-
1 إنتشار
diffusion -
2 اطناب
diffusion -
3 تفش
diffusion -
4 إنتشار
إنْتِشارٌ[ʔinti'ʃaːr]n mتفرُّقٌ diffusion f, émanation f◊إِنْتِشارُ الغازاتِ السّامَّةِ — émanation de gaz toxiques
♦ إِنْتِشارُ الأَفْكارِ diffusion d'idées♦ إِنْتِشارُ القُوّاتِ déploiement de forces -
5 ذيوع
ذُيوع[ðu'juːʔʼ]n mإِنْتِشارٌ diffusion f, circulation f◊ذُيوعُ الخَبَرِ — diffusion de la nouvelle
-
6 شيوع
شُيوعٌ[ʃu'juːʔʼ]n m1) ذُيوعٌ diffusion f, propagation f◊شُيوعُ الخَبَرِ — diffusion de la nouvelle
2) مُلْكِيَّةٌ مُشْتَرَكَةٌ f copropriété◊إِشْتَروا الأرْضَ عَلى الشُّيوعِ — Ils ont acheté la terre en copropriété.
-
7 إخراج
élimination; diffusion; déclenchement; clasmatose; soustraction; réalisation; excrétion -
8 إذاعة
révélation; radiodiffusion; publication; prospectus; propagation; proclamation; émission; divulgation; diffusion; déballage -
9 إسهاب
tautologie; prolixité; diffusion -
10 إشاعة
on-dit; divulgation ; diffusion; bruit; bobard; rumeur -
11 ببث
propager; propagé; propagation; inoculer; émission; ébruitement; disséminer; diffusion; colporter -
12 ترويج
merchandising; mercatique; marketing; diffusion -
13 سريان
flux; flot; fleuve; écoulement; diffusion; découlement; bouillon -
14 سطوع
splendeur; splénalgie; resplendissement; lueur; irradiation; fastes; faste; éclat; diffusion; brillance -
15 نشر
vulgariser; universaliser; tambouriner; sentir; scier; scié; sciage; ressusciter; publier; publié; propager; propagé; propagation; promulguer; promulgation; proclamer; populariser; joncher; insertion; grecquer; extension; étendage; étaler; étalement; éployer; éparpillement; épandre; empester; émission; émettre; élonger; édition; éditer; édité; ébruiter; ébruitement; divulgation; distiller; diffusion; développer; développement; dérouler; déroulement; déployer; déploiement; déplier; dépliage; déferlage; colporter; arrosement; arrosage -
16 إذاعة
إِذاعَةٌ[ʔi'ðaːʔʼa]n fنَشْرٌ f diffusion◊إذاعة ُ الأَخْبارِ — diffuser les nouvelles
♦ مَحَطَّةُُ الإذاعَةِ la station de radio -
17 ترويج
تَرْويجٌ[tar'wiːӡ]n mدِعايَةٌ للسِّلْعَةِ diffusion f, promotion f◊حَمْلَةُ تَرْويجٍ — campagne de promotion
-
18 نشر
I نَشْرٌ['naʃr]n m1) إِصْدارٌ f publication◊نَشْرُ الكُتُبِ — publication de livres
2) إعْلانٌ f diffusion◊نَشْرُ التَّعْليماتِ — diffuser les consignes
3) تَرْويجٌ f propagation◊نَشْرُ الأَكاذيبِ — propager des mensonges
♦ نَشْرُ الجَيْشِ déployer l'arméeII نَشَرَ[na'ʃara]v1) أَصْدَرَ publier◊نَشَرَ رِوايَةً — Il a publié un roman.
2) أَعْلَنَ annoncer◊نَشَرَ نَتائِجَ البَحْثِ — Il a annoncé les résultats de la recherche.
3) رَوَّجَ faire courir◊نَشَرَ الإِشاعاتِ — faire courir des rumeurs
См. также в других словарях:
diffusion — [ difyzjɔ̃ ] n. f. • 1587; lat. diffusio, de diffundere 1 ♦ Action de se répandre, de se diffuser. La diffusion de la lumière, de la chaleur, du son dans un milieu. Phys. Phénomène par lequel les diverses parties d un fluide deviennent homogènes… … Encyclopédie Universelle
Diffusion — Dif*fu sion, n. [L. diffusio: cf. F. diffusion.] 1. The act of diffusing, or the state of being diffused; a spreading; extension; dissemination; circulation; dispersion. [1913 Webster] A diffusion of knowledge which has undermined superstition.… … The Collaborative International Dictionary of English
Diffusion [1] — Diffusion. In Gasen und Lösungen gleichen sich lokale Unterschiede der Konzentration allmählich durch Wanderung der Materie aus. Diesen Vorgang bezeichnet man im ersten Falle als Gas (Atmolyse nach Graham), im zweiten als Hydrodiffusion. Unter… … Lexikon der gesamten Technik
diffusion — DIFFUSION. s. f. Terme de Physique. Il se dit Des fluides en parlant De l action de se répandre, ou de l état de ce qui est répandu. Diffusion de lumière, de la lumière. Il se dit figurément Da discours, du style, lorsqu il est trop abondant en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
diffusion — diffusion, diffusionism Diffusion refers to the spread of cultural attributes from one culture to another through contact between different cultural groups. Diffusion theory developed in the eighteenth and nineteenth centuries, in opposition to… … Dictionary of sociology
Diffusion — Diffusion, 1) Weitläufigkeit; 2) Diffusion der Gase, die Eigenschaft der elastischen Flüssigkeiten, sich, den Gesetzen der Schwere entgegen, sowohl in anderen Gasen, als auch in Flüssigkeiten u. festen Körpern zu vertheilen, s.u. Gas … Pierer's Universal-Lexikon
Diffusion — (lat., »Ergießung, Ausbreitung«), der Vorgang der allmählichen Mischung zweier miteinander in Berührung befindlicher Körper, insbes. von Flüssigkeiten oder Gasen. Gießt man Weingeist vorsichtig auf in einem Gefäß befindliches Wasser, so haben… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
diffusion — UK US /dɪˈfjuːʒən/ noun [U] ► MARKETING, COMMUNICATIONS the process by which information, ideas, changes in behaviour, etc. spread through a group of people: »The research looks at factors influencing the diffusion of innovative products in… … Financial and business terms
Diffusion — Diffusion. См. Диффузия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Diffusion [2] — Diffusion des Lichts, s. Reflexion … Lexikon der gesamten Technik
Diffusion [3] — Diffusion im Bergbau, s. Wetterwirtschaft … Lexikon der gesamten Technik
