-
41 вентиль
1. м. valve2. м. rectifierвентиль имеет низкое или высокое сопротивление в проводящем или непроводящем направлении — the rectifier offers a low or high resistance in the forward or reverse direction
3. м. gate; AND gateвентиль ИЛИ; схема объединения — join gate
вентиль функции "если - то" — IF-THEN gate
4. м. isolatorвентиль не ослабляет волну в прямом направлении — the isolator allows the wave to pass in the forward direction
ламповый вентиль — rectifier valve; valve tube
электровакуумный вентиль — rectifier valve; valve tube
-
42 при
•I (α, φ)200 is the intensity of the 200 reflection at a given α and φ.
•The engine develops 340 hp at 1900 rpm.
•For a given centre distance, the length of a crossed belt will be a constant.
•In starting up, the starter should be set at...
•Certain precautions must be taken to obtain satisfactory results in using this equipment.
•On ignition the ingredients must vaporize.
•On interruption of the electric current the valve closes instantly.
•The temperature is read (up)on entering and leaving the water jacket.
•Bentonite shrinks upon drying.
•When added to aluminium, germanium produces a better hardening effect than silicon.
•When employing these compounds as fuel additives, we...
•When tuning a system for optimum performance one must...
•With an overall length of 18 ft the machine weighs 15 tons.
•The compressor operates with one suction valve open.
•Both shot core drilling and rotary drilling methods are used in shaft drilling.
•Given comparable costs for raw materials, the manufacturing cost is determined largely by the weight of the component.
•The breakdown of bias voltage decreases by a few tenths of a millivolt for every °C increase in temperature.
•With the proper combination of resistors and capacitors, the voltage will be...
•With (or In) this method, the amount of material to be removed can be closely controlled.
•Given the extraordinary resolution of the Space Telescope, it is possible to detect...
•The conductance increases linearly with the addition of H+.
•The lower inertia of the cone clutch elements permits rapid reversal with low energy loss.
•In moving through the tube the atoms collide with...
•The potential energy is taken as zero for (or as, or with, or when) a → ∞,...
•The equation is useful comparing diffusion currents from electrodes with different capillary characteristics.
•Neutron stars are apparently born the explosions of supernovas.
•Such a function is real for real z.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при
-
43 диффузионная печь под управлением ЭВМ
Microelectronics: computer-controlled diffusion furnaceУниверсальный русско-английский словарь > диффузионная печь под управлением ЭВМ
-
44 контролируемая диффузией реакция
Makarov: reaction controlled by diffusionУниверсальный русско-английский словарь > контролируемая диффузией реакция
-
45 контролируемая диффузия
Makarov: controlled diffusionУниверсальный русско-английский словарь > контролируемая диффузия
-
46 среда
* * *среда́ ж.
medium; ( окружающая) environment; ( воздушная или газовая) atmosphereагресси́вная среда́ — corrosive medium; corrosive atmosphereакти́вная среда́ — active mediumанизотро́пная среда́ — anisotropic mediumбезграни́чная среда́ — unbounded mediumсреда́ без поте́рь — loss-free mediumбесконе́чная среда́ — infinite mediumвесо́мая среда́ — ponderable mediumсреда́ в зо́не сва́рки — welding atmosphereвзрывоопа́сная среда́ — explosive atmosphereво́дная среда́ — aqueous mediumвосстанови́тельная среда́ — reducing mediumга́зовая среда́ — gaseous atmosphereгалто́вочная среда́ — tumbling medium, tumbling materialгиротро́пная среда́ — gyrotropic mediumгре́ющая среда́ — heating mediumдисперги́рующая среда́ — continuous phaseдисперсио́нная среда́ — disperse [dispersive, dispersion] mediumдиффузио́нная среда́ — diffusion mediumдиэлектри́ческая среда́ — dielectric mediumдугогаси́тельная среда́ — arc-extinguishing mediumжи́дкая среда́ — liquid mediumзака́лочная среда́ — quenching mediumзамедля́ющая среда́ — moderating mediumзащи́тная среда́ — shielding medium, shielding atmosphereизлуча́ющая среда́ — emitting mediumизотро́пная среда́ — isotropic mediumинве́рсная среда́ (мазера, лазера) — inverted population, population inversionинве́рсная среда́ выгора́ет — the inverted population is depletedобедня́ть инве́рсную среду́ — deplete the population inversionполуча́ть инве́рсную среду́ — invert the populationине́ртная среда́ — inert atmosphereкоррозио́нная среда́ — corrosive mediumмагни́тная среда́ — magnetic mediumмагнитоакти́вная среда́ — magnetoactive mediumмагнитоопти́ческая среда́ — magneto-optic mediumнауглеро́живающая среда́ ( газовая) — carburizing atmosphereнеодноро́дная среда́ — heterogeneous [non-homogeneous] mediumобезуглеро́живающая среда́ — decarburizing atmosphereодноро́дная среда́ — homogeneous mediumокисли́тельная среда́ — oxidizing atmosphereокружа́ющая среда́ — environmentопти́ческая среда́ — optical mediumотража́ющая среда́ — reflecting mediumохлажда́ющая среда́ — coolant, cooling mediumпередаю́щая среда́ — transmitting mediumпечна́я среда́ — furnace atmosphereпло́тная