-
1 dignitaire
-
2 dignitaire
сущ.общ. почётный гость (Les honneurs et les saluts varient selon le rang des dignitaires qui les reçoivent.), чин (Comme indiqué dans le Littré, un maréchal ne correspond pas forcément à un haut dignitaire de l'armée.), чиновник (Le grand dignitaire d'Etat siégeait dans plusieurs affaires.), (m) высокопоставленное лицо, сановник -
3 dignitaire
m сано́вник vx.;un haut dignitaire — вы́сшее должностно́е лицо́
-
4 dignitaire obtus
сущ.админ.прав. (un) тупой сановник -
5 вельможа
-
6 высокопоставленный
высокопоставленное лицо — haut (придых.) dignitaire m, personnage haut placé -
7 сановник
м.dignitaire m, haut (придых.) fonctionnaire m -
8 lâcher une perle
арго(lâcher [или laisser tomber] une perle [или une perlouse])Les sujets de sa Gracieuse Majesté racontent qu'un jour, l'austère reine Victoria se promenait dans un carrosse ouvert en compagnie d'un haut dignitaire africain. À un moment donné, un des chevaux lâcha une bruyante perlouse. "Je suis confuse", fit la reine. "Je vous en prie, Majesté, - fit le potentat. - Si vous n'aviez rien dit, j'aurais cru que c'était le cheval." (Encyclopédie de la bêtise.) — Подданные Ее Величества королевы Виктории рассказывают, что однажды их чопорная королева совершала прогулку в открытой карете вместе с одним африканским правителем. Вдруг одна из лошадей с шумом выпустила газы. "Мне так неловко, - проговорила королева." "Ну что вы, Ваше Величество, - заметил африканский царек. - Если бы вы ничего не сказали, я бы подумал, что это лошадь."
См. также в других словарях:
dignitaire — [ diɲitɛr ] n. m. • 1718; dignitère 1525; de dignité ♦ Personne revêtue d une dignité (I), qui a un rang éminent dans une hiérarchie officielle. ⇒ autorité . Un grand dignitaire de l Église. « Des dignitaires de toute sorte qui se rendent à la… … Encyclopédie Universelle
dignitaire — DIGNITAIRE. subst. masc. Celui qui jouït d une Dignité dans un Chapitre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dignitaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Dignitaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot dignitaire peut désigner :… … Wikipédia en Français
dignitaire — (di gni tê r ) s. m. Personnage revêtu d une dignité. Les grands dignitaires de l État. Grand dignitaire de l empire, personnage pourvu d une des premières charges, sous le premier empire français. Il y avait six grands dignitaires de l empire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DIGNITAIRE — s. m. Celui qui est revêtu d une dignité. Les grands dignitaires de l État … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIGNITAIRE — n. m. Celui qui est revêtu d’une dignité. Les grands dignitaires de l’état … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rab (dignitaire punique) — Le rab désignait un dignitaire de l ancienne cité punique de Carthage. Cette dignité était vraisemblablement liée à l institution du Conseil des Anciens instaurée par la constitution de Carthage. Un cimetière dit « des Rabs » a été mis… … Wikipédia en Français
Titre honorifique dans l'Égypte antique — Dignitaire … Wikipédia en Français
Armorial des princes de l'Empire — Article principal : Armorial du Premier Empire. Cet article présente et décrit les armoiries des princes sous le Premier Empire. Sommaire 1 Les princes souverains 2 Les princes grands dignitaires 3 Les pr … Wikipédia en Français
Armorial de l'Italie napoléonienne — Article détaillé : Héraldique napoléonienne. Cet article donne les armoiries (figures et blasonnements) de la noblesse, des communes du Royaume d Italie (1805 1814), du Royaume de Naples ainsi que des principautés souveraines, alliées ou… … Wikipédia en Français
Liste des personnages de la Falaise — Cette liste répertorie les personnages des Chroniques du bout du monde de Paul Stewart et Chris Riddell. Sommaire 1 Le cycle de Spic 1.1 Tome 1 1.2 Tome 2 1.3 Tome 3 … Wikipédia en Français
