Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

digerati

  • 1 intelectuales digitales

    (n.) = digerati
    Ex. Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
    * * *
    (n.) = digerati

    Ex: Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.

    Spanish-English dictionary > intelectuales digitales

  • 2 a la onda

    Ex. Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
    * * *

    Ex: Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.

    Spanish-English dictionary > a la onda

  • 3 a la última

    up to date
    * * *
    (adj.) = hip [hipper -comp., hippest -sup.], on the fast track, hipped
    Ex. Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
    Ex. The article ' On the fast track or the road to nowhere' points to the growing practice of subsuming public libraries into larger departments headed by non-librarians = El artículo " A la vanguardia o en un camino sin rumbo" pone de manifiesto la costumbre cada vez más frecuente de incluir las bibliotecas públicas dentro de órganismos más grandes dirigidos por personal no bibliotecario.
    Ex. The dancers were using blue feather fans and they made moves that looked spectactular and the choreography was very hipped and daring.
    * * *
    (adj.) = hip [hipper -comp., hippest -sup.], on the fast track, hipped

    Ex: Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.

    Ex: The article ' On the fast track or the road to nowhere' points to the growing practice of subsuming public libraries into larger departments headed by non-librarians = El artículo " A la vanguardia o en un camino sin rumbo" pone de manifiesto la costumbre cada vez más frecuente de incluir las bibliotecas públicas dentro de órganismos más grandes dirigidos por personal no bibliotecario.
    Ex: The dancers were using blue feather fans and they made moves that looked spectactular and the choreography was very hipped and daring.

    Spanish-English dictionary > a la última

  • 4 al loro

    Ex. Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
    * * *

    Ex: Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.

    Spanish-English dictionary > al loro

  • 5 al tanto

    adj.
    in the know, up-to-date, in the swim, on the ball.
    * * *
    * * *
    = au fait, in the know, in step
    Ex. Conversely the historian must publicise the importance of preservation, and keep the archivist ' au fait' with new developments in historiography.
    Ex. Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
    Ex. There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).
    * * *
    = au fait, in the know, in step

    Ex: Conversely the historian must publicise the importance of preservation, and keep the archivist ' au fait' with new developments in historiography.

    Ex: Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
    Ex: There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).

    Spanish-English dictionary > al tanto

  • 6 en la onda

    (adj.) = hip [hipper -comp., hippest -sup.], hipped
    Ex. Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
    Ex. The dancers were using blue feather fans and they made moves that looked spectactular and the choreography was very hipped and daring.
    * * *
    (adj.) = hip [hipper -comp., hippest -sup.], hipped

    Ex: Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.

    Ex: The dancers were using blue feather fans and they made moves that looked spectactular and the choreography was very hipped and daring.

    Spanish-English dictionary > en la onda

  • 7 intelectuales

    m.&f. pl.
    intellectuals, clerisy, intelligentsia.
    * * *
    (n.) = literati, intelligentsia
    Ex. Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
    Ex. Successive waves of emigrant intelligentsia in the 1940s unveiled the magnitude of crimes against humanity.
    * * *
    (n.) = literati, intelligentsia

    Ex: Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.

    Ex: Successive waves of emigrant intelligentsia in the 1940s unveiled the magnitude of crimes against humanity.

    Spanish-English dictionary > intelectuales

  • 8 moderno

    adj.
    modern, present-day, up-to-date, contemporary.
    m.
    modern, person who lives in modern times.
    * * *
    1 modern
    * * *
    (f. - moderna)
    adj.
    * * *
    moderno, -a
    1. ADJ
    1) (=actual) modern

    una revista dirigida a la mujer moderna — a magazine aimed at the modern woman, a magazine for the woman of today

    siempre va vestida muy moderna — she always wears very trendy clothes *, she always dresses very trendily *

