-
41 запрещенный знак
1. forbidden character2. illegal characterзнак подтверждения приема; квитанция — acknowledge character
закодированный знак; закодированный символ — coded character
рукописный знак; рукописный символ — hand-written character
3. improper character4. forbidden digitзапрещенный знак; запрещенный символ — forbidden character
неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit
Русско-английский большой базовый словарь > запрещенный знак
-
42 десятичный знак
вычислять до … знака — calculate to the … decimal place
неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit
-
43 отображение набранного знака
неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit
Русско-английский большой базовый словарь > отображение набранного знака
-
44 логические схемы с многофазной синхронизацией
Русско-английский большой базовый словарь > логические схемы с многофазной синхронизацией
-
45 задержка
1) delay
2) detention
3) holdup
4) impediment
5) inhibit
6) lag
7) pending
8) retardation
– временная задержка
– групповая задержка
– задержка воспламенения
– задержка импульса
– задержка на каскад
– задержка на распространение
– задержка огибающей
– задержка передачи
– задержка переноса
– задержка при включении
– задержка при выключении
– корректирующая задержка
– распределенная задержка
задержка импульса на один главный импульс — one-pulse time delay
задержка импульса на один разряд — one-pulse time delay
задержка на один разряд — one-digit delay
задержка на один такт — one clock-pulse delay
задержка при замыкании контактов — dwell time
задержка реле при отпускании — release lag of relay
задержка реле при срабатывании — operate lag of relay
задержка селекторного импульса — <electr.> trigger pulse delay
-
46 логические схемы с однофазной синхронизацией
Русско-английский большой базовый словарь > логические схемы с однофазной синхронизацией
-
47 один
1) certain
2) one
– еще один
– за один оборот
– ни один
– один раз
вложенный один в другой — nested
задержка импульса на один главный импульс — one-pulse time delay
задержка импульса на один разряд — one-pulse time delay
задержка на один разряд — one-digit delay
задержка на один такт — one clock-pulse delay
прокатка за один пропуск — one-pass rolling
-
48 формирователь
driver circuit, former, generator, shaper* * *формирова́тель м.1. ( импульсов) shaper, former, reshaper2. ( в запоминающем устройстве) driverформирова́тель за́писи — write driverформирова́тель и́мпульсов — pulse shaperформирова́тель и́мпульсов вы́борки ( в запоминающем устройстве) — drive-pulse generatorразря́дный формирова́тель — digit driverформирова́тель се́тки часто́т [ФСЧ] че́рез 0,1; 1; 5 МГц — 0.1-, 1-, 5-MHz spectrum generatorформирова́тель сигна́ла — signal conditionerформирова́тель синхронизи́рующих и́мпульсов — clock driverформирова́тель счи́тывания — read driverформирова́тель та́ктовых и́мпульсов — clock driver, timing-pulse distributor, waveform generator -
49 селектор синхронизирующих импульсов
схема, различающая полярность импульсов — polarity selector
импульсный селектор; селектор импульсов — pulse selector
Русско-английский словарь по информационным технологиям > селектор синхронизирующих импульсов
-
50 сумматор
adder, adder unit, summation [summing] unit* * *сумма́тор м.
