-
1 digna
-
2 digna
[d̥ɪg̊na]vi dignaði1) отсыревать, становиться влажным2) падать духом3) тех. отпускаться ( о стали) -
3 Digna
Христианство: Дигна (имя святой) -
4 digna
гл. сл. - ō- терять закалкук г. digans замешанный; к deig -
5 digna
Рус. Достойный, заслуживая, получениеEng. worthy, meriting, deserving -
6 Quód si dígna tuá minus ést mea página láude At voluísse sat ést: animúm, non cármina jácto
Если поэма моя твоей похвалы не достойна,То уваженье к тебе вмени мне все же в заслугу."Похвала Писону", неизвестного автора, 213-14.Я утешаюсь мыслью, что записки мои понравятся моим детям, для которых, в первую очередь, я и трудился. Если же я не смогу угодить всем остальным, то мне придется пожалеть, что сочинение это не отвечает моим намерениям, и сказать любому из моих читателей то, что сказал Овидий [ "Похвала Писону" была впервые напечатана по утраченной в настоящее время рукописи как приложение к сочинениям Овидия в издании 1527 года. - авт. ] своему другу Пизону: "если писания мои не заслуживают твоего одобрения, то я по меньшей мере хотел, чтобы они были достойны его". Этим добрым намерением я и горжусь, а вовсе не своим сочинением. Quod si digna tua minus est mea pagina laude, at voluisse sat est: animum, non carmina jacto. (Хосе Хоакин Фернандес де Лисарди, Перикильо Сарньенто.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quód si dígna tuá minus ést mea página láude At voluísse sat ést: animúm, non cármina jácto
-
7 vivienda f digna
-
8 pareja digna
сущ.общ. достойная пара (для кого-л.) -
9 versión digna de crédito
сущ.общ. достоверная версияИспанско-русский универсальный словарь > versión digna de crédito
-
10 vivienda digna
сущ. -
11 dignus
, digna, dignum (m,f,n) (c. abl.)достойный, заслуживающий (чего – abl.) -
12 dignus
dīgnus, a, um1) достойный, заслуживающий (aliquā re C etc., редко—и как v. l.— alicujus rei Pl и alicui rei Vop)d. laude C, H — достойный хвалы, похвальныйd. adorari Sen — заслуживающий восхищенияd. memoriā C etc., memoratu VM, AG, Macr и memoratui Vop — достопамятныйd. qui imperet C — достойный повелеватьd. alter eligi, alter eligere PJ — один достойный быть избранным, другой — осуществить избраниеdigna (atque) indigna pati V, Sen — терпеть и по заслугам, и безвинно2) приличествующий, подобающийdignum est — подобает, следует (aliquid facere C etc.)aliquid minus aegre, quam dignum erat, tulisse L — перенести что-л. более спокойно, чем подобало бы -
13 dignar
[²d'ing:nar]verbизнемогатьsjunka ned, sviktadigna under en börda--изнемогать под бременем, тяжестью -
14 digno
adj1) достойный, заслуживающий уважения (восхищения и т.п.)2) подходящий, соответствующий ( чему-либо)recibir el digno castigo — понести заслуженное наказание3) достойный, исполненный достоинства; положительный -
15 достоверный
прил.auténtico, cierto; fidedigno ( доподлинный); incontestable ( бесспорный)достове́рные фа́кты — hechos fidedignosдостове́рная ве́рсия — versión digna de créditoиз достове́рных исто́чников — de fuentes autorizadas (fidedignas), de buenas fuentes -
16 достойный
прил.1) ( заслуживающий чего-либо) dignoдосто́йный похвалы́ — digno de alabanzaдосто́йный уваже́ния — digno de respeto, de respeto merecidoдосто́йный внима́ния — digno de atención, de atención merecidaдосто́йный лу́чшего примене́ния — digno de mejor aplicaciónон досто́ин всео́бщей благода́рности — es acreedor al agradecimiento de todosдосто́йная награ́да — premio justo (merecido)досто́йное наказа́ние — castigo justo (merecido)3) ( подходящий) propio, aptoдосто́йная па́ра ( для кого-либо) — pareja digna4) уст. ( почтенный) digno, estimable -
