Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

dignify

  • 1 honestō

        honestō āvī, ātus, āre    [honestus], to honor, dignify, decorate, adorn, grace, embellish: honore honestati, S.: quantā (laude) me: ad eum honestandum: si uno basilicae spatio honestamur, are escorted with honor: arma (corpus) honestabant, L.: domino domus honestanda est.
    * * *
    honestare, honestavi, honestatus V
    honour (with); adorn, grace

    Latin-English dictionary > honestō

  • 2 ōrnō

        ōrnō āvī, ātus, āre,    to fit out, furnish, provide, supply, equip, get ready, prepare: fugam, T.: quos ornaverat armis, V.: classīs, fit out: classis ornandae causā, L.: consulum provincias ornatas esse, i. e. the governors setting out for their provinces: uva Et nux ornabat mensas, H.—To ornament, adorn, embellish, deck, set off: Italiam ornare quam domum suam maluit: scuta ad forum ornandum, L.: cornua sertis, V.: capillos, O.: caput foliis ornatus, V.—Fig., to adorn, decorate, set off, commend, praise, extol, honor, dignify, distinguish: magnificentius ornare quae vellet: civitatem omnibus rebus, Cs.: me laudibus: eum ornasti, have promoted: hederā poëtam, V.: ornatus esses ex tuis virtutibus, would have been rewarded, T.
    * * *
    ornare, ornavi, ornatus V
    equip; dress; decorate, honor; furnish, adorn, garnish, trim

    Latin-English dictionary > ōrnō

  • 3 honesto

    hŏnesto, āvi, ātum, 1, v. a. [id.], to clothe or adorn with honor; to honor, dignify; to adorn, grace, embellish (class.; cf. honoro), with personal or inanimate objects.
    1.
    With personal objects quom me tanto honore honestas, Plaut. Capt. 2, 2, 106; 2, 1, 50; cf.:

    quod non dignos homines honore honestatos videbam,

    Sall. C. 35, 3 Kritz.:

    tantam laudem, quantā vos me vestris decretis honestatis, nemo est assecutus, Cic Cat 4, 10, 20: Saturnini imagine mortem ejus honestare,

    id. Rab. Perd. 9, 24; id. Sull. 29, 81; id. Off. 1, 39, 139:

    haec famigeratio Te honestet, me autem collutulet,

    Plaut. Trin. 3, 2, 67:

    ad eum augendum atque honestandum,

    Cic. Off. 2, 6, 21:

    a quibus, si interdum ad forum deducimur, si uno basilicae spatio honestamur, diligenter observari videmur et coli,

    are honored by being accompanied through the basilica, id. Mur. 34, 70:

    summi viri Gracchorum et Flacci sanguine non modo se non contaminarunt, sed etiam honestarunt,

    id. Cat. 1, 12, 29:

    quem vultus honestat, Dedecorant mores,

    Claud. Laud. Stil. 1, 26; cf.:

    arma auro et argento distincta corpus rarae magnitudinis honestabant,

    Curt. 8, 44, 7:

    ingens corpus erat (Navii), et arma honestabant,

    Liv. 26, 5, 16.—
    II.
    With inanimate objects:

    nec domo dominus, sed domino domus honestanda est,

    Cic. Off. 1, 39, 139:

    L. Pauli currum rex nobilissimus Perses honestavit,

    id. Cat. 4, 10, 21:

    caput (avis) plumeo apice honestante (with distinguere),

    Plin. 10, 2, 2, § 3; cf. Curt. 8, 13:

    formam pudor honestabat,

    id. 6, 2; 3, 6 fin.:

    exornatio est, qua utimur rei honestandae et locupletandae causa,

    adorn, Auct. Her. 2, 18, 28; Plaut. Stich. 2, 1, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > honesto

См. также в других словарях:

  • dignify — dig ni*fy, v. t. [imp. & p. p. {Dignified}; p. pr. & vb. n. {Dignifying}.] [OF. dignifier, fr. LL. dignificare; L. dignus worthy + ficare (in comp.), facere to make. See {Deign}, and {Fact}.] To invest with dignity or honor; to make illustrious;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dignify — [dig′nə fī΄] vt. dignified, dignifying [ME dignifien < OFr dignifier < ML dignificare < L dignus, worthy + ficare < facere, to make, DO1] 1. to give dignity to; make worthy of esteem; honor, exalt, or ennoble 2. to make seem worthy or …   English World dictionary

  • dignify — index bestow, elevate, prefer, promote (advance), raise (advance), recognize (acknowledge) …   Law dictionary

  • dignify — mid 15c., from M.Fr. dignifier, from M.L. dignificare make worthy, from L. dignus (see DIGNITY (Cf. dignity)) + ficare, from facere to make, do (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Related: Dignification; dignifying …   Etymology dictionary

  • dignify — [v] make honorable; glorify adorn, advance, aggrandize, distinguish, elevate, ennoble, erect, exalt, grace, honor, magnify, prefer, promote, raise, sublime, uprear; concepts 244,700 Ant. belittle, condemn, degrade, demote, detract, disgrace,… …   New thesaurus

  • dignify — ► VERB (dignifies, dignified) ▪ cause to be or appear impressive or worthy of respect. ORIGIN Latin dignificare, from dignus worthy …   English terms dictionary

  • dignify — UK [ˈdɪɡnɪfaɪ] / US [ˈdɪɡnɪˌfaɪ] verb [transitive] Word forms dignify : present tense I/you/we/they dignify he/she/it dignifies present participle dignifying past tense dignified past participle dignified to make something or someone seem more… …   English dictionary

  • dignify — dig|ni|fy [ˈdıgnıfaı] v past tense and past participle dignified present participle dignifying third person singular dignifies [T] [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: dignifier, from Latin dignus deserving admiration ] to make something or… …   Dictionary of contemporary English

  • dignify — [[t]dɪ̱gnɪfaɪ[/t]] dignifies, dignifying, dignified 1) VERB To dignify something means to make it impressive. [LITERARY] [V n] It is the function of tragic literature to dignify sorrow and disaster... [V n] The gatepost was dignified by the… …   English dictionary

  • dignify — verb (T) to make something or someone seem better or more important than they really are by using a particular word to describe them: dignify sb/sth with: I cannot dignify him with the name physician …   Longman dictionary of contemporary English

  • dignify — transitive verb ( fied; fying) Etymology: Middle English dignifien, from Middle French dignifier, from Late Latin dignificare, from Latin dignus worthy more at decent Date: 15th century 1. to give distinction to ; ennoble …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»