Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

diger

  • 1 other

    diğer

    English-Turkish new dictionary > other

  • 2 on the other hand

    diğer taraftan
    * * *
    diğer taraftan

    English-Turkish dictionary > on the other hand

  • 3 apposable

    diger parmaklarin uçlarina dokunabilen (bas parmak)

    English to Turkish dictionary > apposable

  • 4 broadminded

    diger düsüncelere saygili, hosgörülü, serbest fikirli

    English to Turkish dictionary > broadminded

  • 5 other

    diger, öteki, öbür, baska, digeri, öbürü, baskasi

    English to Turkish dictionary > other

  • 6 alias

    diğer ismiyle

    English-Turkish new dictionary > alias

  • 7 on the other hand

    diğer taraftan

    English-Turkish new dictionary > on the other hand

  • 8 other

    adj. başka, öbür, öteki, sonraki, geçen
    ————————
    adv. başka türlü, başka biçimde, bundan başka
    ————————
    n. başkası, diğer, öteki
    * * *
    diğer
    * * *
    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) diğer, öbür
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) diğer(leri), öbür(leri)
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) geçen
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) yoksa, aksi takdirde
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other

    English-Turkish dictionary > other

  • 9 alias

    adv. diğer adıyle, başka bir deyişle
    ————————
    n. takma ad, başka ad
    * * *
    1. diğer ismiyle 2. öteki ad
    * * *
    ['eiliəs] 1. noun
    (a false name: What alias did the crook use this time?) sahte ad
    2. adverb
    (otherwise known as: John Smith, alias Peter Jones.) namı diğer, takma adı ile

    English-Turkish dictionary > alias

  • 10 through

    adj. direkt, kesintisiz
    ————————
    adv. bir uçtan bir uca, baştan sona, sayesinde, tamamen, doğru, doğruca
    ————————
    prep. bir uçtan bir uca, sayesinde, içinden, arasından, baştan başa, yüzünden
    * * *
    1. boyunca 2. içinden
    * * *
    [Ɵru:] 1. preposition
    1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.)...-(in için)den/arasından
    2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) bir uçtan öbür uca
    3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.)...-in başından sonuna kadar
    4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) yüzünden,...-den
    5) (by way of: He got the job through a friend.)...-ın yardımıyla/sayesinde
    6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.)...-dan...-ya kadar
    2. adverb
    (into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) bir yandan diğer yana; bir uçtan diğer uca
    3. adjective
    1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) aktarmasız, direkt
    2) (finished: Are you through yet?) bitirmiş
    4. adverb
    (in every part: The house was furnished throughout.) baştan başa/ayağa
    - soaked, wet through
    - through and through
    - through with

    English-Turkish dictionary > through

  • 11 alias

    (özellikle suçlu bir kimse için) diger adiyla, nami diger, (özellikle suçlu bir kimse için) takma isim, sahte isim

    English to Turkish dictionary > alias

  • 12 (on the one hand) ... on the other hand

    (an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) (bir taraftan...,) diğer taraftan...

    English-Turkish dictionary > (on the one hand) ... on the other hand

  • 13 another

    adj. başka, öbür, ayrı, farklı, bambaşka
    ————————
    pron. başka, diğer, öbür, ayrı, bir daha, bir tane daha, başka bir tane
    * * *
    başka
    * * *
    adjective, pronoun
    1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) başka bir, bir başka
    2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) bir tane daha

    English-Turkish dictionary > another

  • 14 conversely

    adv. tersine, aksine, diğer taraftan
    * * *
    tersine
    * * *
    [kon'və:sli]
    adverb tam tersine

    English-Turkish dictionary > conversely

  • 15 different

    adj. farklı, başka, değişik; diğer; çeşitli,
    * * *
    farklı
    * * *
    adjective ((often with from) not the same: These gloves are not a pair - they're different; My ideas are different from his.) farklı, ayrı

    English-Turkish dictionary > different

  • 16 farther

    adj. daha uzak, uzaktaki, ötedeki, ilerdeki, ileriki, ilave edilen
    ————————
    adv. daha uzakta, diğer, daha uzağa, ileriye, öteye, bundan başka, ayrıca, ilaveten
    * * *
    1. daha ileri (adv.) 2. öteki (adj.)
    * * *

    English-Turkish dictionary > farther

  • 17 forth

    adv. ileri, dışarı, diğer, başka, sair
    * * *
    ileri
    * * *
    [fo:Ɵ]
    (forward; onward: They went forth into the desert.) ileri(ye), öte(ye)

    English-Turkish dictionary > forth

  • 18 moreover

    adv. bundan başka, dahası, üstelik, bir de, diğer taraftan
    * * *
    bundan başka
    * * *
    adverb (also; what is more important: I don't like the idea, and moreover, I think it's illegal.) üstelik, ayrıca

    English-Turkish dictionary > moreover

  • 19 (on the one hand) ... on the other hand

    (an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) (bir taraftan...,) diğer taraftan...

    English-Turkish dictionary > (on the one hand) ... on the other hand

  • 20 otherwise

    adv. yoksa, bunun dışında, başka, başka türlü, farklı, başkaca, ayrıca, diğer taraftan, başka konuyla
    ————————
    conj. yoksa, bunun dışında, aksi halde
    * * *
    aksi halde
    * * *
    1) (in every other way except this: She has a big nose but otherwise she is very good-looking.) bunun dışında
    2) (doing, thinking etc something else: I am otherwise engaged this evening.) başka şekilde

    English-Turkish dictionary > otherwise

См. также в других словарях:

  • diger — dȉger m DEFINICIJA žarg. rij. kopač ETIMOLOGIJA engl. digger …   Hrvatski jezični portal

  • diğer — sf., Far. dīger Başka, özge, öteki, öbür Diğer misafirlerimle meşgul olamadım. Ö. Seyfettin Birleşik Sözler diğerkâm namıdiğer yekdiğeri …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • diger — (F.) [ ﺮﮔد ] diğer, başka …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • diger — di|ger adj., t, digre (stor og omfangsrig); en diger tenor; et digert værk …   Dansk ordbog

  • DİGER — f. Başka, diğer, öteki …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • DİGER-RUZ — f. Diğer gün, başka gün …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • diger — adj ( t, digra) tjock, omfångsrik …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • diger — …   Useful english dictionary

  • DİGER-BÂR — f. Başka zaman, başka defa …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • DİGER-BİN — f. Başka kişilerin faydaları için fedakârlıkta bulunan kişi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • DİGER-GUN — f. Değişmiş, başkalaşmış, bozuk …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»