotātus, ūs [ annoto ]замечание, упоминание ( dignus annotatu VM) -
11 bulla
ae f.1) водяной пузырь (perlucida O; погов. nos non pluris sumus, quam bullae Pt)2) полый шарик, пуговка или выпуклое украшение (fulserunt cingula bullis V); шаровидная дверная ручка ( dare bullas foribus Pl)b. aurea Pl, C, L etc. — золотой шарик, амулет, булла (их носили на груди триумфаторы и дети полноправных граждан; детям вольноотпущенников разрешалась лишь b. scortea)bullā dignus погов. J — ребяческий, детский -
12 cedrus
i f. (греч.)1) кедр, тж. можжевельник (смола его применялась как средство, предохраняющее от гниения) Vtr, PM2) кедровое дерево V, QC etc.cedro linendus H (или dignus Pers) — заслуживающий быть увековеченным, достойный бессмертия -
13 condignus
con-dīgnus, a, um1) вполне достойный, соответственный, заслуженный ( donum Pl)c. aliquo (aliqua re) Pl, AG, alicui (rei) CTh или alicujus (rei) Ap — достойный кого-л. (чего-л.)2) подходящий, сходный ( condigna te simia Pl) -
14 damnatio
damnātio, ōnis f. [ damno ]1) осуждение, приговор, обвинительный вердикт (dignus damnatione C; d. ad aeterna supplicia Lact)d. tantae pecuniae C — осуждение по делу о столь большой сумме2) осуждение (вечное), проклятие Eccl -
15 digne
dīgne [ dignus ]достойно, с достоинством ( ornatus Pl); по достоинству ( loqui de aliquo C)d. ac mereor Cassius ap. C — так, как я заслуживаю -
16 dignitas
dīgnitās, ātis f. [ dignus ]1) достоинствоnon esse dignitatis alicujus C — не соответствовать чьему-л. достоинствуotium cum dignitate C — достойный (т. е. честно заслуженный) отдых2) положение, звание (d. imperatoria Just; equestris Nep)aliquem ad summam dignitatem perducere Cs — доставить кому-л. высшие почести3) статный вид, мужественная осанка, представительность, благородная наружность (corporis Nep, Vtr; formae T, Su)4) великолепие (domūs C; urbis Nep)5) благородство, внушительность ( orationis T) -
17 dignor
dīgnor, ātus sum, ārī depon. [ dignus ]1) считать достойным, удостоить (aliquem aliquā re V, T, Su)d. aliquem virum alicujus O — считать кого-л. достойным быть чьим-л. мужем2) считать приличным (d. illud facere Sen etc.)3) благоволить, соизволитьalicui viro d. se jungere V — соизволить выйти за кого-л. замуж -
18 exerceo
ex-erceo, cuī, citum, ēre [ arceo ]1)а) выводить из состояния покоя, не давать отдыха, постоянно заниматься, заваливать работой ( servos Ter)e. tauros V — использовать быков (на полевых работах)quantum hominum unus venter exercet! Sen — скольких людей затрудняет обжорство одного человека! (о римск. богачах)e. diem V — проработать (весь) деньб) донимать, причинять хлопоты, беспокоить, тревожить, мучить ( ambitio exercet animos hominum Sl); преследовать ( aliquem odiis V)e. in aliquem noctes amaras Prp — мучить кого-л. по ночамaliquem astricta alvus exercet CC — кто-л. страдает запорамиego te exercebo, ut dignus es Ter — ты у меня получишь по заслугамexerceri de aliquā re C — тревожиться о чём-л.2) гонять, гнать ( equos V); катить ( aquas ad mare O); волновать, колебать ( undas exercet Auster H)3) шевелитьlitibus e. linguas O — шумно ссоритьсяe. verba L — пустословитьe. vocem Pl — возглашатьe. in aliquo vim suam Nep (opes L) — оказывать на кого-л. сильное влияниеnomen patris patriae e. PJ — носить звание отца отечества4) разрабатывать, эксплуатировать (metalla L; fodinas Vr); возделывать, обрабатывать (colles vomere V; rura paterna bobus H)e. solum V — взрыхлить почвуferrum e. V — усердно ковать железоe. pistrīnum Su, Ap — держать пекарнюe. studiosius mare, quam terras Just — заниматься больше мореходством, чем земледелием5)а) упражнять (corpus, memoriam C; copias Cs)e. arma V — обучаться военному делу, ноe. arma contra aliquem T — обратить оружие против кого-л.