Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

diffusely

  • 1 diffusely

    dif·fuse·ly
    [dɪˈfju:sli]
    1. (in a dispersed manner) verstreut
    2. (verbosely) langatmig, weitschweifig
    * * *
    adv.
    weitschweifig adv.

    English-german dictionary > diffusely

  • 2 diffusely

    dif·fuse·ly [dɪʼfju:sli] adv
    1) ( in a dispersed manner) verstreut
    2) ( verbosely) langatmig, weitschweifig

    English-German students dictionary > diffusely

  • 3 diffuse

    1. transitive verb
    verbreiten; diffundieren (fachspr.)
    2. intransitive verb
    sich ausbreiten ( through in + Dat.); diffundieren (fachspr.)
    3. adjective
    * * *
    [di'fju:z]
    (to (cause to) spread in all directions.) zerstreuen
    * * *
    dif·fuse
    I. adj
    [dɪˈfju:s]
    1. (spread out) community [weit] verstreut
    \diffuse light diffuses Licht, Streulicht nt
    \diffuse celestial radiation [or light] METEO Himmelsstrahlung f
    2. (unclear) pain diffus
    \diffuse murmuring undeutliches Gemurmel
    3. (verbose) explanation, report weitschweifig; prose, speech langatmig
    II. vi
    [dɪˈfju:z]
    1. (disperse) knowledge sich akk verbreiten; PHYS gas diffundieren fachspr, sich akk ausbreiten; fluid sich akk verbreiten [o verteilen]
    oxygen \diffuses from the lungs into the bloodstream Sauerstoff dringt aus der Lunge in den Blutkreislauf
    2. PHYS (intermingle) sich akk vermischen
    III. vt
    [dɪˈfju:z]
    to \diffuse sth etw verbreiten [o in Umlauf bringen]
    to \diffuse knowledge Wissen verbreiten
    to \diffuse sth etw ausgießen [o ausschütten
    3. PHYS
    to \diffuse sth into sth etw in etw akk eindringen [o fachspr diffundieren] lassen
    gas is \diffused into the bladder in die Blase wird Gas eingebracht
    * * *
    [dɪ'fjuːz]
    1. vt
    light, heat, gas, rays ausstrahlen, verbreiten; fluid ausgießen, ausschütten; (CHEM) diffundieren, verwischen; perfume verbreiten, verströmen; (fig) knowledge, custom, news verbreiten; tension verringern, abbauen
    2. vi
    ausstrahlen, sich ver- or ausbreiten; (fluid) sich ausbreiten; (CHEM) diffundieren, sich verwischen; (perfume, odour) ausströmen; (fig, custom, news) sich verbreiten; (tension) sich verringern[dɪ'fjuːs]
    3. adj
    1) gas, rays, light diffus; feeling undeutlich, vage
    2) (= verbose) style, writer langatmig, weitschweifig
    * * *
    diffuse [dıˈfjuːz]
    A v/t
    1. ausgießen, -schütten
    2. besonders fig Wärme, Gerüchte etc verbreiten:
    a widely diffused opinion eine weitverbreitete Meinung
    3. fig seine Kraft etc verzetteln
    4. CHEM, PHYS diffundieren:
    a) zerstreuen:
    diffused light diffuses Licht, Streulicht n
    b) vermischen:
    be diffused sich vermischen
    c) durchdringen
    B v/i
    1. besonders fig sich verbreiten
    2. CHEM, PHYS diffundieren:
    a) sich zerstreuen
    b) sich vermischen
    c) (ein)dringen ( into in akk)
    C adj [-ˈfjuːs] adj (adv diffusely)
    1. diffus:
    a) weitschweifig, langatmig (Stil, Autor)
    b) unklar, ungeordnet (Gedanken etc)
    c) CHEM, PHYS zerstreut, ohne genaue Abgrenzung:
    diffuse light diffuses Licht, Streulicht n
    2. besonders fig verbreitet
    * * *
    1. transitive verb
    verbreiten; diffundieren (fachspr.)
    2. intransitive verb
    sich ausbreiten ( through in + Dat.); diffundieren (fachspr.)
    3. adjective
    * * *
    adj.
    diffus (Licht) adj. v.
    ausgießen v.
    diffundieren v.
    sich vermischen v.
    verbreiten v.

    English-german dictionary > diffuse

См. также в других словарях:

  • Diffusely — Dif*fuse ly, adv. In a diffuse manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • diffusely — diffuse ► VERB 1) spread over a wide area. 2) Physics (of a gas or liquid) travel or spread by diffusion. ► ADJECTIVE 1) spread out over a large area; not concentrated. 2) lacking clarity or conciseness. DERIVATIVES diffusely adverb …   English terms dictionary

  • diffusely — adverb in a diffuse manner (Freq. 1) the arteries were diffusely narrowed • Derived from adjective: ↑diffuse …   Useful english dictionary

  • diffusely — adverb see diffuse I …   New Collegiate Dictionary

  • diffusely — See diffuse. * * * …   Universalium

  • diffusely — adverb In a diffuse manner …   Wiktionary

  • diffusely — adv. in a wordy and rambling manner; in a widely scattered manner …   English contemporary dictionary

  • diffusely — dif·fuse·ly …   English syllables

  • diffusely adhering E. coli — (DAEC) DAEC strains of E. coli adhere over the entire surface of epithelial cells and usually cause diarrheal disease in immunologically naive and malnourished children …   Dictionary of microbiology

  • diffuse — diffusely /di fyoohs lee/, adv. diffuseness, n. v. /di fyoohz /; adj. /di fyoohs /, v., diffused, diffusing, adj. v.t. 1. to pour out and spread, as a fluid. 2. to spread or scatter widely or thinly; disseminate. 3. Physics. to spread by… …   Universalium

  • DAEC — diffusely adherent Escherichia coli …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»