-
1 земляні роботи
digging, excavation, earthworks -
2 саперні лопатки
-
3 перекопування
сdigging over again, digging all -
4 виривання
-
5 відкопування
сdigging up ( out); excavation; ( мертвого тіла) exhumation -
6 відривання
-
7 доривати
I = дорвати1) ( закінчувати рвати) to finish tearing; to finish picking2) (про одяг і т. ін.) to wear down, to wear outII = дорити( закінчувати рити) to finish digging; ( рити до якогось місця) to dig (to, as far as) -
8 дориватися
I = дорватися( зношуватися) to become torn, to wear down, to wear outII = дорватися( одержувати доступ до чогось) to fall upon, to seize upon; to get (to), to reachIII = доритися( риючи) to dig down (to), to reach by digging -
9 копання
с -
10 лом
-
11 підрив
ч1) undermining, sapping3) ( довір'я) injury, detriment; harmingпідрив торгівлі — injury/detriment to trade
підрив підошви (виробки) — bottom lifting, bottom raising
підрив покрівлі — top breaking гірн., back ripping, ripping, top shooting
підрив породи — rock lifting, lifting
-
12 плантаж
чtrenching, с.-г. deep digging ( ploughing) of the soil -
13 прокопування
-
14 прориття
сdigging through, burrowing through ( across) -
15 риття
-
16 робота
жwork; labour; job; ( заняття) engagement; ( механізму) functioning, running, working; behaviour; ( завдання) assignment, task; work, job; (якість, спосіб виконання) craftsmanship, qualityбезперспективна робота — blind-alley employment, blind-alley occupation
робота поза домом (майстернею) — outside work, outwork
випадкова робота — odd job, casual work
домашня робота сл. — homework, home task, home assignment
земляні роботи — digging, earthwork, excavation
письмова робота сл. — written work, paper
розвідувальна робота гірн. — prospecting
спільна робота — collaboration, cooperation; ( бригадна або конвеєрна) teamwork
тонка робота — a fine piece of work, delicate work
тяжка робота — hard work, toil; sweat sl
фізична робота — physical activity, physical action
хатня робота — household work; chare
бути без роботи — to be out of work ( job), to be unemployed; амер. to be jobless
взяти кого-небудь в роботу — to take smb. in hand
одиниця роботи фіз. — unit of work
позбавляти роботи — to dismiss, to turn out; to sack sl
шукати роботу — to look for work, to look for a job
кидати роботу — to stop work, to drop ( to chuck) a job, to down tools
той, хто псує роботу — botcher, bungler
робота акцидентна — job printing, jobbing
робота в апараті ек. — staffwork
робота в мережі комп. — networking
робота графопобудовника комп. — plotting
робота за договором — contract labour, contract labor
робота за наймом — employ, journey-work
робота з даними комп. — data handling
робота з перебоями — erratic operation; faulty performance
робота каналу спец. — operation-out
робота комп'ютера — computer run, machine run
надомна робота — work to be done at home, outside work
робота на клавіатурі комп. — keying
роботи по проектуванню комп. — design efforts
-
17 розкопування
сdigging, excavation
См. также в других словарях:
Digging — may refer to: A form of excavation Cave digging Clam digging Double digging, gardening technique Dump digging Gold digging Gold digging Gum digging Historical digging Privy digging Well digging Digging , a poem by Seamus Heaney See also All pages … Wikipedia
Digging — Dig ging, n. 1. The act or the place of digging or excavating. Syn: excavation, dig. [1913 Webster] 2. pl. Places where ore is dug; especially, certain localities in California, Australia, and elsewhere, at which gold is obtained. [Recent] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Digging — Digging. См. Зарывание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Digging — Dig Dig (d[i^]g), v. t. [imp. & p. p. {Dug} (d[u^]g) or {Digged} (d[i^]gd); p. pr. & vb. n. {Digging}. Digged is archaic.] [OE. diggen, perh. the same word as diken, dichen (see {Dike}, {Ditch}); cf. Dan. dige to dig, dige a ditch; or (?) akin to … The Collaborative International Dictionary of English
digging — noun Digging is used before these nouns: ↑implement … Collocations dictionary
digging — šurfas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vertikalus, rečiau nuožulnus, nedidelio skersmens ir negilus (iki 25 m gylio) kasinys, turintis išėjimą į žemės paviršių, naudingosioms iškasenoms žvalgyti, kasiniams vėdinti, vandeniui … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
digging — noun the act of digging there s an interesting excavation going on near Princeton • Syn: ↑excavation, ↑dig • Derivationally related forms: ↑dig (for: ↑dig), ↑dig, ↑ … Useful english dictionary
digging up — noun the act of digging something out of the ground (especially a corpse) where it has been buried • Syn: ↑exhumation, ↑disinterment • Derivationally related forms: ↑disinter (for: ↑disinterment), ↑exhume ( … Useful english dictionary
Digging the Grave — Single by Faith No More from the album King for a Day... Fool for a Lifetime … Wikipedia
Digging to America — First edition cove … Wikipedia
Digging for Britain — Title card Genre Documentary Presented by Alice Roberts … Wikipedia