б) развивать, совершенствовать (juventutem C; ingenium Q)6) заниматься (чем-л.), предаваться (чему-л.) (e. artem H, T; jus civile, medicinam C)e. commercium alicujus rei PM — вести торговлю чём-л.e. quaestionem Sl, L — вести следствиеe. vectigalia C — собирать податиe. crudelitatem in aliquo C — поступать жестоко с кем-л.e. avaritiam L — обнаруживать жадностьe. victoriam Sl — использовать победуe. justitiam PJ — соблюдать (осуществлять) справедливостьe. legem L, T, Su — исполнять законe. pactos hymenaeos V — заключать брачные договорыe. choros V — водить хороводыe. cantūs V — петь песниe. balatum V — блеятьe. telas O — изготовлять ткани, ткатьe. arbusta PJ — выращивать деревцаe. feras Dig — охотиться на зверейe. pacem V — жить в миреe. gratiam Sl — быть милостивымe. inimicitias cum aliquo C — жить во вражде с кем-л.e. vitam venaliciariam Dig — заниматься работорговлей, ноcuris e. vitam alicujus Lcr — отягощать чью-л. жизнь заботами7) редко испытыватьe. sitim Sil — страдать от жажды -
19 indignus
in-dīgnus, a, um1) недостойный, нестоящий, не заслуживающий (aliquā re Ter, C, реже alicujus rei V, Sil)2) незаслуженный (amor V, VF)3) невиновный, невинныйquae venit indigno poena O — кара, постигшая невиновного4) бездарный, бесталанный ( poeta H)5) жестокий, суровый, лютый ( hiems V)6) ужасный, потрясающий ( funera suorum V)7)а) позорный, постыдный (mors, caedes Just)б) возмутительный ( injuria C)indignum! (facinusl) C, H, O etc. — позор! (возмутительно!) -
20 maxime
1) больше всего (m. omnium belli avidus L); в высшей степени, чрезвычайно, совершенно, вполне, весьма (dignus Ter; fidus, necessarius C)quam m. C — как можно (больше)quum m. C — именно (как раз) теперь (тогда)nunc quum m. C — теперь в особенности (более, чем когда-л.)non m. C — не совсем, не так уж2) преимущественно, в особенности (aliquid velle QC; poētae maximeque Homērus C)3) лучше (предпочтительнее) всего (aliquem m. vivum alicui tradĕre Sl)4) так точно, совершенно верноnonne hoc monstri simile est? — m. Ter — разве это не чудовищно? — Конечно5) в основном, в целом (hoc m. modo L)puer ad annos m. natus octo AG — мальчик в возрасте не свыше 8 лет7) очень хорошо, весьма охотно (duc me ad eam. — m. Ter)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dignus — index eligible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Dignus, SS. (2) — 2SS. Dignus, Bodogisilus, Honoratus et 30 Soc. MM. (18. Dec.). Die genannten Heiligen kommen im Elenchus als Martyrer vor, jedoch ohne Angabe des Ortes ihres Martyriums. Nach Weißbacher waren sie Bekenner im Gebiete der Stadt Metz, und zwar… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Dignus, S. (1) — 1S. Dignus, (15. Mai), ein Martyrer, dessen Marterort nicht angegeben wird. S. S. Alexander50 … Vollständiges Heiligen-Lexikon
dignus est intrare — [dignysɛstintʀaʀe] ❖ ♦ Formule latine employée par Molière dans le Malade imaginaire pour « Dignus est qui intret » : « Il est digne d entrer » et dont on se sert par plaisanterie pour admettre quelqu un dans une société, une corporation… … Encyclopédie Universelle
Dignus (3) — 3Dignus, (18. Dec.), ein Bekenner des Glaubens im Kloster Glandar. S. den Vorigen … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Veniliornis dignus — Pic à ventre jaune Veniliornis dignus … Wikipédia en Français
Domine Non Es Dignus — Studio album by Anaal Nathrakh Released 2004 … Wikipedia
Isaac Dignus Fransen van de Putte — Isaäc Fransen van de Putte Isaäc Dignus Fransen van de Putte (* 22. März 1822 in Goes; † 3. März 1902 in Den Haag) war ein liberaler niederländischer Staatsmann. 1866 war er Vorsitzender des Ministerrats. Mit 13 Jahren wurde Fransen van der Putte … Deutsch Wikipedia
Domine Non Es Dignus — Saltar a navegación, búsqueda Domine Non Es Dignus Álbum de Anaal Nathrakh Publicación 2004 Género(s) Black metal melódico Brutal … Wikipedia Español
Isaac Dignus Fransen van de Putte — Isaäc Dignus Fransen van de Putte I.D. Fransen van de Putte Isaäc Dignus Fransen van de Putte, né à Goes le 22 mars 1822 et mort à La Haye le 3 mars 1902, fut un important homme politique libéral néerlandais de la seconde moitié du … Wikipédia en Français
Isaäc Dignus Fransen Van De Putte — I.D. Fransen van de Putte Isaäc Dignus Fransen van de Putte, né à Goes le 22 mars 1822 et mort à La Haye le 3 mars 1902, fut un important homme politique libéral néerlandais de la seconde moitié du … Wikipédia en Français