среда́ — dense mediumпоглоща́ющая среда́ — absorbing mediumпреломля́ющая среда́ — refracting mediumпроводя́щая среда́ — conducting mediumпромежу́точная среда́ — intervening mediumпротяжё́нная среда́ — extended mediumрабо́чая среда́ ( рабочего места человека-оператора) — working environmentрабо́чая, комфо́ртная среда́ — relative comfortable working environmentрабо́чая, относи́тельно дискомфо́ртная среда́ — relative discomfortable working environmentрабо́чая, сверхэкстрема́льная среда́ — super-extreme working environmentрабо́чая, экстрема́льная среда́ — extreme working environmentраздели́тельная среда́ изм. — isolation mediumразрежё́нная среда́ — rare [rarefied] mediumрегули́руемая среда́ ( контролируемая) — controlled atmosphereсамофокуси́рующая среда́ — self-focusing mediumсплошна́я среда́ — continuum, continuous mediumсреда́ с поте́рями — lossy mediumсреда́ с часто́тно-временны́м рассе́янием — dispersive medium with memory, time-frequency spread mediumтеку́чая среда́ ( жидкая или газообразная) — fluid mediumтеплопередаю́щая среда́ — heat-transfer medium, heat-transfer materialуплотня́ющая среда́ — sealing mediumфильтру́ющая среда́ — filter mediumэлектроопти́ческая среда́ — electrooptic medium* * *1) medium; 2) Wednesday -
47 адрес источника
-
48 вентиляция
ж. ventilationСинонимический ряд:проветривание (сущ.) проветривание -
49 данные источника
Русско-английский большой базовый словарь > данные источника
-
50 сварка
ж. welding -
51 активность источника
-
52 самопроизвольное горение
Русско-английский научный словарь > самопроизвольное горение
-
53 функция источника
-
54 функция источника
Русско-английский новый политехнический словарь > функция источника
-
55 мощность источника
Русско-английский военно-политический словарь > мощность источника
-
56 интенсивность источника
Русско-английский словарь по информационным технологиям > интенсивность источника
-
57 опорный источник
Русско-английский словарь по информационным технологиям > опорный источник
-
58 распределенный источник
Русско-английский словарь по информационным технологиям > распределенный источник
-
59 ток источника
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ток источника
-
60 шина адресов источников
Русско-английский словарь по информационным технологиям > шина адресов источников
См. также в других словарях:
Diffusion-controlled reaction — Diffusion controlled (or diffusion limited) reactions are reactions that occur so quickly that the reaction rate is the rate of transport of the reactants through the reaction medium (usually a solution).[1] As quickly as the reactants encounter… … Wikipedia
diffusion-controlled growth — difuzinis augimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diffusion controlled growth vok. diffusionsbestimmtes Wachstum, n rus. диффузионный рост, m pranc. croissance par diffusion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Diffusion control — refers to reactions whose rate is governed by transport of the reactants through the reaction medium (usually a solution). The process of chemical reaction can be considered as involving the diffusion of reactants till they encounter each other… … Wikipedia
Diffusion of technology in Canada — This article outlines the history of the diffusion or spread of technology in Canada. Technologies chosen for treatment here include, in rough order, transportation, communication, energy, materials, industry, public works, public services… … Wikipedia
Diffusion — This article is about the generic concept of the time dependent random process. For other uses, see Diffusion (disambiguation). Diffusion describes the spread of particles through random motion from regions of higher concentration to regions of… … Wikipedia
controlled diffusion — valdomoji difuzija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. controlled diffusion vok. gesteuerte Diffusion, f rus. управляемая диффузия, f pranc. diffusion commandée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
diffusion commandée — valdomoji difuzija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. controlled diffusion vok. gesteuerte Diffusion, f rus. управляемая диффузия, f pranc. diffusion commandée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Reaction–diffusion system — Reaction–diffusion systems are mathematical models which explain how the concentration of one or more substances distributed in space changes under the influence of two processes: local chemical reactions in which the substances are transformed… … Wikipedia
croissance par diffusion — difuzinis augimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diffusion controlled growth vok. diffusionsbestimmtes Wachstum, n rus. диффузионный рост, m pranc. croissance par diffusion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
gesteuerte Diffusion — valdomoji difuzija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. controlled diffusion vok. gesteuerte Diffusion, f rus. управляемая диффузия, f pranc. diffusion commandée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Corrosion — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
