Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

diffusing+surface

  • 1 матовая поверхность

    diffusing surface, dull surface

    Русско-английский физический словарь > матовая поверхность

  • 2 рассеивающая поверхность

    2) Construction: scattering area

    Универсальный русско-английский словарь > рассеивающая поверхность

  • 3 поверхность

    1.surface 2.area
    поверхность абразива
    abrasive surface
    поверхность Венеры
    Venusian surface
    поверхность звезды
    star’s surface
    поверхность зеркала
    mirror surface
    поверхность Ломмеля – Зеелигера
    Lommel – Zeeliger surface
    поверхность лучевых скоростей
    ray velocity surface
    поверхность Марса
    Martian surface
    поверхность освещенная Солнцем
    sunlit surface
    поверхность отсчета
    reference surface
    поверхность планеты
    planetary surface
    поверхность ртутного горизонта
    mercury surface
    поверхность скачка уплотнения
    1.shock-wave surface 2.surface of discontinuity
    поверхность фотосферы
    photospheric surface
    асферическая поверхность
    nonspherical surface
    геоидальная поверхность
    geoid surface
    горизонтальная поверхность
    level surface
    диффузно-отражающая поверхность
    diffus(iv)ely reflecting surface
    земная поверхность
    Earth’s surface
    зеркально-отражающая поверхность
    1.mirror surface 2.specular surface
    излучающая поверхность
    radiating surface
    искривленная поверхность
    curved surface
    ламбертовская поверхность
    1.perfectly scattering surface 2.Lambert surface
    лунная поверхность
    1.lunar surface 2.Moon’s surface
    оптическая поверхность
    optical surface
    отражающая поверхность
    1.mirror surface 2.reflecting surface
    плоская поверхность
    flat surface
    поглощающая поверхность
    absorbing surface
    полированная поверхность
    polished surface
    преломляющая поверхность
    refracting surface
    принимающая поверхность
    collecting surface (of antenna)
    рабочая поверхность зеркала
    mirror face
    расплавленная поверхность
    molten surface
    рассеивающая поверхность
    1.diffusing surface 2.scattering surface
    светочувствительная поверхность
    photosensitive surface
    солнечная поверхность
    1.solar surface 2.Sun’s surface
    твердая поверхность
    solid surface (of a planet)
    фокальная поверхность
    focal surface
    шероховатая поверхность
    rough surface
    эффективная поверхность
    effective (reflecting) area
    эквивалентная поверхность
    equivalent (collecting) area

    Русско-английский астрономический словарь > поверхность

  • 4 диффузно отражающая поверхность

    3) Makarov: diffuse reflector

    Универсальный русско-английский словарь > диффузно отражающая поверхность

  • 5 ламбертовская поверхность

    1) Engineering: Lambert surface

    Универсальный русско-английский словарь > ламбертовская поверхность

  • 6 равномерно рассеивающая поверхность

    1) Engineering: Lambert surface

    Универсальный русско-английский словарь > равномерно рассеивающая поверхность

  • 7 рассеивающая поверхность

    diffuse surface, diffusing surface

    Русско-английский политехнический словарь > рассеивающая поверхность

  • 8 покрытие

    carpet, coat, coating, cover, coverage, covering, ( получаемое методами осаждения) deposit, ( получаемое методом осаждения) deposition, skin, envelope, film, overcoat, layer, overlay, proofing, ( здания) roof, sheath, sheathing, surface дорож., surfacing, top, topping
    * * *
    покры́тие с.
    coat(ing)
    наноси́ть покры́тие ки́стью — brush on a coat(ing)
    наноси́ть покры́тие набры́згом [напыле́нием] — spray on a coat(ing)
    сдира́ть покры́тие — strip the coat(ing)
    ано́дное покры́тие — anodic coat(ing)
    антикоррозио́нное покры́тие — corrosion-resistant [antirust, anticorrosive] coat(ing)
    водонепроница́емое покры́тие — watertight cover
    водоотта́лкивающее покры́тие — water-repellent coat(ing)
    гальвани́ческое покры́тие — electroplating
    гидрофо́бное покры́тие — hydrophobic coat(ing)
    горя́чее покры́тие — hot-dip metal coat(ing)
    гумми́рованное покры́тие — rubberized coat(ing)
    доро́жное покры́тие — roadway covering, pavement
    выгла́живать доро́жное покры́тие утюго́м со щё́тками — drag-broom the pavement
    меня́ть доро́жное покры́тие — re-surface a road
    отде́лывать доро́жное покры́тие щё́тками — broom-finish the pavement
    утю́жить доро́жное покры́тие — drag the pavement
    доро́жное, асфа́льтовое покры́тие — asphalt pavement
    доро́жное, двухсло́йное покры́тие — two-course [double-course] pavement
    доро́жное, нежё́сткое покры́тие — nonrigid pavement
    доро́жное, односло́йное покры́тие — one-course pavement
    доро́жное, упру́гое покры́тие — flexible pavement
    защи́тно-декорати́вное покры́тие — protective-decorative coat(ing)
    защи́тное покры́тие — protective coat(ing)
    като́дное покры́тие — cathodic coat(ing)
    лакокра́сочное покры́тие — paint coat(ing), paintwork
    покры́тие лату́нью — brassing, brass plating, brass coat(ing)
    ме́дное покры́тие — copper plating, copper coat(ing)
    металлизацио́нное покры́тие — metallized coat(ing)
    металли́ческое покры́тие — metal plating
    металли́ческое, композицио́нное покры́тие — composite metal plating
    напла́вленное покры́тие — surfaced coat(ing)
    напылё́нное покры́тие — sprayed(-on) coat(ing)
    нескользя́щее покры́тие — nonskid [nonslip] coat(ing)
    нетеплопрово́дное покры́тие — low-conductivity coat(ing)
    ни́келевое покры́тие — nickel plating, nickel coat(ing)
    огнезащи́тное покры́тие — flame-retardant coat(ing)
    огнеупо́рное покры́тие — refractory coat(ing)
    о́кисное покры́тие — oxide coat(ing)
    па́лубное покры́тие — deck coat(ing), deck covering
    пигме́нтное покры́тие полигр. — pigment coat(ing)
    покры́тие погруже́нием — dip coat(ing)
    полума́товое покры́тие — semibright coat(ing)
    противогидролокацио́нное покры́тие — брит. antiasdic coating; амер. antisonar coating
    противокоррозио́нное покры́тие — antirust [anticorrosive, corrosion-resistant] coat(ing)
    противоморо́зное покры́тие — antifreezing coat(ing)
    противообраста́ющее покры́тие — antifouling coat(ing)
    противоорео́льное покры́тие кфт. — antihalation backing
    противорадиолокацио́нное покры́тие — antiradar coat(ing)
    покры́тие пути́, балла́стное покры́тие ж.-д. — ballast blanket layer
    рассе́ивающее покры́тие — diffusing coating
    рези́новое покры́тие — rubber coating
    светя́щееся покры́тие — fluorescent coating
    свинцо́вое покры́тие — lead coat(ing)
    силико́новое покры́тие — silicone coat(ing)
    стеклови́дное покры́тие — vitreous coat(ing)
    твердоспла́вное покры́тие — hard facing
    тугопла́вкое покры́тие — refractory coat(ing)
    покры́тие хими́ческой обрабо́ткой — chemical-conversion coat(ing)
    ци́нковое покры́тие — zinc coat(ing)
    покры́тие электро́да — electrode covering, electrode coat(ing)
    покры́тие электро́да, газообразу́ющее свар. — gas-producing coating
    покры́тие электро́да, известко́вое свар. — lime coating
    покры́тие электро́да, ионизи́рующее свар. — arc-stabilizing coating
    электролити́ческое покры́тие — electrodeposited coating
    электрохими́ческое покры́тие — electrochemical plating
    эма́левое покры́тие
    1. ( процесс) enamelling

    Русско-английский политехнический словарь > покрытие

  • 9 молочное стекло

    1) General subject: milk glass
    2) Mineralogy: opal
    3) Engineering: opalescent glass
    4) Chemistry: bone glass, opal glass
    7) Silicates: opaline

    Универсальный русско-английский словарь > молочное стекло

См. также в других словарях:

  • diffusing surface — sklaidusis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diffuse surface; diffusing surface vok. diffus reflektierende Oberfläche, f rus. диффузно отражающая поверхность, f; рассеивающая поверхность, f pranc. surface à réflexion …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • diffusing surface — Смотри матовая поверхность …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • surface à réflexion diffuse — sklaidusis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diffuse surface; diffusing surface vok. diffus reflektierende Oberfläche, f rus. диффузно отражающая поверхность, f; рассеивающая поверхность, f pranc. surface à réflexion …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Surface diffusion — [ adatom diffusing across a square surface lattice. Note the frequency of vibration of the adatom is greater than the jump rate to nearby sites. Also, the model displays examples of both nearest neighbor jumps (straight) and next nearest neighbor …   Wikipedia

  • diffuse surface — sklaidusis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diffuse surface; diffusing surface vok. diffus reflektierende Oberfläche, f rus. диффузно отражающая поверхность, f; рассеивающая поверхность, f pranc. surface à réflexion …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • diffusing (dull) surface — Смотри матовая поверхность …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Soft box — A Soft box is a type of photographic lighting device, one of a number of photographic soft light devices. All the various soft light types create soft diffused light by directing light through some diffusing material, or by bouncing light off a… …   Wikipedia

  • lambert — A unit of brightness; the brightness of a perfectly diffusing surface emitting or reflecting a total luminous flux of 1 lumen/sq cm of surface. [J.H. L., German physicist and mathematician, 1728–1777] * * * lam·bert lam bərt n the centimeter gram …   Medical dictionary

  • lambert — /lam beuhrt/, n. Optics. the centimeter gram second unit of luminance or brightness, equivalent to 0.32 candles per square centimeter, and equal to the brightness of a perfectly diffusing surface emitting or reflecting one lumen per square… …   Universalium

  • Footlambert — WikiV A unit of luminance equal to 1 / Π candela per square foot or to the uniform luminance at a perfectly diffusing surface emitting or reflecting light at the rate of one lumen per square foot. A lumen per square foot is a unit of incident… …   Audio and video glossary

  • FL — WikiV A unit of luminance equal to 1 / Π candela per square foot or to the uniform luminance at a perfectly diffusing surface emitting or reflecting light at the rate of one lumen per square foot. A lumen per square foot is a unit of incident… …   Audio and video glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»