-
1 Quecksilberdiffusionspumpe
f < verf> ■ mercury diffusion pump; mercury-vapor pump; mercury pumpGerman-english technical dictionary > Quecksilberdiffusionspumpe
-
2 Diffusionspumpe
f < förd> ■ diffusion pump; condensation pump -
3 Diffusionsvakuumpumpe
диффузионный вакуумный насос
Пароструйный высоковакуумный насос, в котором захват газа струей происходит за счет диффузии газа в струю.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diffusionsvakuumpumpe
-
4 selbstreinigende Öldiffusionspumpe
самоочищающийся диффузионный вакуумный насос
Диффузионный вакуумный насос специальной конструкции, в котором летучие примеси не возвращаются в кипятильник, а направляются к выходу.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > selbstreinigende Öldiffusionspumpe
-
5 fraktionierende Öldiffusionspumpe
фракционный диффузионный вакуумный насос
Диффузионный вакуумный насос, в котором откачка газа из ступени самого низкого давления осуществляется более плотными компонентами рабочего вещества, представляющими собой струю пара низкого давления, а откачка из ступеней более высокого давления - менее плотными компонентами с более высоким давлением пара.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fraktionierende Öldiffusionspumpe
-
6 Öldiffusionspumpe
f < förd> ■ oil diffusion pump -
7 Diffusionspumpe
Diffusionspumpe f (vacuum) diffusion pumpDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Diffusionspumpe
-
8 Quecksilberdiffusionspumpe
Quecksilberdiffusionspumpe f mercury diffusion pumpDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Quecksilberdiffusionspumpe
-
9 Diffusionsjekterpumpe
диффузионно-эжекторный вакуумный насос
Пароструйный вакуумный насос, в котором захват газа струей происходит за счет диффузии газа в струю и турбулентно-вязкостного захвата газа струей.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diffusionsjekterpumpe
-
10 Diffusionsvakuumpumpe
Diffusionsvakuumpumpe f diffusion vacuum pumpDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Diffusionsvakuumpumpe
См. также в других словарях:
Diffusion pump — Six inch oil diffusion pump. Diffusion pumps use a high speed jet of vapor to direct gas molecules in the pump throat down into the bottom of the pump and out the exhaust. Presented in 1915 by Wolfgang Gaede[1] and using mercury vapor, they were… … Wikipedia
diffusion pump — noun vacuum pump used to obtain a high vacuum • Syn: ↑condensation pump • Hypernyms: ↑air pump, ↑vacuum pump * * * noun : a vacuum pump for producing extremely high vacuums by diffusing gas into a jet of vapor of mercury or some heavy oil by… … Useful english dictionary
diffusion pump — difuzinis siurblys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. diffusion pump vok. Diffusionspumpe, f; Hochvakuumpumpe, f rus. диффузионный насос, m pranc. pompe à diffusion, f … Automatikos terminų žodynas
diffusion pump — difuzinis siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffusion pump vok. Diffusionspumpe, f rus. диффузионный насос, m pranc. pompe à diffusion, f … Fizikos terminų žodynas
diffusion pump — difuzinis siurblys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas dideliam vakuumui sudaryti, naudojantis dujų difuzija į sočiuosius darbinės medžiagos garus. atitikmenys: angl. diffusion pump vok. Diffusionspumpe, f rus. диффузионный насос, m… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
diffusion pump — difuzinis siurblys statusas T sritis chemija apibrėžtis Įtaisas dideliam vakuumui gauti, kurio veikimas pagrįstas išsiurbiamų dujų difuzija į darbinės medžiagos sočiuosius garus. atitikmenys: angl. diffusion pump rus. диффузионный насос … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
diffusion-pump fluid — difuzinio siurblio skystis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diffusion pump fluid vok. Diffusionspumpenflüssigkeit, f rus. жидкость для диффузионного насоса, f pranc. fluide pour pompe à diffusion, m … Radioelektronikos terminų žodynas
diffusion-pump oil — difuzinio siurblio alyva statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diffusion pump oil vok. Diffusionspumpenöl, n rus. масло для диффузионного насоса, n pranc. huile pour pompe à diffusion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
diffusion pump — /dəˈfjuʒən pʌmp/ (say duh fyoohzhuhn pump) noun a pump for obtaining a high vacuum in which mercury or oil is forced through an orifice; gas molecules from the vessel to be exhausted diffuse through the mercury or oil vapour around the orifice… …
mercury-diffusion pump — gyvsidabrinis difuzinis siurblys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mercury diffusion pump vok. Quecksilberdiffusionspumpe, f rus. парортутный диффузионный насос, m pranc. pompe à diffusion de mercure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
oil-diffusion pump — alyvinis difuzinis siurblys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oil diffusion pump vok. Diffusionsölluftpumpe, f rus. паромасляный насос, m pranc. pompe à diffusion d’huile, f … Fizikos terminų žodynas
