-
1 digas lo que digas de su mujer, él siempre sale al quite
digas lo que digas de su mujer, él siempre sale al quite(familiar) du kannst über seine Frau sagen, was du willst, aber er steht immer zu ihrDiccionario Español-Alemán > digas lo que digas de su mujer, él siempre sale al quite
-
2 ¡digas cuentos¡
гл.общ. не выдумывай! щжno -
3 como me digas que no, me da un telele
como me digas que no, me da un telelewenn du Nein sagst, kriege ich einen AnfallDiccionario Español-Alemán > como me digas que no, me da un telele
-
4 no digas tal cosa
no digas tal cosasag so etwas nicht -
5 nunca digas nunca jamás
nunca digas nunca jamássag niemals nie -
6 por mucho que tú digas...
por mucho que tú digas...was du auch sagst... -
7 y que lo digas
y que lo digasdu sagst es -
8 ¡no digas atrocidades!
¡no digas atrocidades!red doch keinen Unsinn! -
9 ¡no digas tonterías!
¡no digas tonterías!(familiar) red keinen Blödsinn! -
10 ¡no me digas!
¡no me digas!(familiar) was du nicht sagst! -
11 nunca digas de esta agua no beberé
Spanish-English dictionary > nunca digas de esta agua no beberé
-
12 ¡no me digas!
¡no me digas!really! -
13 ¡y que lo digas!
¡y que lo digas!you bet! -
14 No digas nunca de esta agua no beberé
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No se puede decir de esta agua no beberé ni este cura no es mi padre.[lang name="SpanishTraditionalSort"]No digas: de esta agua no beberé.Sage nicht: von diesem Wasser trinke ich nie.Sag niemals "nie"!Man kann nie sagen, von diesem Wasser werde ich nicht trinken.Man soll niemals "nie" sagen.Man hat schon Pferde vor der Apotheke kotzen sehen.Man hat schon Pferde kotzen sehen und das direkt vor der Apotheke.[= es geschehen manchmal die unwahrscheinlichsten Dinge]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No digas nunca de esta agua no beberé
-
15 ¡no digas palabrotas!
Ex. The article 'Watch your language!' is part 2 of an article on user friendly programming languages.* * *= watch your language!Ex: The article 'Watch your language!' is part 2 of an article on user friendly programming languages.
-
16 no digas ni una palabra a nadie
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no digas ni una palabra a nadie
-
17 no digas que no
сущ.общ. (no jures) не зарекайся -
18 por mucho que digas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por mucho que digas
-
19 ¡No me digas!
сущ.воскл. Да ты что?! -
20 ¡no digas !
сущ.общ. (diga) и не говори(те)!
См. также в других словарях:
No digas que estás solo — Las montañas y los lagos de Los Pirineos son el escenario de No digas que estás solo … Wikipedia Español
No Me Digas Que No — Single by Enrique Iglesias featuring Wisin Yandel from the album Euphoria … Wikipedia
No me digas que no (canción de Enrique Iglesias) — «No me digas que no» Sencillo de Enrique Iglesias con Wisin Yandel del álbum Euphoria Publicación 19 de octubre de 2010 Formato Descarga digital Grabación 2010 … Wikipedia Español
No le digas a mamá que trabajo en la tele — Género Magacín Presentado por Goyo Jiménez Dani Rovira Lorena Castell Sintonía de cabecera Mario Vaquerizo País de origen … Wikipedia Español
Nunca Digas Nunca (NDN) — Nunca Digas Nunca Nunca Digas Nunca en concierto Datos generales Origen … Wikipedia Español
Nunca digas nunca jamás — Never say never again Título Nunca digas nunca jamás Ficha técnica Dirección Irvin Kershner Producción Jack Schwartzman … Wikipedia Español
No Se Lo Digas A Nadie — (Ne le dis à personne) est un roman de Jaime Bayly et un film péruvien dirigé par Francisco José Lombardi sorti en 1998. Ce film fut le premier film à thématique LGBT produit au Pérou. Distribution Santiago Magill dans le rôle de Joaquín Camino… … Wikipédia en Français
No me digas que no — Sencillo por Nikki Clan del Álbum Nikki Clan Lanzado 2006 Formato CD single Grabación 2006 Género Pop … Wikipedia Español
No se lo digas a nadie — Título No se lo digas a nadie Ficha técnica Dirección Francisco José Lombardi Producción Andrés Vicente Gómez … Wikipedia Español
aunque digas o por más que digas — Expresión concesiva de contradicción: ■ aunque digas lo contrario, tú sabes que tengo razón; por más que digas, sé que lo sientes … Enciclopedia Universal
No se lo digas a nadie (película de 2006) — Ne le dis à personne Título No se lo digas a nadie Ficha técnica Dirección Guillaume Canet Guion Guillaume Canet Philippe Lefebvre … Wikipedia Español