    a la moderna — † in the modern way

    2) ( Hist) modern
    2.
    SM / F trendy *
    * * *
    I
    - na adjetivo
    a) ( actual) modern
    b) ( a la moda) <vestido/peinado> fashionable, trendy
    c) <edad/historia> modern
    II
    - na masculino, femenino trendy (colloq)
    * * *
    = contemporary, modern, modern day, progressive, developed, updated [up-dated], hip [hipper -comp., hippest -sup.], funky [funkier -comp., funkiest -sup.], hipped, trendy [trendier -comp., trendiest -sup.].
    Ex. The fruits of Mr. Kilgour's labors and creations have substantially altered the texture of contemporary America library service = Los frutos de los trabajos y creaciones del Sr. Kilgour han alterado sustancialmente la naturaleza del servicio bibliotecario de la América contemporánea.
    Ex. Kilgour is considered by may to be the father of modern networking.
    Ex. In practice modern day catalogue codes are concerned primarily with description and author headings.
    Ex. These young professionals are committed to making Junctionville a dynamic and progressive place to live.
    Ex. Developed libraries can quote a whole series of discrete services built up over the recent past, which somehow need to be integrated.
    Ex. Libraries can obtain updated cataloguing through special customised services, but at prohibitively high cost.
    Ex. Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
    Ex. The scarf can be knit with pockets at the end to keep their hands toasty or trimmed with bobbles for a funky look.
    Ex. The dancers were using blue feather fans and they made moves that looked spectactular and the choreography was very hipped and daring.
    Ex. The author investigates the things which young adults consider to be important, and discusses this in relation to what may be considered tasteful, and what merely trendy in young adults' books.
    ----
    * dotado de tecnología moderna = modern-equipped.
    * era moderna, la = modern era, the.
    * fuera de onda con los tiempos modernos = out of keeping with the times, out of tune with the times.
    * moderno, original, auténtico, chulo = funky [funkier -comp., funkiest -sup.].
    * mundo moderno = modernised world.
    * muy moderno = trendy [trendier -comp., trendiest -sup.].
    * tiempos modernos = modern times.
    * vida moderna, la = modern life.
    * * *
    I
    - na adjetivo
    a) ( actual) modern
    b) ( a la moda) <vestido/peinado> fashionable, trendy
    c) <edad/historia> modern
    II
    - na masculino, femenino trendy (colloq)
    * * *
    = contemporary, modern, modern day, progressive, developed, updated [up-dated], hip [hipper -comp., hippest -sup.], funky [funkier -comp., funkiest -sup.], hipped, trendy [trendier -comp., trendiest -sup.].

    Ex: The fruits of Mr. Kilgour's labors and creations have substantially altered the texture of contemporary America library service = Los frutos de los trabajos y creaciones del Sr. Kilgour han alterado sustancialmente la naturaleza del servicio bibliotecario de la América contemporánea.

    Ex: Kilgour is considered by may to be the father of modern networking.
    Ex: In practice modern day catalogue codes are concerned primarily with description and author headings.
    Ex: These young professionals are committed to making Junctionville a dynamic and progressive place to live.
    Ex: Developed libraries can quote a whole series of discrete services built up over the recent past, which somehow need to be integrated.
    Ex: Libraries can obtain updated cataloguing through special customised services, but at prohibitively high cost.
    Ex: Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
    Ex: The scarf can be knit with pockets at the end to keep their hands toasty or trimmed with bobbles for a funky look.
    Ex: The dancers were using blue feather fans and they made moves that looked spectactular and the choreography was very hipped and daring.
    Ex: The author investigates the things which young adults consider to be important, and discusses this in relation to what may be considered tasteful, and what merely trendy in young adults' books.
    * dotado de tecnología moderna = modern-equipped.
    * era moderna, la = modern era, the.
    * fuera de onda con los tiempos modernos = out of keeping with the times, out of tune with the times.
    * moderno, original, auténtico, chulo = funky [funkier -comp., funkiest -sup.].
    * mundo moderno = modernised world.
    * muy moderno = trendy [trendier -comp., trendiest -sup.].
    * tiempos modernos = modern times.
    * vida moderna, la = modern life.

    * * *
    moderno1 -na
    1 (actual) modern
    el hombre moderno modern man
    no es un invento moderno it is not a new o modern invention
    una edición más moderna a more up-to-date edition
    comparado con los métodos modernos compared with modern o present-day methods
    2 (a la moda) ‹vestido/peinado› fashionable, trendy
    es una chica muy moderna she's a very modern o trendy girl
    3 ( Hist) ‹edad/historia› modern
    moderno2 -na
    masculine, feminine
    trendy ( colloq)
    * * *

    moderno
    ◊ -na adjetivo

    a) ( actual) modern;


    una edición más moderno a more up-to-date edition
    b) ( a la moda) ‹vestido/peinado› fashionable, trendy

