-
81 термическая диффузия
-
82 томсоновское рассеяние
diffusione di Thomson [non modificata]Dictionnaire technique russo-italien > томсоновское рассеяние
-
83 турбулентная диффузия
Dictionnaire technique russo-italien > турбулентная диффузия
-
84 турбулентное рассеяние
Dictionnaire technique russo-italien > турбулентное рассеяние
-
85 упругое рассеяние
-
86 флюоресцентное рассеяние
Dictionnaire technique russo-italien > флюоресцентное рассеяние
-
87 химическая диффузия
-
88 частичное рассеяние
-
89 ядерное рассеяние
-
90 внешняя диффузия
-
91 внутренняя диффузия
Русско-итальянский строительный словарь > внутренняя диффузия
-
92 распространение
1) ( передача) diffusione ж., propagazione ж., trasmissione ж.2) ( продвижение) diffusione ж., proliferazione ж.3) ( раздача) diffusione ж., distribuzione ж.4) ( хождение) diffusione ж., circolazione ж.5) ( расширение пределов действия) estensione ж., espansione ж.* * *с.1) ( увеличение) estensione f; espansione f ( расширение)распростране́ние владений — espansione delle proprietà
2) ( развитие) diffusione f, propalazione f, proliferazione f, disseminazione f, propagazione fраспростране́ние атомного / водородного оружия — proliferazione delle armi atomiche / nucleari
3) ( популяризация) divulgazione fраспростране́ние опыта — diffusione dell'esperienza; scambio di esperienze
4) (запаха и т.п.) diffusione f, espansione f, l'espandersi5) ( раздача) distribuzione fраспростране́ние листовок — distribuzione / diffusione dei volantini; volantinaggio m
распростране́ние газет — diffusione dei giornali
* * *n1) gener. irraggiamento, circolazione (известий; книг, фильмов и т.п.), disseminazione (известий, слухов и т.п.), espansione (света, тепла, звука), estendimento, invasione, irradiazione, promulgazione (учения, слухов и т.п.), propagamento, propagazione, spargimento, diffusione, divulgazione, divulgazione (слуха и т.п.), effondimento (света, благоухания), espansione, proliferazione, propalazione, volgarizzazione2) liter. spandimento3) econ. estensione, promulgazione (теории, идеи)4) phys. espandimento -
93 рассеяние
с.1) физ. diffusione f, dispersione fрассе́яние света — diffusione della luce
рассе́яние электронов — diffusione di elettroni
2) см. рассеянность 1)* * *nphys. dispersione, dissipazione -
94 диффузия
ж.- амбиполярная диффузиядиффузия в твёрдой фазе, диффузия в твёрдом теле — diffusione in solidi
- атмосферная диффузия
- диффузия в водной среде
- диффузия в газовой фазе
- взаимная диффузия
- вихревая диффузия
- внутризёренная диффузия
- вынужденная диффузия
- газовая диффузия
- граничная диффузия
- двойная диффузия
- двуполярная диффузия
- замедленная диффузия
- диффузия излучения
- изотермическая диффузия
- конвективная диффузия
- концентрационная диффузия
- межкристаллитная диффузия
- многоступенчатая диффузия
- молекулярная диффузия
- диффузия нейтронов
- непрерывная диффузия
- диффузия носителей
- обратная диффузия
- объёмная диффузия
- диффузия по вакансиям
- поверхностная диффузия
- диффузия под давлением
- диффузия по дислокациям
- диффузия примесей
- радиационная диффузия
- селективная диффузия
- термическая диффузия
- турбулентная диффузия
- химическая диффузия
- диффузия через перегородку -
95 рассеяние
с.diffusione f; dispersione f, dissipazione f- атмосферное рассеяниерассеяние вперёд, рассеяние в прямом направлении — diffusione in avanti
- рассеяние атомов
- рассеяние без изменения длины волны
- беспорядочное рассеяние
- боковое рассеяние
- брэгговское рассеяние
- рассеяние в воздухе
- рассеяние в обратном направлении
- рассеяние волн
- двойное рассеяние
- дифракционное рассеяние
- захватное рассеяние
- идеальное рассеяние
- рассеяние излучения
- изотопическое рассеяние
- изотропное рассеяние
- рассеяние инфракрасного излучения
- рассеяние ионов
- ионосферное рассеяние
- квадратичное рассеяние
- квантовое рассеяние
- классическое рассеяние
- когерентное рассеяние
- комбинационное рассеяние
- комптоновское рассеяние
- кулоновское рассеяние
- линейное рассеяние
- магнитное рассеяние
- многократное рассеяние
- молекулярное рассеяние
