Перевод: с английского на датский

с датского на английский

dignified

  • 1 dignified

    ((negative undignified) stately, serious or showing dignity: She decided that it would not be dignified to run for the bus.) værdig; statelig
    * * *
    ((negative undignified) stately, serious or showing dignity: She decided that it would not be dignified to run for the bus.) værdig; statelig

    English-Danish dictionary > dignified

  • 2 dignified

    statelig

    English-Danish mini dictionary > dignified

  • 3 decorous

    ['dekərəs]
    ((behaving in a manner which is) acceptable, especially quiet and dignified: behaving in a decorous manner.) passende; værdig
    - decorum
    * * *
    ['dekərəs]
    ((behaving in a manner which is) acceptable, especially quiet and dignified: behaving in a decorous manner.) passende; værdig
    - decorum

    English-Danish dictionary > decorous

  • 4 decorum

    [di'ko:rəm]
    noun (quiet, dignified and proper behaviour: The man behaved with decorum in the old lady's presence.) anstændighed; etikette
    * * *
    [di'ko:rəm]
    noun (quiet, dignified and proper behaviour: The man behaved with decorum in the old lady's presence.) anstændighed; etikette

    English-Danish dictionary > decorum

  • 5 matron

    ['meitrən]
    1) (a senior nurse in charge of a hospital.) forstander
    2) (a dignified married woman: Her behaviour shocked all the middle-class matrons in the neighbourhood.) frue
    * * *
    ['meitrən]
    1) (a senior nurse in charge of a hospital.) forstander
    2) (a dignified married woman: Her behaviour shocked all the middle-class matrons in the neighbourhood.) frue

    English-Danish dictionary > matron

  • 6 matronly

    1) (dignified and calm.) myndig
    2) (rather fat: a matronly figure.) matroneagtig
    * * *
    1) (dignified and calm.) myndig
    2) (rather fat: a matronly figure.) matroneagtig

    English-Danish dictionary > matronly

  • 7 sedate

    I [si'deit] adjective
    (calm, serious and dignified: a sedate, middle-aged woman.) adstadig
    - sedateness II [si'deit] verb
    (to give a sedative: The doctor sedated her with some pills.) berolige
    * * *
    I [si'deit] adjective
    (calm, serious and dignified: a sedate, middle-aged woman.) adstadig
    - sedateness II [si'deit] verb
    (to give a sedative: The doctor sedated her with some pills.) berolige

    English-Danish dictionary > sedate

  • 8 stately

    adjective (noble, dignified and impressive in appearance or manner: She is tall and stately; a stately house.) statelig; imponerende
    * * *
    adjective (noble, dignified and impressive in appearance or manner: She is tall and stately; a stately house.) statelig; imponerende

    English-Danish dictionary > stately

См. также в других словарях:

  • Dignified — Dig ni*fied, a. Marked with dignity; stately; as, a dignified judge. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dignified — pp. adj. from DIGNIFY (Cf. dignify); 1660s in sense ranking as a dignitary; 1812 in sense having a dignified manner …   Etymology dictionary

  • dignified — index civil (polite), elegant, important (significant), meritorious, prominent, proud (self respecting) …   Law dictionary

  • dignified — [adj] honorable aristocratic, august, courtly, decorous, distingué, distinguished, eminent, formal, grand, grave, great, highbrow*, highfalutin’*, imperial, imperious, lofty, magisterial, magnificent, nifty*, noble, proud, refined, regal,… …   New thesaurus

  • dignified — ► ADJECTIVE ▪ having or showing dignity …   English terms dictionary

  • dignified — [dig′nə fīd΄] adj. having or showing dignity or stateliness dignifiedly [dig′nəfīd΄lē, dig′nəfī΄əd lē] adv …   English World dictionary

  • dignified — dig|ni|fied [ dıgnı,faıd ] adjective someone who is dignified behaves in a calm way that people respect: He was handsome and dignified. a. used about people s behavior: She maintained a dignified silence. I made what I hoped was a dignified exit …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dignified — UK [ˈdɪɡnɪfaɪd] / US [ˈdɪɡnɪˌfaɪd] adjective someone who is dignified behaves in a calm way that people respect He was handsome and dignified. a) used about people s behaviour She maintained a dignified silence. I made what I hoped was a… …   English dictionary

  • dignified — [[t]dɪ̱gnɪfaɪd[/t]] ADJ GRADED If you say that someone or something is dignified, you mean they are calm, impressive and deserve respect. He seemed a very dignified and charming man... Mr Smith is maintaining a dignified silence …   English dictionary

  • dignified — dig|ni|fied [ˈdıgnıfaıd] adj behaving in a calm and serious way, even in a difficult situation, which makes people respect you ▪ a dignified old lady ▪ She made a dignified departure …   Dictionary of contemporary English

  • dignified — adjective behaving in a calm and serious way, even in a difficult situation, which makes people respect you: a dignified old lady | She made a dignified departure …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»