Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

diffundere

  • 1 diffundere

    разливать, diff. vinum (1. 60 § 2 D. 32. 1. 6.. 15. 16 pr. D. 33, 6);

    diffundi, разливаться, распространяться - aqua diffusa (1. 1 § 15 D. 43, 12);

    servitus ita diffusa, ut omnes glebae serviant (1. 13 § 1 D. 8, 3); (1. 31 § 4 D. 27. 1);

    negotia diffusa (1. 24 pr. D. 26, 7); (1. 11 C. 5, 62).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > diffundere

  • 2 Ohe, jam satis est

    Эй, достаточно уже; эй, хватит уже.
    Гораций, "Сатиры", I, 5, 10-12:
    Úmbras ét caeló diffúndere sígna parábat:
    Túm puerí nautís, puerís convícia náutae
    Íngerer(e): "Húc adpélle"; "Trecéntos ínseris";
    "Ohe, jám satis ést".
    Ночь между тем расстилала уж тень, рассыпала уж звезды.
    Слуги с гребцами, гребцы со слугами стали браниться:
    "Эй, причаливай здесь! У тебя человек уже триста! Хватит!"
    (Перевод М. Дмитриева)
    - Описывая свою поездку из Рима в Брундизий, Гораций рисует посадку пассажиров на паром.
    Брата-комиссионера скоро не будет уже в благословенной уборами дамскими Франции. Сейчас читаю письмо его. Он готовится принимать в Мобеже государя императора и показывать ему героев его, читающих по Ланкастеровой методе русские книги, в Мобеже напечатанные! Ohe, jam satis est. (А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому, 16.X 1818.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ohe, jam satis est

  • 3 diffundo

    , diffudi, diffusum, diffundere 3
      1) разливать, рассеивать;
      2) распространять

    Dictionary Latin-Russian new > diffundo

См. также в других словарях:

  • diffundere — index diffuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • diffundere — dif|fun|de|re vb., r, de, t (KEMI sprede sig ved diffusion) …   Dansk ordbog

  • diffus — diffus, use [ dify, yz ] adj. • 1361; lat. diffusus, de diffundere « répandre » 1 ♦ Qui est répandu dans toutes les directions. « Telle douleur physique diffuse, s étendant par irradiation dans des régions extérieures à la partie malade »… …   Encyclopédie Universelle

  • diffundieren — (sich) vermengen; (sich) vermischen; (sich) verbreiten; ausströmen; dispergieren * * * dif|fun|die|ren 〈V. intr.; hat〉 eine Diffusion erfahren [<lat. diffundere „ausgießen, ausbreiten“] * * * dif|fun|die|ren …   Universal-Lexikon

  • difundir — (Del lat. diffundere < fundere, derramar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 PERIODISMO Hacer que una noticia, una costumbre o una doctrina sea conocida o aceptada por más personas: ■ difundió el marxismo entre sus compañeros; los tristes… …   Enciclopedia Universal

  • diffuse — ● diffus, diffuse adjectif (latin diffusus, de diffundere, répandre) Qui est répandu largement dans toutes les directions en ayant perdu de sa force, de son éclat, de son intensité : Douleur diffuse. Qui manque de netteté : Sentiment diffus. Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • DEFUNDERE — apud Cic. de Finib. l. 2. quibus vinum defusum sit e pleno Oenophoro: Graece κατερᾷν est et καταςταμνίζειν, diciturque de vino, quod e doliis (in quibus vinum non servabant Veteres) in amphoras, cados, et urceos; e cadis etiam urceisque in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ДИФФУНДИРОВАТЬ — соединяться, смешиваться; говорят о газах и жидкостях. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. диффундировать проникать, смешиваться путем диффузии; самопроизвольно распространяться во все стороны …   Словарь иностранных слов русского языка

  • diffusion — [ difyzjɔ̃ ] n. f. • 1587; lat. diffusio, de diffundere 1 ♦ Action de se répandre, de se diffuser. La diffusion de la lumière, de la chaleur, du son dans un milieu. Phys. Phénomène par lequel les diverses parties d un fluide deviennent homogènes… …   Encyclopédie Universelle

  • Diffusion — Konzentrationsausgleich; Durchmischung; Streuung; Eindringen in eine Substanz * * * Dif|fu|si|on 〈f. 20; unz.〉 1. Zerstreuung 2. Verschmelzung 3. die auf der Wärmebewegung (brownschen Bewegung) der Moleküle beruhende, selbstständige Vermischung… …   Universal-Lexikon

  • diffus — diversifiziert; diffundiert; zerstreut; verteilt; auseinander getrieben * * * dif|fus [dɪ fu:s] <Adj.>: nicht klar umrissen; verschwommen; vage: diffuse Andeutungen, Vorstellungen; seine Pläne sind ziemlich diffus; das ist mir zu diffus… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»