- рассеяние мощности
- рассеяние на аноде
- рассеяние назад
- рассеяние на сетке
- рассеяние на электроде
- рассеяние нейтронов
- некогерентное рассеяние
- неупругое рассеяние
- обратное рассеяние
- однократное рассеяние
- отражённое рассеяние
- пазовое рассеяние
- паразитное рассеяние
- парамагнитное рассеяние
- периферийное рассеяние
- полное рассеяние
- потенциальное рассеяние
- рассеяние при отражении
- прямое рассеяние
- резерфордовское рассеяние
- резонансное рассеяние
- рэлеевское рассеяние
- рассеяние света
- рассеяние тепла
- тепловое рассеяние
- томсоновское рассеяние
- тропосферное рассеяние
- турбулентное рассеяние
- угловое рассеяние
- упругое рассеяние
- флюоресцентное рассеяние
- рассеяние частиц
- частичное рассеяние
- рассеяние электронов
- рассеяние электронов на электронах
- рассеяние электроэнергии
- рассеяние энергии
- ядерное рассеяние -
96 контролируемое распространение
adj1) econ. diffusione controllata (результатов исследований, информации, продуктов)2) fin. diffusione controllata (результатов исследований, информации)Universale dizionario russo-italiano > контролируемое распространение
-
97 насаждение
1) (деревьев и т.п.) piantagione ж.2) (посаженные деревья и т.п.) piantagione ж.3) ( внедрение) introduzione ж., propagazione ж., diffusione ж.* * *с.1) ( действие) impianto m, messa f a dimora2) обычно мн. насажде́ниязеленые насажде́ния — piantagioni f pl; zone verdi ( в городе)
защитные лесные насажде́ния — fasce forestali; fasce boschive
* * *ngener. piantatura, piantagione -
98 распространение идей
-
99 распространение нововведений
Universale dizionario russo-italiano > распространение нововведений
-
100 распространение новой технологии
nfin. diffusione di tecnologie, diffusione tecnologicaUniversale dizionario russo-italiano > распространение новой технологии
См. также в других словарях:
diffusione — /dif:u zjone/ s.f. [dal lat. diffusio onis, der. di diffundĕre diffondere ]. 1. [atto, effetto del diffondere e del diffondersi: d. di una notizia ; rivista di larga d. ] ▶◀ circolazione, divulgazione, propagazione. 2. (fis.) a. [atto del… … Enciclopedia Italiana
diffusione — dif·fu·sió·ne s.f. AU 1. il diffondere, il diffondersi; divulgazione: diffusione di una notizia; l essere diffuso, largamente esteso o conosciuto: diffusione di una lingua, giornali a larga diffusione, area di diffusione di un fenomeno |… … Dizionario italiano
diffusione — {{hw}}{{diffusione}}{{/hw}}s. f. 1 Il diffondere | Fenomeno per cui qlco. si spande tutt attorno: la diffusione del calore | Diffusione della luce, fenomeno per cui un fascio luminoso giungendo a una superficie scabra, non trasparente né… … Enciclopedia di italiano
diffusione — pl.f. diffusioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
diffusione — s. f. 1. emissione, emanazione, irradiamento, irradiazione, spargimento, allargamento, dilatazione, effusione, riverbero □ (fis.) scattering (ingl.) CONTR. attrazione, condensazione 2. (fig.) propagazione, divulgazione, circolazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
diffusione — Movimento degli atomi in un reticolo per distanze superiori alle distanze interatomica … Glossario di Metallurgia
trattamento termochimico di diffusione — Trattamento termico nel quale lo strato superficiale di un acciaio è sostanzialmente più duro del cuore grazie ad una modifica della sua composizione … Glossario di Metallurgia
José Ramón Silva Lagomazzini — Lagomazzini Nombre de nacimiento José Ramón Silva Lagomazzini Nacimiento 25 de abril de 1955 … Wikipedia Español
Alto Adige (Zeitung) — Alto Adige Beschreibung italienischsprachige Tageszeitung Sprache Italienisch, Ladinisch, Zimbrisch, Fersentalerisch Verlag … Deutsch Wikipedia
Avvenire — Beschreibung Tageszeitung Sprache Italienisch … Deutsch Wikipedia
invasione — in·va·sió·ne s.f. AU 1. penetrazione, ingresso in un territorio, in uno stato, di truppe, di forze armate allo scopo di saccheggiarlo, occuparlo e sim.: invasione del territorio nemico, compiere un invasione, difendersi da un invasione, invasioni … Dizionario italiano