    c) ‹edad/historia› modern

    moderno,-a adjetivo modern
    ' moderno' also found in these entries:
    Spanish:
    actual
    - moderna
    - más
    English:
    advanced
    - modern
    - state-of-the-art
    - trendy
    - new
    * * *
    moderno, -a
    ♦ adj
    1. [de la actualidad] modern;
    la mujer moderna the modern woman
    2. [innovador] modern;
    un diseño muy moderno a very modern design
    3. [historia, edad] modern
    4. Fam [persona] trendy
    ♦ nm,f
    Fam trendy (person)
    * * *
    adj modern
    * * *
    moderno, -na adj
    : modern, up-to-date
    * * *
    moderno adj modern

    Spanish-English dictionary > moderno

  • 9 una grupo impreciso de

    Ex. Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
    * * *

    Ex: Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.

    Spanish-English dictionary > una grupo impreciso de

  • 10 una nube de

    = a haze of, a cloud of, a swarm of
    Ex. The next generation should not have to spend so much of its intellectual life in a haze of continual discussion of code.
    Ex. Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
    Ex. This paper reassesses the views of Margaret Edwards who published 'The fair garden and the swarm of beasts,' a guide to young adult services, in 1969.
    * * *
    = a haze of, a cloud of, a swarm of

    Ex: The next generation should not have to spend so much of its intellectual life in a haze of continual discussion of code.

    Ex: Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.
    Ex: This paper reassesses the views of Margaret Edwards who published 'The fair garden and the swarm of beasts,' a guide to young adult services, in 1969.

    Spanish-English dictionary > una nube de

  • 11 intelectual1

    1 = scholar, intellectual, boffin, highbrow [high-brow].
    Nota: Nombre.
    Ex. Under 'American scholar' he found editions published beginning, I believe, in the 1880s.
    Ex. Reading thus becomes an activity for intellectuals -- for 'clever people' -- an elitist activity to be not just ignored but attacked.
    Ex. 'Boffins' have been identified as the category of learners who 'delight in unrelated fragments of knowledge for knowledge's sake,' and 'put these fragments into a framework and analyze them'.
    Ex. People with a grade-school education, most of whose reading choices are in the low-brow category, cannot and do not easily read material written for the high-brow or even the increasingly college-trained middle-brow.
    ----
    * grupo de intelectuales = intelligentsia.
    * intelectuales = literati, intelligentsia.
    * intelectuales digitales = digerati.

    Spanish-English dictionary > intelectual1

  • 12 revolución digital, la

    (n.) = digital revolution, the
    Ex. Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.

    Spanish-English dictionary > revolución digital, la

  • 13 intelectual

    adj.
    intellectual.
    f. & m.
    intellectual, egghead, highbrow, intellectual person.
    * * *
    1 intellectual
    1 intellectual
    * * *
    noun mf. adj.
    * * *
    ADJ SMF intellectual
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino intellectual
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino intellectual
    * * *
    intelectual1
    1 = scholar, intellectual, boffin, highbrow [high-brow].
    Nota: Nombre.

    Ex: Under 'American scholar' he found editions published beginning, I believe, in the 1880s.

    Ex: Reading thus becomes an activity for intellectuals -- for 'clever people' -- an elitist activity to be not just ignored but attacked.
    Ex: 'Boffins' have been identified as the category of learners who 'delight in unrelated fragments of knowledge for knowledge's sake,' and 'put these fragments into a framework and analyze them'.
    Ex: People with a grade-school education, most of whose reading choices are in the low-brow category, cannot and do not easily read material written for the high-brow or even the increasingly college-trained middle-brow.
    * grupo de intelectuales = intelligentsia.
    * intelectuales = literati, intelligentsia.
    * intelectuales digitales = digerati.

    intelectual2
    2 = scholarly, intellectual, cerebral, highbrow [high-brow].
    Nota: Adjetivo.

    Ex: Personal authorship has been accepted for some time, and indeed reflects the scholarly practice of the western world.

