-
1 dificultosamente
-
2 dificultosamente
• with difficulty -
3 Dificultosamente
Jaritha, qanitha, ch'amatha. -
4 pasar dificultosamente
• squeak by• squeak through -
5 pasar dificultosamente
v.to squeeze through, to squeeze by, to squeak through, to squeak by. -
6 pesadamente
adv.1 heavily, weightily, ponderously, cumbrously.2 sorrowfully, grievously.3 slowly (lentamente), tardily, lazily.* * *► adverbio1 sluggishly, heavily* * *ADV1) (=con mucho peso) heavily2) (=lentamente) slowly, sluggishly3) (=de manera aburrida) boringly, tediously* * *a) < caer> heavilyb) <caminar/moverse> slowly, heavily* * *= tediously, ponderously, boringly.Ex. Bibliographers, like other scholars, have to be able to think logically, to judge critically, and to persevere in tediously repetitive tasks.Ex. However, his use of a remorselessly chronological approach yields a narrative that is often bitty, sometimes ponderously plodding.Ex. Everything that happens in the couple's tiny, shrunken, enclosed world is addictive, unglamorous, and boringly awful.----* avanzar lenta y pesadamente = trundle.* * *a) < caer> heavilyb) <caminar/moverse> slowly, heavily* * *= tediously, ponderously, boringly.Ex: Bibliographers, like other scholars, have to be able to think logically, to judge critically, and to persevere in tediously repetitive tasks.
Ex: However, his use of a remorselessly chronological approach yields a narrative that is often bitty, sometimes ponderously plodding.Ex: Everything that happens in the couple's tiny, shrunken, enclosed world is addictive, unglamorous, and boringly awful.* avanzar lenta y pesadamente = trundle.* * *1 ‹caer› heavilyse dejó caer pesadamente en el sillón he flopped into the armchair, he dropped heavily into the armchair2 ‹caminar/moverse› slowly, heavily* * *pesadamente adv1. [con gran peso] heavily;dejó caer el puño pesadamente sobre la mesa he brought his fist down heavily on the table2. [dificultosamente] heavily;respirar pesadamente to breathe heavily o with difficulty* * *adv heavily* * *pesadamente adv1) : heavily2) : slowly, clumsily
См. также в других словарях:
dificultosamente — adv. Con dificultad. * * * dificultosamente. adv. m. Con dificultad … Enciclopedia Universal
dificultosamente — adv. De modo dificultoso. ‣ Etimologia: dificultoso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
dificultosamente — adv. m. Con dificultad … Diccionario de la lengua española
dificultosamente — adverbio mal que bien. Mal que bien es una expresión concesiva que tiene el sentido de aunque no sea bien o fácilmente: mal que bien se mantiene por sus propios medios … Diccionario de sinónimos y antónimos
premioso — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que tiene poca agilidad. ANTÓNIMO ágil 2 Que habla o escribe con mucha dificultad. 3 Se aplica al estilo o lenguaje que no tiene espontaneidad. SINÓNIMO pesado 4 Que es gravoso o molesto. 5 Que está tan… … Enciclopedia Universal
Antigua Grecia — El Partenón es uno de los símbolos más ilustrativos de la cultura y la sofisticación de los antiguos griegos. El término Antigua Grecia se refiere al periodo de la historia de Grecia que abarca desde la Edad Oscura de Grecia ca. 1200 a. C. y … Wikipedia Español
Antonio Arbiol y Díez — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Arbiol y Díez (n. Torrellas (Zaragoza) en 1651, m. Zaragoza el 31 de enero de 1726) fue un religioso franciscano de España, escritor sobre moral. Profesó en el Instituto de la Regular Observancia de San… … Wikipedia Español
Bernardino Rivadavia — Saltar a navegación, búsqueda Bernardino Rivadavia … Wikipedia Español
Los caprichos — Capricho n.º 1. Como preludio de sus Caprichos, Goya se retrató mostrándonos al autor de esta serie de sátiras sobre la sociedad española de su tiempo. Se representó en actitud satírica y como un personaje importante. Los Caprichos es una serie… … Wikipedia Español
Cobija — Para el antiguo puerto en el Océano Pacífico, véase Cobija (puerto). Para el cobertor de tela utilizado en la cama para protegerse del frío, véase Frazada. Cobija … Wikipedia Español
Dorset — Para otros usos de este término, véase Dorset (desambiguación). Dorset Condado del Reino Un … Wikipedia Español