-
1 das Licht
- {candle} cây nến, nến candle power) - {fire} lửa, ánh lửa, sự cháy, hoả hoạn, sự cháy nhà, ánh sáng, sự bắn hoả lực, lò sưởi, sự tra tấn bằng lửa, sự sốt, cơn sốt, ngọn lửa), sự hăng hái, nhiệt tình, sự sốt sắng, sự vui vẻ hoạt bát - sự xúc động mạnh mẽ, nguồn cảm hứng, óc tưởng tượng linh hoạt - {lamp} đèn, mặt trời, mặt trăng, sao, nguồn ánh sáng, nguồn hy vọng - {light} ánh sáng mặt trời, ánh sáng ban ngày, đèn đuốc, tia lửa, diêm, đóm, sự hiểu biết, trí thức, trí tuệ, chân lý, trạng thái, phương diện, quan niệm, sự soi sáng, sự làm sáng tỏ, những sự kiện làm sáng tỏ - những phát minh làm sáng tỏ, ánh sáng của thượng đế, sinh khí, sự tinh anh, ánh, sự nhìn, đôi mắt, cửa, lỗ sáng, khả năng, chỗ sáng - {luminary} thể sáng, danh nhân, ngôi sao sáng, người có uy tín lớn, người có ảnh hưởng lớn = das helle Licht {flare}+ = das grelle Licht {glare}+ = das diffuse Licht {diffuse light}+ = das Licht von vorne {front lighting}+ = das Licht ausmachen {to douse the glim; to dowse the glim}+ = das gegossene Licht {mouldcandle}+ = ans Licht kommen {to come to light}+ = ans Licht bringen {to bring to light; to disinter; to elicit; to turn up}+ = bei Licht besehen {on closer consideration}+ = hinters Licht führen {to dope; to mysitfy}+ = Schalt das Licht ein! {Turn on the light!}+ = mir geht ein Licht auf {I begin to see clearly}+ = Ihm ging ein Licht auf. {He saw daylight.}+ = ein grelles Licht werfen [auf] {to cast a lurid light [on]}+ = in das rechte Licht rücken {to debunk}+ = jemandem grünes Licht geben {to give someone green light}+ = jemandem geht ein Licht auf {it dawns on someone}+ = jetzt geht mir ein Licht auf {it dawns on me}+ = für Licht empfänglich machen {to excite}+ = etwas gegen das Licht halten {to hold something up to the light}+ = Jetzt geht mir ein Licht auf. {Now I begin to see.}+ = etwas ins rechte Licht rücken {to throw the limelight on something}+ = jemanden hinters Licht führen {to pull the wool over someone's eyes}+ = sich in ein gutes Licht setzen {to put oneself in a good light}+ = das Löschen mit ultraviolettem Licht (EPROM) {ultraviolet light erasing}+ = ein schlechtes Licht auf etwas werfen {to reflect on something}+ = flache, kontrastarme Beleuchtungsart mit viel Licht {high key}+
См. также в других словарях:
diffuse — I. adjective Etymology: Middle English, from Latin diffusus, past participle of diffundere to spread out, from dis + fundere to pour more at found Date: 15th century 1. being at once verbose and ill organized 2. not concentrated or localized … New Collegiate Dictionary
Lighting — Not to be confused with lightning. For other uses, see lighting (disambiguation). Low intensity lighting and haze in a concert hall allows laser effects to be visible … Wikipedia
lighting — /luy ting/, n. 1. the act of igniting or illuminating: the lighting of many candles; the annual lighting of the Christmas tree. 2. the arrangement of lights to achieve particular effects: to work out the lighting for one s living room. 3. an… … Universalium
diffuse Beleuchtung — sklaidusis apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffused illumination; diffused lighting vok. diffuse Beleuchtung, f; gestreute Beleuchtung, f rus. рассеянное освещение, n pranc. éclairage diffus, m; éclairage diffusé, m … Fizikos terminų žodynas
Stage lighting instrument — Stage lighting instruments are used in stage lighting to illuminate theatrical productions, rock concerts and other performances taking place in live performance venues. They are also used to light television studios and sound stages.Terminology… … Wikipedia
History of street lighting in the United States — The use of street lighting was first recorded in the Arab Empire from the 9th 10th centuries, [Fielding H. Garrison, History of Medicine :quote| The Saracens themselves were the originators not only of algebra, chemistry, and geology, but of many … Wikipedia
Self-powered lighting — is a generic term describing devices that emit light continuously without an external power source. Self powered lighting is most frequently used on wristwatches (i.e. Night watches), gun sights, and certain emergency and tactical equipment.Early … Wikipedia
diffused lighting — sklaidusis apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffused illumination; diffused lighting vok. diffuse Beleuchtung, f; gestreute Beleuchtung, f rus. рассеянное освещение, n pranc. éclairage diffus, m; éclairage diffusé, m … Fizikos terminų žodynas
Surgical lighting — A surgical light – also referred to as an operating light or surgical lighthead – is to assist medical personnel during a surgical procedure by illuminating a local area or cavity of the patient. A combination of several surgical lights is often… … Wikipedia
diffused lighting — noun Lighting that is transmitted or reflected in all directions and, being evenly distributed, produces no glare • • • Main Entry: ↑diffuse … Useful english dictionary
éclairage diffusé — sklaidusis apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffused illumination; diffused lighting vok. diffuse Beleuchtung, f; gestreute Beleuchtung, f rus. рассеянное освещение, n pranc. éclairage diffus, m; éclairage diffusé, m … Fizikos terminų žodynas