    Ex: It should also be said that the intellectual effort of the cataloguer is still required.
    Ex: The result may be less cerebral and challenging to the reader's understanding but it is not an inferior product it is simply different.
    Ex: The lowly chow of the rural poor has gone highbrow.
    * agudeza intelectual = intellectual acuity.
    * antiintelectual = anti-intellectual.
    * bibliografía intelectual = intellectual bibliography.
    * bloque funcional de responsabilidad intelectual = intellectual responsibility block.
    * capacidad intelectual = intellectual ability.
    * clase intelectual = intellectual class.
    * de nivel intelectual bajo = lowbrow [low-brow].
    * de nivel intelectual medio = middlebrow [middle-brow].
    * derechos de la propiedad intelectual = intellectual property rights.
    * élite intelectual, la = intellectual elite, the.
    * forma intelectual = intellectual form.
    * industria de la propiedad intelectual = intellectual property industry.
    * invertir esfuerzo intelectual en = invest + Posesivo + thoughts in.
    * Ley de Propiedad Intelectual, la = Copyright Act, the.
    * persona de nivel intelectual bajo = lowbrow [low-brow].
    * poco intelectual = lowbrow [low-brow].
    * promesa intelectual = intellectual promise.
    * propiedad intelectual = intellectual property.
    * rigor intelectual = intellectual rigour.

    * * *
    adj/mf
    intellectual
    * * *

    intelectual adjetivo, masculino y femenino
    intellectual
    intelectual adjetivo & mf intellectual
    ' intelectual' also found in these entries:
    Spanish:
    coeficiente
    - difícil
    - incomprensión
    - inteligencia
    - postura
    - propiedad
    - pinta
    English:
    egghead
    - highbrow
    - intellect
    - intellectual
    - interest
    - IQ
    - brains
    - dumb
    - high
    * * *
    ♦ adj
    intellectual
    ♦ nmf
    intellectual
    * * *
    m/f & adj intellectual
    * * *
    intelectual adj & nmf
    : intellectual
    * * *
    intelectual adj n intellectual

    Spanish-English dictionary > intelectual

  • 14 revolución digital

    la revolución digital
    (n.) = digital revolution, the

    Ex: Digerati is the digital version of literati and refers to a vague cloud of people seen to be knowledgeable, hip, or otherwise in-the-know in regards to the digital revolution.

    Spanish-English dictionary > revolución digital

См. также в других словарях:

  • Digerati — Saltar a navegación, búsqueda El término digerati (combinación de las palabras del inglés digital y litterati), se refiere a las personas que hacen un alto uso de las tecnologías digitales para expresarse como individuo; es decir aquellos… …   Wikipedia Español

  • digerati — di‧ge‧ra‧ti [ˌdɪdʒəˈrɑːti] noun [plural] informal JOURNALISM COMPUTING people who understand computers well and who are confident about their skill in using them compare computer literate * * * digerati UK US …   Financial and business terms

  • Digerati — The digerati (or digiterati) are the elite of the computer industry and online communities. The word is a portmanteau, derived from digital and literati , and reminiscent of the earlier coinage glitterati (glitter + literati). Famous computer… …   Wikipedia

  • Digerati — Die Digerati sind die Elite der Computer Industrie und der Onlinecommunitys. Das Wort ist ein (englisches) Kompositum aus „digital“ und „literati“, und bezeichnet also (sinngemäß) die „digital Wohlbelesenen“ oder „digitale Elite“. Das Wort ähnelt …   Deutsch Wikipedia

  • digerati — /dɪdʒəˈrati/ (say dijuh rahtee) plural noun Colloquial 1. the, those who work in or are knowledgeable about the fields of digital and information technology. 2. (construed as singular) a person who is one of the digerati. {dig(ital) + (lit)erati} …  

  • digerati — {{＃}}{{LM D46226}}{{〓}} {{［}}digerati{{］}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona especializada en el campo de las nuevas tecnologías, especialmente si es su profesión. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del inglés digital (digital) y la terminación …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • digerati — noun plural Etymology: digital + erati (as in literati) Date: 1992 persons well versed in computer use and technology …   New Collegiate Dictionary

  • digerati — /dij euh rah tee, ray /, n.pl. people skilled with or knowledgeable about computers. [1990 95; DIG(ITAL) + (LIT)ERATI] * * * …   Universalium

  • digerati — noun Collectively, people who are considered the elite (for whatever reason) in information technology. See Also: glitterati, literati …   Wiktionary

  • Digerati — pretentious elite of the IT world ( digital + literati ) …   Dictionary of Australian slang

  • digerati — Australian Slang pretentious elite of the IT world ( digital + literati ) …   English dialects glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»