Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

dignor

  • 1 dignor

    dignor dignor, atus sum, ari удостаивать

    Латинско-русский словарь > dignor

  • 2 dignor

    dīgnor, ātus sum, ārī depon. [ dignus ]
    1) считать достойным, удостоить (aliquem aliquā re V, T, Su)
    d. aliquem virum alicujus O — считать кого-л. достойным быть чьим-л. мужем
    2) считать приличным (d. illud facere Sen etc.)
    3) благоволить, соизволить
    alicui viro d. se jungere V — соизволить выйти за кого-л. замуж

    Латинско-русский словарь > dignor

  • 3 dedignor

    dē-dīgnor, ātus sum, ārī depon.
    не признавать достойным, отвергать, презирать
    aliquem d. maritum V, O — отвергнуть чьё-л. брачное предложение
    aliquid intueri d. Sen — отказываться разглядывать что-л.
    is me nec comitem nec dedignatus amicum est O — он не отверг меня ни как товарища, ни как друга

    Латинско-русский словарь > dedignor

  • 4 dignanter

    dīgnanter [ dignor ]
    любезно, учтиво, милостиво Vop, Symm, Eccl

    Латинско-русский словарь > dignanter

  • 5 dignatio

    dīgnātio, ōnis f. [ dignor ]
    1) почтение, уважение, признание, высокая оценка (alicujus VP, Su, Just)
    2) высокое положение, достоинство, почёт C, Sen, L, T

    Латинско-русский словарь > dignatio

  • 6 digno

    dīgno, āvī, ātum, āre
    чтить ( deos Pac); удостаивать ( aliquem aliquā re C); преим. pass. dignari удостаиваться, быть достойным (aliquā re Lcr, C etc.). — см. тж. dignor

    Латинско-русский словарь > digno

  • 7 indignor

    in-dīgnor, ātus sum, ārī depon. [ indignus ]
    1) считать недостойным, возмутительным, негодовать, возмущаться, досадовать, сердиться (i. aliquam rem C, V etc., реже de aliquā re bH)
    i. quod hoc factum est Cs etc. — возмущаться тем, что это произошло
    indignandus O, VF — приводящий в негодование, возмутительный
    2) поэт. не выносить, гневно бушевать, яростно биться (fluvius indignatur pontem V; freta indignantia O)
    3) раздражать, бередить (percussu tumentia indignantur CA). — см. тж. indignans

    Латинско-русский словарь > indignor

См. также в других словарях:

  • daigner — Daigner, Il vient de Dignor, dignaris. Je ne daigne prier et faire la cour aux grammairiens, Je ne les repute pas dignes d estre priez par moy, Non dignor ambire grammaticos, Horat. Ne daigner regarder aucun, Auersari aliquem. Il n y a nul qui… …   Thresor de la langue françoyse

  • L'Orfeo — This article is about the Monteverdi opera. For the German record company, see ORFEO. Claudio Monteverdi …   Wikipedia

  • NUPTIALIS Annulus — apud Hebraeos, nullus primo, postea rarus fuit, ut diserte scribit Leo Mutin ensis Archisynagogus Venetus, de gli Riti Hebraici part. 4. c. 3. Nimirum non in Nuptiis, sed in ipsis Sponsalibus, primus annuli usus. Unde, quod aliqui habent fidei… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ԱՐԺԱՆԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0356 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c ն. ἁξιόω dignor, dignum existimo Տալ արժանանալ. արժանի առնել կամ կացուցանել կամ համարել. արժանաւորել. եւ Վարձ կամ գին հատանել. ... *Ամենայն որ զինքն արժանացոյց մաքրութեամբն,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԺԱՆԱՒՈՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0356 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c ն. ἁξιόω dignum facio, efficio Արժանաւոր առնել. արժանի կացուցանել. արժանացուցանել. ... *Իւր հանգստեանն արժանաւորեսցէ զամենեսեան. Ագաթ.: *Աղաչէր, զի արժանաւորեսցէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՄԻՄ — (մեցայ, մեա՛ց, մեցեալ, մեցօղ կամ մօղ, մել.) NBH 1 1042 Chronological Sequence: Early classical հ. βούλομαι, θέλω , ἑθέλω volo. իսկ՝ ո՛չ կամիմ, չկամիմ, οὑ θέλω, οὑκ ἑθέλω nolo, non vis. եւ եւս δοκέω , εὑδοκέω complaceo, approbo αἰρέω eligo ἁξιόω… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՉԱՓԱՒՈՐԱԿԻՑ — ( ) NBH 2 0574 Chronological Sequence: Unknown date ՉԱՓԱՒՈՐԱԿԻՑ ԼԻՆԵԼ. Խոնարհիլ՝ զիջանել ի չափ տկարութեան այլոց. ըստ յն. καταξιόω dignor. արժանաւորել, արժան համարել եւ յանձն առնուլ. *Չափաւորակի՛ց լեր եւ այժմ նուաստ եւ անմաքուր շրթանց իմոց:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»