Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

dig+out+dig+up

  • 1 dig

    1. n
    1) стусан, штовхан
    2) розм. глузування; ущипливе слово, шпилька; наскок
    3) амер., розм. старанний студент
    4) pl розм. барліг, нора (про квартиру або кімнату)
    5) викопування
    6) розм. лопата, копалка
    2. v (past і p.p. dug)
    1) копати, рити
    2) викопувати (тж dig out, dig up)
    3) прокопувати, проривати хід (into, through, under)
    4) розкопувати, розривати
    5) докопуватися (до чогось); розшукувати, знаходити
    6) розм. устромляти, утикати; урізуватися
    7) тех. заїдати
    8) мисл. вигнати з нори
    9) розм. розуміти

    do you dig me? — розумієш, до чого я гну?

    10) любити, цінувати
    11) амер., розм. довбати, зубрити
    12) амер., розм. помічати
    * * *
    I n
    1) стусан, штовхан
    2) глузування; колкість, шпилька; наскок
    3) aмep. старанний студент
    4) pl житло, "барліг", "нора"
    5) копання, викопування
    6) ґрунт, який підлягає вийманню
    II v
    (dug, cл. digged)
    1) копати, рити; викопувати (тж. dig out, dig up)
    2) (into, through, under) прокопувати; проривати хід
    3) розкопувати, розривати; здійснювати розкопки; докопуватися ( до чого-небудь); розкопувати, знаходити ( інформацію)
    4) (звич. in, into) втикати, устромляти; штовхати; устромлятися, втикатися; впиватися; врізатися; в'їдатися; входити ( про інструмент); тex. заїдати
    5) миcл. підняти, вигнати з нори
    6) cл. розуміти; любити, цінувати
    7) aмep.; cл. зубрити; корпіти ( над чим-небудь); "ішачити"
    8) aмep.; cл. жити ( де-небудь)
    9) cл. помічати, бачити; дивитися ( п'єсу); слухати ( музику)

    English-Ukrainian dictionary > dig

  • 2 dig

    I n розм. глузування, ущипливе слово, шпилька; наскок
    II v докопуватися до чогось; розшукувати, знаходити
    - to dig at smbd. критикувати
    - to dig one's heels зайняти тверду позицію, укріпитися
    - to dig out/ up new facts здобути/ дістати нові факти

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > dig

  • 3 dig

    I n
    1) стусан, штовхан
    2) глузування; колкість, шпилька; наскок
    3) aмep. старанний студент
    4) pl житло, "барліг", "нора"
    5) копання, викопування
    6) ґрунт, який підлягає вийманню
    II v
    (dug, cл. digged)
    1) копати, рити; викопувати (тж. dig out, dig up)
    2) (into, through, under) прокопувати; проривати хід
    3) розкопувати, розривати; здійснювати розкопки; докопуватися ( до чого-небудь); розкопувати, знаходити ( інформацію)
    4) (звич. in, into) втикати, устромляти; штовхати; устромлятися, втикатися; впиватися; врізатися; в'їдатися; входити ( про інструмент); тex. заїдати
    5) миcл. підняти, вигнати з нори
    6) cл. розуміти; любити, цінувати
    7) aмep.; cл. зубрити; корпіти ( над чим-небудь); "ішачити"
    8) aмep.; cл. жити ( де-небудь)
    9) cл. помічати, бачити; дивитися ( п'єсу); слухати ( музику)

    English-Ukrainian dictionary > dig

  • 4 dig out

    phr v
    1) розкопувати, відкопувати, докопуватися ( до істини)
    2) виймати (землю, ґрунт)
    3) aмep. тікати

    English-Ukrainian dictionary > dig out

  • 5 dig out

    phr v
    1) розкопувати, відкопувати, докопуватися ( до істини)
    2) виймати (землю, ґрунт)
    3) aмep. тікати

    English-Ukrainian dictionary > dig out

  • 6 delve

    1. n
    1) западина, вибій, яма
    2) гірн. шурф
    3) риття, копання
    2. v поет.
    1) заглиблюватися у вивчення (чогось); ритися, копатися; дошукуватися
    2) копати, рити
    3) викопувати
    4) різко іти під ухил
    * * *
    I [delv] n
    1) западина, вибоїна, яма; гipн. шурф
    II [delv] v
    1) поринати, заглиблюватися у вивчення ( чого-небудь); ритися; дошукуватися; ритися ( у кишенях), шукати
    2) копати, рити; викопувати; витягати (тж. delve out, delve up)

    English-Ukrainian dictionary > delve

См. также в других словарях:

  • Dig Out Your Soul — Studio album by Oasis Released 6 October 2008 …   Wikipedia

  • Dig Out Your Soul — Studioalbum von Oasis Veröffentlichung 2008 Label Big Brother Recordings Format …   Deutsch Wikipedia

  • Dig Out Your Soul — Saltar a navegación, búsqueda Dig Out Your Soul Álbum de Oasis Publicación 6 de octubre de 2008 Grabación de agosto a diciembre de 2007 en Studio 2, Abbey Road Stud …   Wikipedia Español

  • Dig — (d[i^]g), v. t. [imp. & p. p. {Dug} (d[u^]g) or {Digged} (d[i^]gd); p. pr. & vb. n. {Digging}. Digged is archaic.] [OE. diggen, perh. the same word as diken, dichen (see {Dike}, {Ditch}); cf. Dan. dige to dig, dige a ditch; or (?) akin to E. 1st… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dig Me Out — Studio album by Sleater Kinney Released April 8, 1997 …   Wikipedia

  • Dig Out Your Soul Tour — Tour by Oasis Associated album Dig Out Your Soul Start date 26 August 2008 End date 30 August 2009 Legs …   Wikipedia

  • Dig Out Your Soul Tour — Saltar a navegación, búsqueda El Dig Out Your Soul Tour fue una gira mundial de conciertos realizada por la banda británica Oasis, en soporte de su álbum, Dig Out Your Soul. El tour comenzó en Seattle, Washington, en el WaMu Theater el 26 de… …   Wikipedia Español

  • Dig Out Your Soul — Dig out your soul …   Википедия

  • dig — dig1 [dig] vt. dug, digging [ME diggen < Anglo Fr * diguer < OFr digue, dike < Du dijk: see DIKE1] 1. to break and turn up or remove (ground, etc.) with a spade or other tool, or with hands, claws, snout, etc. 2. to make (a hole, cellar …   English World dictionary

  • Dig Dug — American arcade flyer for Dig Dug Developer(s) Namco Publisher(s) …   Wikipedia

  • dig — [n] insult crack, cut, cutting remark, gibe, innuendo, jeer, quip, slur, sneer, taunt, wisecrack; concept 54 Ant. compliment, flattery, praise dig [v1] delve into; hollow out bore, break up, bulldoze, burrow, cat, channel, clean, concave, deepen …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»