( аналоговый) summer; ( цифровой) adderамплиту́дный сумма́тор — Kirchhoff [amplitude] adderдвои́чный сумма́тор — binary adderдесяти́чный сумма́тор — decimal adderи́мпульсно-компенсацио́нный сумма́тор — pulse-bucking adderсумма́тор кольцево́го ти́па — ring(-type) adderсумма́тор на га́нновских прибо́рах — Gunn-effect adderнака́пливающий сумма́тор — (adder-)accumulator, counter-type adderсумма́тор на три вхо́да — three-input adderодноразря́дный сумма́тор — one-digit [single-digit] adderсумма́тор паралле́льного де́йствия — parallel adderпо́лный сумма́тор — full adderсумма́тор поря́дков чи́сел — exponent adderсумма́тор после́довательного де́йствия — serial adderсумма́тор пото́ков гидр. — flow summarizing valveсумма́тор с автомати́ческой отрабо́ткой — servo-operated summerсумма́тор с двумя́ вхо́дами — two-input adderцифрово́й сумма́тор — digital adderсумма́тор чи́сел — number adderэлектроннолучево́й сумма́тор — cathode-ray tube adder -
51 вентиль выдачи суммы
1. sum readout gate2. sum-out gateРусско-английский большой базовый словарь > вентиль выдачи суммы
-
52 взыскание суммы
-
53 значительная сумма
Русско-английский большой базовый словарь > значительная сумма
-
54 игра с ненулевой суммой
Русско-английский большой базовый словарь > игра с ненулевой суммой
-
55 игра с постоянной суммой
Русско-английский большой базовый словарь > игра с постоянной суммой
-
56 изрядная сумма
1. handsome sumигра с накопленной суммой; ненулевая игра — general sum game
сумма произведений; дизъюнкция конъюнкций — sum of products
запоминающее устройство сумм; хранение сумм — sum storage
2. pretty sum -
57 контроль по сумме
1. sum check2. total checkРусско-английский большой базовый словарь > контроль по сумме
-
58 контрольная сумма
1. check sum2. gibberish total3. hash totalпромежуточная сумма; промежуточный итог — intermediate total
итоговый счетчик; счетчик контрольной суммы — total counter
сумма баланса; общая стоимость имущества — total assets
4. totalобщая стоимость имущества; сумма баланса — total assets
итоговая конечная сумма; конечная сумма — grand total
валовая прибыль; сумма общей прибыли — total profit
5. check totalсумма, подлежащая выплате — total amount payable
контрольная сумма "второго уровня" — proof total
6. checksum7. control totalРусско-английский большой базовый словарь > контрольная сумма
-
59 логическая сумма
Русско-английский большой базовый словарь > логическая сумма
-
60 несовпадение контрольной суммы
Русско-английский большой базовый словарь > несовпадение контрольной суммы
См. также в других словарях:
pulse dialling — noun A telephone dialling system in which digits are transmitted as electrical pulses, the number of pulses corresponding to the value of each digit • • • Main Entry: ↑pulse … Useful english dictionary
Pulse dialing — Middle 20th century rotary dial telephone Pulse dialing, dial pulse, or loop disconnect dialing, also called rotary or decadic dialling in the United Kingdom (because up to 10 pulses are sent), is pulsing in which a direct current pulse train is… … Wikipedia
pulse dialing — noun A system of telephone dialing in which each digit is transmitted as the equivalent number of pulses Syn: loop disconnect dialing, rotary dialing, decadic dialing … Wiktionary
dial-pulse — A current interruption in the DC loop of a calling telephone produced by the breaking and making of contacts when a digit is dialed … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
импульс набора цифры — импульс набора номера разрядный импульс — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы импульс набора номераразрядный импульс EN digit pulse … Справочник технического переводчика
частота следования импульсов набора — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN digit pulse rate … Справочник технического переводчика
Plugboard — This article is about plugboards, or control panels, in unit record machines, cypher machines and early computers. For other uses, see plug board (disambiguation). IBM 402 Accounting Machine control panel[1] wiring. This board was labeled profit… … Wikipedia
Panel call indicator — Panel Call Indicator, or PCI, is a form of signalling used between two telephone offices.PCI was designed along with the panel type of telephone office. The original purpose of PCI was to allow panel subscribers to dial numbers in manual offices… … Wikipedia
Telephone exchange — A telephone operator manually connecting calls with cord pairs at a telephone switchboard. In the field of telecommunications, a telephone exchange or telephone switch is a system of electronic components that connects telephone calls. A central… … Wikipedia
TXE — TXE, which stands for Telephone eXchange Electronic, was the designation given to a family of telephone exchanges developed by the British General Post Office (GPO), now BT, designed to replace the ageing Strowger systems. When World War II ended … Wikipedia
ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа: 10. n ичный сигнал электросвязи n агу digital signal Цифровой сигнал электросвязи, имеющий п возможных состояний представляющего параметра,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации