-
81 мол
I( волнорез) molo м.II частицаон говорит, что жена, мол, уехала — dice che la moglie sarebbe partita
* * *I м.molo, diga fII вводн. сл. разг.он сказал, что он, мол, арестован — ha detto che lui sarebbe stato arrestato
* * *ngener. diga, gettata, molo -
82 прорыв
1) ( разрушение) rottura ж., sfondamento м.2) ( нарушение хода работы) forte ritardo м.* * *м.1) ( действие) rottura f, sfondamentoпроры́в плотины — rottura della diga
проры́в фронта — rottura / sfondamento del fronte
2) ( место) rottura f, falla fпроры́в в плотине — rottura nella diga
3) перен. ( отставание) ritardo, lacuna f, fallaпроры́в в / на работе — <forte ritardo / falla> nel lavoro
ликвидировать проры́в — tamponare la falla
* * *n1) gener. rottura, irruzione, rotta, sfondamento2) econ. salto -
83 бесплотинный гидроузел
Dictionnaire technique russo-italien > бесплотинный гидроузел
-
84 бычок плотины
-
85 верховая дамба
argine [diga] a monte -
86 волнолом
м.frangionde m, frangiflutti m, frangimare m, diga f foranea -
87 волнорез
м.frangionde m, frangiflutti m, frangimare m; diga f foranea; ( у судна) sperone m -
88 встроенная гидроэлектростанция
Dictionnaire technique russo-italien > встроенная гидроэлектростанция
-
89 дамба
ж. гидр.diga f; argine m- верховая дамба
- запрудная дамба
- затопляемая дамба
- защитная дамба
- земляная дамба
- кольцевая дамба
- морская дамба
- насыпная дамба
- незатопляемая дамба
- низовая дамба
- оградительная дамба
- опоясывающая дамба
- основная дамба
- портовая дамба
- противопаводковая дамба
- речная дамба
- дамба с двойной стенкой
- дамба смешанной конструкции
- фашинная дамба -
90 запруда
ж.1) ( гидротехническое сооружение) argine m, tura f; diga f di sbarramento2) ( водоём) lago m artificiale -
91 защитная дамба
argine [diga] di protezione -
92 зуб плотины
-
93 контрфорс плотины
-
94 низовая дамба
argine [diga] a valle -
95 обрушение плотины
-
96 основание плотины
piede m della diga -
97 перемычка
ж.1) гидр. argine m; diga f; sbarramento m2) строит. piattabanda f; architrave m3) эл. ponte m, ponticello m- армокирпичная перемычка
- арочная перемычка
- верховая перемычка
- водоудерживающая перемычка
- герметичная перемычка
- гравийная перемычка
- дверная перемычка
- защитная перемычка
- земляная перемычка
- клинчатая перемычка
- короткозамыкающая перемычка
- межаккумуляторная перемычка
- непроницаемая перемычка
- низовая перемычка
- огнестойкая перемычка
- оконная перемычка
- плоская перемычка
- предохранительная перемычка
- противопожарная перемычка
- ряжевая перемычка
- свайная перемычка
- сферическая перемычка
- шпунтовая перемычка -
98 плотина
ж.diga f, argine m- арочно-гравитационная плотина
- плотина без перелива
- бетонная плотина
- водозаборная плотина
- водоподъёмная плотина
- водосбросная плотина
- водосливная плотина
- водоудерживающая плотина
- водохранилищная плотина
- временная плотина
- габионная плотина
- глухая плотина
- гравитационная плотина
- деревянная плотина
- железобетонная плотина
- затопляемая плотина
- земляная плотина
- искусственная плотина
- каменная плотина
- каменно-набросная плотина
- контрфорсная плотина
- купольная плотина
- массивная плотина
- мельничная плотина
- многоарочная плотина
- многокупольная плотина
- набросная плотина
- намывная плотина
- насыпная плотина
- облегчённая плотина
- подпорная плотина
- постоянная плотина
- пустотелая плотина
- разборчатая плотина
- ряжевая плотина
- свайная плотина
- смешанная плотина
- плотина смешанного типа
- спицевая плотина
- фашинная плотина
- фильтрующая плотина
- шандорная плотина
- щитовая плотина -
99 плотинный гидроузел
sistemazione idraulica con [a] diga -
100 повышение плотины
sopraelevazione f della diga
См. также в других словарях:
DiGa — is an independent production studio co founded by former MTV executives Tony DiSanto and Liz Gateley on January 1, 2011.[1] DiGa creates, develops and produces prime time cable and network reality and scripted television programming, feature… … Wikipedia
diga — dȉga (đȉga) ž <G mn dȋgā> DEFINICIJA reg. lukobran, gat, obala, pristan ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
diga — s.f. [dall oland. dijk, attrav. il fr. digue, ant. dique ]. 1. (idraul.) [opera idraulica di sbarramento, che modifica il deflusso di un fiume] ▶◀ ‖ argine, frangiflutti, molo, terrapieno. ⇑ barriera, sbarramento. 2. (fig.) [ostacolo contro i… … Enciclopedia Italiana
diga — dì·ga s.f. AU 1a. opera idraulica permanente o temporanea, in terra battuta, in muratura o in calcestruzzo, costruita attraverso un corso d acqua per regolarne la portata o per creare un bacino artificiale da sfruttare per l irrigazione o per la… … Dizionario italiano
diga — {{＃}}{{LM SynD41854}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}diga{{］}} {{《}}▍ interj.{{》}} ＝ aló (esp. mer.) • oigo (esp. mer.) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Diga Leka — is one of the 180 woredas in the Oromia Region of Ethiopia. Part of the Misraq Welega Zone, Diga Leka is bordered on the south by an exclave of the Benishangul Gumuz Region, on the west by the Didessa River which separates it from the Illubabor… … Wikipedia
¡Diga Queso! — Single by Supernova Released 2007 Recorded February 17, 2007 … Wikipedia
Diga Rhythm Band — Allgemeine Informationen Genre(s) Weltmusik, World Fusion Music, Worldbeat Gründung 1975 Auflösung 1976/77 Website … Deutsch Wikipedia
Diga-me com quem andas e eu te direi até onde chegas — Diga me com quem andas e eu te direi até onde chegas. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Diga-me com quem andas que dir-te-ei quem és — Diga me com quem andas que dir te ei quem és. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Diga-me com quem andas que eu te direi tu quem és — Diga me com quem andas que eu te direi tu quem és. (Bras net, SC) … Provérbios Brasileiras
