-
21 diffusion layer measuring portion
мерный участок диффузионного слоя
мерный участок слоя
Часть диффузионного слоя, предназначенная для определения его характеристик и условно ограниченная произвольно выбранными поверхностями, каждая из которых равноудалена от поверхности насыщения.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion layer measuring portion
-
22 diffusion layer basic parameter nominal value
номинальное значение базового параметра диффузионного слоя
номинальное значение базового параметра
Значение базового параметра диффузионного слоя, усредненное для мерного участка.
Примечание
Толщина мерного участка устанавливается в зависимости от цели испытания, метода и средств измерения базового параметра.
aн - номинальное значение базового параметра (для мерного участка толщиной d)
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion layer basic parameter nominal value
-
23 diffusion layer full thickness
общая толщина диффузионного слоя
общая толщина слоя
Ндп. глубина диффузионного слоя
Кратчайшее расстояние от поверхности насыщения до сердцевины, определяемое установленным методом по значению базового параметра.
Примечание
Допускается применение слова "глубина" в сочетании с наименованием процесса. Например: глубина цементации, глубина азотирования, глубина диффузионного хромирования и т.д.
[ ГОСТ 20495-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion layer full thickness
-
24 diffusion layer transition zone
переходная зона диффузионного слоя
переходная зона
Прилегающая к сердцевине внутренняя часть диффузионного слоя, протяженность которой определяется разностью общей и эффективной толщины.
П.З. - переходная зона диффузионного слоя; С - сердцевина; d0 - общая толщина диффузионного слоя;
dэ - эффективная толщина диффузионного слоя; aп - значение базового параметра у поверхности;
аэ - предельное значение базового параметра, установленное для эффективной толщины;
ас - значение базового параметра сердцевины.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion layer transition zone
-
25 diffusion layer surface hardness
поверхностная твердость диффузионного слоя
поверхностная твердость
Твердость, измеренная установленным методом на поверхности насыщения.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion layer surface hardness
-
26 diffusion layer surface brittleness
поверхностная хрупкость диффузионного слоя
Способность диффузионного слоя к хрупкому разрушению под локальной нагрузкой, оцениваемая установленным методом.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion layer surface brittleness
-
27 diffusion layer hard-enability
прокаливаемость диффузионного слоя
Свойство материала детали в пределах диффузионного слоя, характеризуемое раcпределением твердости в качестве базового параметра.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion layer hard-enability
-
28 diffusion layer basic parameter distribution
распределение базового параметра диффузионного слоя
распределение базового параметра
Закономерность изменения значения базового параметра вдоль нормали к поверхности насыщения.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion layer basic parameter distribution
-
29 diffusion layer outer zone hardness
твердость внешней зоны диффузионного слоя
твердость внешней зоны
Поверхностная твердость, измеренная методом, при котором результат измерения зависит только от свойств внешней зоны диффузионного слоя и не зависит от свойств его остальной части и сердцевины.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion layer outer zone hardness
-
30 diffusion layer zone thickness
толщина зоны (мерного участка) диффузионного слоя
толщина зоны (мерного участка)
Кратчайшее расстояние между условными граничными поверхностями зоны (мерного участка).
d - толщина зоны (мерного участка) диффузионного слоя;
e - глубина залегания зоны (мерного участка) диффузионного слоя;
В.З. - внешняя зона диффузионного слоя.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion layer zone thickness
-
31 diffusion layer effective thickness
эффективная толщина диффузионного слоя
эффективная толщина слоя
Часть общей толщины диффузионного слоя, определяемая кратчайшим расстоянием от поверхности насыщения до мерного участка, характеризуемого установленным предельным номинальным значением базового параметра.