17 завидно
-
18 облеченный
1) прич. от облечь IIоблеченный вла́стью — investido de poderчелове́к, облеченный дове́рием — persona de confianza( digna de confianza, confiable)2) прил.облеченное ударе́ние лингв. — acento circunflejo -
19 cento
ōnis m. (греч.)pannucia ne centonibus quidem bonis digna Pt — лохмотья, негодные даже для порядочных заплатcentones alicui sarcire погов. Pl — рассказывать кому-л. всякие небылицы3) центон, «лоскутное» стихотворение, стихотворное попурри (из стихов и полустиший разных поэтов) Aus, Aug -
20 cognitio
cōgnitio, ōnis f. [ cognosco ]1) познавание, узнавание, ознакомлениеcausarum c. cognitionem eventorum facit C — познание причин приводит к познанию следствийomnia quae cognitione digna sunt C — всё, что достойно познанияc. urbis C — осмотр (обозревание) городаc. rerum naturae C — исследование природы2) (по)знание, понятие, представление3) расследование, разбор дела, следствие (caedis, falsi testamenti, de ejusmodi criminibus Su; rerum capitalium L)c. patrum T (praetoria Q) — сенатское (преторское) расследование4) узнавание, опознание Ter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Digna — Saltar a navegación, búsqueda Digna País … Wikipedia Español
Digna — can refer to: Osman Digna Digna Ochoa Digna, Jura, a French commune in the Jura department Digna, Tibet Saint Digna can refer to: Roman martyr (see Digna and Emerita) One of the Martyrs of Cordoba (9th century). In Latin, digna means worthy … Wikipedia
digna — dignà sf. (4) 1. Grz, Rm ratas apie mėnulį ar saulę, drignė: Vakar nebuvo dignõs Šl. 2. laumės juosta, vaivorykštė: Kur debesys, tai ten ir dignà stojas Tvr. Paskui lietų atsiranda dignà Ad. Dignà traukia [v]andenį iš marių Ad. 3. prk.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Digna — f Spanish: from the Late Latin name Digna ‘worthy’, which was borne by a martyr beheaded in Spain during the 9th century … First names dictionary
Digna — Bild von Osman Digna in Gefangenschaft Osman Digna (arabisch عثمان دقنة ʿUthmān Diqna, eigentlich Othman Abu Bakr Dikna; auch Osman Digma) (* 1836 in Suakin; † 1926 in Wadi Halfa) war General in der Armee der Mahdisten in … Deutsch Wikipedia
Digna — Pour les articles homonymes, voir Digna (homonymie). 46° 31′ 02″ N 5° 23′ 37″ E … Wikipédia en Français
Digna, S. (1) — 1S. Digna, V. M. (14. Juni). Vom Lat. dignus = würdig etc. – Diese hl. Digna war eine Jungfrau und Martyrin zu Cordova in Spanien. S. S. Anastasius20 … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Digna, S. (2) — 2S. Digna, (17. Juni), eine Martyrin zu Brescia in Italien. S. S. Digna merita … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Digna, SS. (5) — 5SS. Digna et Merita (Emerita), (22. Sept.), waren Martyrinnen zu Rom, welche unter dem Kaiser Valerian die Martyrkrone erlangten und an diesem Tage auch im Mart. Rom. unter den Namen Digna und Emerita vorkommen. Sie wurden nach ihrem Tode im… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Digna, S. (3) — 3S. Digna, (11. Aug. al. 5. Mai), eine Jungfrau zu Todi (Tudertum) in Italien, die zur Zeit der Diokletianischen Verfolgung lebte, sich vor den Henkern verbarg und in der Einsamkeit starb. Am 5. Mai wird zu Todi eine Translation ihrer Gebeine,… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Digna, S. (4) — 4S. Digna, (12. Aug.), eine Magd der hl. Martyrin Afra zu Augsburg, und dann selbst auch Martyrin daselbst. S. S. Hilaria … Vollständiges Heiligen-Lexikon