Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

digest

  • 1 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) χωνεύω
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) ”χωνεύω”,κατανοώ
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - digestion
    - digestive

    English-Greek dictionary > digest

  • 2 Digest

    v. trans.
    Arrange: Ar. and P. διατιθέναι, P. διατάσσειν.
    Ponder on: P. and V. ἐνθυμεῖσθαι, ἐπισκοπεῖν; see Ponder.
    Digest ( food): P. ἐκπονεῖν (Xen.), Ar. καταπέσσειν (Vesp. 795).
    Digested (of food): P. ἐξικμασμένος (Plat., Tim. 33c).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Digest

  • 3 digest

    χωνεύω

    English-Greek new dictionary > digest

  • 4 assimilate

    [ə'siməleit]
    (to take in and digest: Plants assimilate food from the earth; I can't assimilate all these facts at once.) αφομοιώνω

    English-Greek dictionary > assimilate

  • 5 chew

    [ u:]
    (to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.) μασώ

    English-Greek dictionary > chew

  • 6 digestion

    [- ən]
    1) (the act of digesting food.) πέψη,χώνεψη
    2) (the ability of one's body to digest food: poor digestion.) πέψη

    English-Greek dictionary > digestion

  • 7 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) βαρύς
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) κάποιου βάρους
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) δυνατός,μεγάλος
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) μανιώδης
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) βαρύς
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) βαρύς,δύσκολος
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) βαρύς,δύσπεπτος
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) βαρύς,αδέξιος
    •
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of

    English-Greek dictionary > heavy

  • 8 keep down

    1) (not to (allow to) rise up: Keep down - they're shooting at us!) δεν σηκώνομαι, μένω σκυμμένος
    2) (to control or put a limit on: They are taking steps to keep down the rabbit population.) συγκρατώ, περιορίζω
    3) (to digest without vomiting: He has eaten some food but he won't be able to keep it down.) κρατώ (στο στομάχι μου)

    English-Greek dictionary > keep down

  • 9 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) φως
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) φως
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) φωτιά
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) φως
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) φωτεινός
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) ανοιχτός
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) φωτίζω
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) ανάβω
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) ελαφρός
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) ελαφρός
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) ελαφρός
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) ελαφρότερος από το κανονικό
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) ελαφρός
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ανάλαφρος
    7) (cheerful; not serious: light music.) ελαφρός
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) ελαφρός, ανεπαίσθητος, απαλός
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) αμμώδης
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) συναντώ τυχαία

    English-Greek dictionary > light

См. также в других словарях:

  • Digest — can refer to any of the following: A condensed collection or compendium of writings: Pandects, or The Digest , a digest of Roman law A tax digest Digest size magazine format, used by some magazines (though not always consistently used by… …   Wikipedia

  • digest — di·gest / dī ˌjest/ n [Latin digesta, from neuter plural of digestus, past participle of digerere to disperse, arrange]: a compilation of legal rules, statutes, or decisions systematically arranged Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… …   Law dictionary

  • digest — [ dajʒɛst; diʒɛst ] n. m. • 1930; mot angl. amér. ♦ Anglic. Résumé, condensé d un livre; publication formée de tels condensés. Recomm. offic. condensé. ⊗ HOM. Digeste. ● digest nom masculin (américain digest) Résumé d un livre ou d un article ;… …   Encyclopédie Universelle

  • Digest — Di*gest , v. t. [imp. & p. p. {Digested}; p. pr. & vb. n. {Digesting}.] [L. digestus, p. p. of digerere to separate, arrange, dissolve, digest; di = dis + gerere to bear, carry, wear. See {Jest}.] 1. To distribute or arrange methodically; to work …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Digest — Di gest, n. [L. digestum, pl. digesta, neut., fr. digestus, p. p.: cf. F. digeste. See {Digest}, v. t.] That which is digested; especially, that which is worked over, classified, and arranged under proper heads or titles; esp. (Law), A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • digest — [n] abridgement of something written abstract, aperçu, brief, compendium, condensation, epitome, pandect, précis, résumé, short form, sketch, summary, survey, syllabus, sylloge, synopsis; concept 271 Ant. unabridgement digest [v1] assimilate food …   New thesaurus

  • digest — digést s. n., adj. m., pl. digéşti; f. sg. digéstă, pl. digéste Trimis de siveco, 30.04.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  digést s. n., pl …   Dicționar Român

  • digest — [dī′jest΄; ] for v. [ di jest′, dījest′] n. [ME < L digesta (in LL, a collection of writings), orig. pl. of digestus, pp. of digerere, to separate, explain < di , apart + gerere, to bear, carry] 1. a condensed but comprehensive account of a …   English World dictionary

  • digest — ► VERB 1) break down (food) in the stomach and intestines into substances that can be absorbed by the body. 2) Chemistry treat (a substance) with heat, enzymes, or a solvent to break it down. 3) reflect on and assimilate (information). ► NOUN 1)… …   English terms dictionary

  • Digest — Di*gest , v. i. 1. To undergo digestion; as, food digests well or ill. [1913 Webster] 2. (Med.) To suppurate; to generate pus, as an ulcer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • digest — UK US /daɪˈdʒest/ verb [T] ► FINANCE if a company digests another company that it has bought, it makes the action successful, so that the new bigger company is able to make a profit, etc: »The high street lender has digested the acquisition of… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»