Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

digging+out+(verb)

  • 1 dig

    [diɡ] 1. present participle - digging; verb
    1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) kopať
    2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) vyhĺbiť
    3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) štuchnúť
    2. noun
    (a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) štuchnutie
    - dig out
    - dig up
    * * *
    • vykopat
    • zahrabat sa
    • zaujat sa
    • zhánat
    • ryt
    • driet
    • dôkladne si prezriet
    • dolovat
    • chápat
    • rozumiet
    • pátrat
    • pochopit
    • ponorit sa
    • pohrúžit sa
    • kopat
    • lopotit

    English-Slovak dictionary > dig

  • 2 excavate

    ['ekskəveit]
    1) (to dig up (a piece of ground etc) or to dig out (a hole) by doing this.) vyhĺbiť
    2) (in archaeology, to uncover or open up (a structure etc remaining from earlier times) by digging: The archaeologist excavated an ancient fortress.) vykopať
    - excavator
    * * *
    • vykopat
    • vyhlbit

    English-Slovak dictionary > excavate

  • 3 help

    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) pomôcť, pomáhať
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) pomôcť
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) pomôcť (proti, pri)
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) poslúžiť
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) ubrániť sa; zabrániť
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) pomoc
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) pomoc
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) pomocník, -čka
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) pomoc
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out
    * * *
    • pomôct (3.p.)
    • pomoc
    • pomáhat (3.p.)
    • poslúžit

    English-Slovak dictionary > help

См. также в других словарях:

  • dig out — verb 1. create by digging dig a hole dig out a channel • Syn: ↑dig • Derivationally related forms: ↑dig (for: ↑dig), ↑digger …   Useful english dictionary

  • gouge out — verb make gouges into a surface The woman s spiked heels gouged out the wooden floor • Hypernyms: ↑cut out • Verb Frames: Somebody s something Something s something * * * ˌgouge ˈ …   Useful english dictionary

  • dig out — verb Date: 14th century transitive verb 1. find, unearth 2. to make hollow by digging intransitive verb take off 2a …   New Collegiate Dictionary

  • dig out — phrasal verb [transitive] Word forms dig out : present tense I/you/we/they dig out he/she/it digs out present participle digging out past tense dug out past participle dug out 1) to get something out of a place or out of the ground by digging… …   English dictionary

  • hollow out — verb remove the interior of hollow out a tree trunk • Syn: ↑hollow, ↑core out • Derivationally related forms: ↑hollow (for: ↑hollow) • Hypernyms …   Useful english dictionary

  • scent out — verb To find by following a scent. Be careful what you do, rejoined another mans voice that I did not know, lest someone see you digging, and scent us out. Syn: sniff out …   Wiktionary

  • dig out — 1) PHRASAL VERB If you dig someone or something out of a place, you get them out by digging or by forcing them from the things surrounding them. [V n P of n] ...digging minerals out of the Earth... [V n P of n] Rescue crews have been digging… …   English dictionary

  • gouge out — phrasal verb [transitive] Word forms gouge out : present tense I/you/we/they gouge out he/she/it gouges out present participle gouging out past tense gouged out past participle gouged out to remove something from a surface by cutting or digging… …   English dictionary

  • ˌgouge sth ˈout — phrasal verb to remove something from a surface by cutting or digging with a sharp object …   Dictionary for writing and speaking English

  • gouge — gouge1 [ gaudʒ ] verb transitive 1. ) to cut long deep holes in something 2. ) to make someone pay more money than they should: They managed to gouge a small fortune out of my father. Merchants were warned against price gouging. ,gouge out… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • muckrake — v.intr. search out and reveal scandal, esp. among famous people. Derivatives: muckraker n. muckraking n. * * * verb explore and expose misconduct and scandals concerning public figures This reporter was well known for his muckraking •… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»