П.З. - переходная зона диффузионного слоя;
С - сердцевина;
d0 - общая толщина диффузионного слоя;
dэ - эффективная толщина диффузионного слоя;
aп - значение базового параметра у поверхности;
аэ - предельное значение базового параметра, установленное для эффективной толщины;
ас - значение базового параметра сердцевины.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion layer effective thickness
-
32 diffusion layer thickness
Макаров: толщина диффузионного слояУниверсальный англо-русский словарь > diffusion layer thickness
-
33 diffusion layer thickness in electrochemistry
Универсальный англо-русский словарь > diffusion layer thickness in electrochemistry
-
34 lamina-method for determination of diffusion layer quality
метод послойного определения качества диффузионного слоя
послойный анализ
Метод исследования диффузионного слоя, состоящий в последовательном (от поверхности к сердцевине) определении на поперечном шлифе характеристик участков относительно малой толщины, или в снятии и анализе соответствующих объемов материала и (или) изучении вновь образующихся поверхностей.
1, 2, 3,... (n—1), n - номера участков диффузионного слоя, последовательно удаляемых и исследуемых по составу;
1', 2', 3'... (n—1)', n' - номера поверхностей участков диффузионного слоя, последовательно исследуемых по структуре и свойствам.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lamina-method for determination of diffusion layer quality
-
35 diffused [diffusion] layer
Англо-русский словарь технических терминов > diffused [diffusion] layer
-
36 Nernst diffusion layer
Электрохимия: диффузионный слой НернстаУниверсальный англо-русский словарь > Nernst diffusion layer
-
37 Nernst diffusion layer theory
Макаров: теория диффузионного слоя НернстаУниверсальный англо-русский словарь > Nernst diffusion layer theory
-
38 Nernst's diffusion layer
Универсальный англо-русский словарь > Nernst's diffusion layer
-
39 effective thickness of diffusion layer
Универсальный англо-русский словарь > effective thickness of diffusion layer
-
40 thickness of diffusion layer
Макаров: толщина диффузионного слояУниверсальный англо-русский словарь > thickness of diffusion layer
См. также в других словарях:
diffusion layer — difuzinis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffusion layer vok. Diffusionsschicht, f rus. диффузионный слой, m pranc. couche de diffusion, f … Fizikos terminų žodynas
diffusion layer — difuzijos sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalo sluoksnis, pro kurį difunduoja medžiaga. atitikmenys: angl. diffusion layer rus. диффузионный слой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Diffusion layer — Диффузионный слой … Краткий толковый словарь по полиграфии
diffusion layer — Смотри диффузионный слой … Энциклопедический словарь по металлургии
Nernst diffusion layer — Nernsto difuzijos sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio sluoksnis, kuriame vyksta tiesinė difuzija. atitikmenys: angl. Nernst diffusion layer rus. диффузионный слой Нернста … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Diffusion Audio Numérique — Digital Audio Broadcasting Pour les articles homonymes, voir DAB. en jaune : pays équipés de systèmes DAB, DAB+, ou DMB global début 2007 … Wikipédia en Français
Diffusion audio numerique — Digital Audio Broadcasting Pour les articles homonymes, voir DAB. en jaune : pays équipés de systèmes DAB, DAB+, ou DMB global début 2007 … Wikipédia en Français
Diffusion audio numérique — Digital Audio Broadcasting Pour les articles homonymes, voir DAB. en jaune : pays équipés de systèmes DAB, DAB+, ou DMB global début 2007 … Wikipédia en Français
Diffusion barrier — A diffusion barrier is a thin layer (usually micrometres thick) of metal usually placed between two other metals. It is done to act as a barrier to protect either one of the metals from corrupting the other.[1] Adhesion of a plated metal layer to … Wikipedia
Diffusion boundary layer — The diffusion boundary layer is a thin (usually on the scale of micrometers) layer of fluid which is not mixed with the main body of the fluid (or cellular arrangement in the case of organisms), by virtue of its proximity to the fluid s edge. In… … Wikipedia
Diffusion transistor — A diffusion transistor is any transistor formed by diffusing dopants into a semiconductor substrate. Diffusion transistors include some types of both bipolar junction transistors and field effect transistors. The diffusion process was developed… … Wikipedia
