-
1 недостойно
нрчindignamente, sem dignidade, com falta de dignidade; бзл é indigno -
2 гордо
нрчaltivamente; ( с достоинством) com dignidade; ( высокомерно) altaneiramente -
3 гордость
жorgulho m; ( достоинство) dignidade f; ( чувство превосходства) orgulho m, altivez f; ( высокомерие) soberba f, arrogância f -
4 достойно
нрчdignamente, condignamente; ( с достоинством) com dignidade -
5 забыться
сов( задремать) adormecer vi, cair no sono (na modorra); ( отвлечься от действительности) esquecer vi, esquecer-se, ficar enlevado; ( перейти границы дозволенного) perder o controlo (controle); ( вести себя недостойно) faltar à dignidade; ( не сохраниться в памяти) escapar á memória, ser (ficar) esquecido -
6 посвящать
нсвiniciar vt; ( доверить) confiar vt; ( раскрыть) revelar vt; ( предназначить) consagrar vt, dedicar vt; уст и церк (в сан, звание) elevar a dignidade -
7 посвящение
с -
8 пристать
сов( прилипнуть) aderir a, colar-se, grudar em; рзг ( о болезни) pegar vi; рзг ( надоесть) importunar vt, enfadar vt; chatear vt fam; ( присоединиться) juntar-se a, unir-se a; ( причалить) atracar vi; рзг ( подобать) dever vt, corresponder a dignidade -
9 самоуважение
сrespeito (consideração) por si mesmo; ( достоинство) dignidade f -
10 сан
мdignidade f, titulo m
См. также в других словарях:
dignidade — s. f. 1. Qualidade de digno. 2. Modo digno de proceder. 3. Procedimento que atrai o respeito dos outros. 4. Brio; gravidade. 5. Cargo ou título de alta graduação. 6. Honraria. 7. [Antigo] Dignitário. ‣ Etimologia: latim dignitas, atis … Dicionário da Língua Portuguesa
pontificado — s. m. 1. Dignidade do sumô pontífice dos hebreus. 2. Dignidade do chefe supremo da religião dos antigos romanos. 3. Dignidade papal. 4. Tempo que dura essa dignidade … Dicionário da Língua Portuguesa
Antero de Quental — Photograph of Antero de Quental, ca. 1887 Born Anthero Tarquínio de Quental April 18, 1842(1842 04 18) Ponta Delgada, São Miguel Died … Wikipedia
púrpura — s. f. 1. Cor vermelha a tirar para o roxo. 2. Estofo tinto com a cor da púrpura. 3. As vestimentas régias (que antigamente eram cor de púrpura). 4. [Por extensão] A dignidade real, o trono. 5. A dignidade de cardeal (por este usar vestes cor de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Asturleonés — Para otros usos de este término, véase Asturleonés (desambiguación). Asturleonés Distribución geográfica: España y Portugal Países: Hablantes: {{{hablantes}}} … Wikipedia Español
Comarca de La Cabrera — Para otros usos de este término, véase Cabrera. La Cabrera Comarca de España … Wikipedia Español
Idioma leonés — Leonés Llionés Hablado en Provincia de León … Wikipedia Español
Lenguas romances — Distribución geográfica: Europa occidental, Rumania, Moldavia, América Latina, Canadá, África, Oceanía Países: Hablantes … Wikipedia Español
Astur-léonais — Carte dialectale du domaine linguistique astur léonais et des zones de transition vers le castillan et le galicien. L astur léonais, également dénommé asturien, léonais ou mirandais[1], est une … Wikipédia en Français
arcediago — s. m. 1. Dignidade eclesiástica em certos cabidos. 2. [Antigo] Dignidade eclesiástica com certos poderes sobre os párocos da diocese. 3. O primeiro entre os diáconos. ‣ Etimologia: latim archidiaconus, i … Dicionário da Língua Portuguesa
cancelário — s. m. 1. Antiga dignidade universitária. 2. Cargo ou dignidade na Cúria romana … Dicionário da Língua Portuguesa
