-
1 отклонение
с.1) ( отказ) rejet mотклоне́ние про́сьбы — rejet d'une requête
2) (отход в сторону, уклон) écart m, écartement m, déviation fотклоне́ние от ку́рса — écart par rapport à un itinéraire
отклоне́ние от но́рмы — écart par rapport à la norme
отклоне́ние от те́мы — digression f
3) физ. déclinaison f; déflexion f ( лучей)отклоне́ние магни́тной стре́лки — déclinaison de l'aiguille [egɥij] aimantée
* * *n1) gener. digression (от темы), divagation (от темы), divergence, déclination, déclinement, déviation (Dev.), rejet, variance, non-conformité (L'opérateur doit participer à l'analyse des non-conformités dans la mesure de ses compétences.), delta, aberrance (от средней величины), aberration (от нормы), entorse, irrégularité (от чего-л.), affolement, déportement, détournement, écart2) Av. déflexion (воздушных струй)3) navy. variation (магнитной стрелки)4) med. diversion, déviation (от нормы), inclinaison, déflexion (головки плода, линий в ЭКГ)5) colloq. parenthèse6) obs. divertissement7) liter. maladie8) eng. anomalie, biaisement (от прямой линии), braquage (ðæôà), dérive, dérogation, dévoîment, excursion, fluctuation, débattement, déflection, dérivation (от курса), inflexion (ôæœà), inflexion (лучей)9) construct. écartement, détour10) law. anomalie (от среднего, типичного)11) metal. diffraction, dérivation12) phys. déclinaison, déflexion, inflexion13) IT. déplacement (регулируемой величины), divergence (напр. параметра), rejet (напр. запроса) -
2 дифракционно-ограниченная расходимость
Dictionnaire russe-français universel > дифракционно-ограниченная расходимость
-
3 انحراف
dévier; déviationniste; déviationf; déviation; déviance; dérive; déraillement; dépravation; déportement; déclination; corruption; antéversion; anormalité; anomalie; aberration; aberrance; voilement; porteàfaux; pervertissement; perversité; perversion; malpropreté; gauchissement; gauche; embarder; embardée; égarement; divergence; digression; diffraction
См. также в других словарях:
Diffraction topography — (short: topography ) is an X ray imaging technique based on Bragg diffraction. Diffraction topographic images ( topographs ) record the intensity profile of a beam of X rays (or, sometimes, neutrons) diffracted by a crystal. A topograph thus… … Wikipedia
diffraction — [ difraksjɔ̃ ] n. f. • 1666; du lat. diffractus, p. p. de diffringere « mettre en morceaux » ♦ Phys. Phénomène optique de déviation des rayons lumineux, au voisinage de corps opaques. ⇒ déflexion, dispersion. Par ext. Phénomène analogue pour d… … Encyclopédie Universelle
Diffraction — Computer generated intensity pattern formed on a screen by diffraction from a square aperture … Wikipedia
diffraction — Synonyms and related words: amplitude, antinode, attenuation, broadcast, broadcasting, circumfusion, crest, de Broglie wave, deflection, deflexure, diffusion, dilution, dispensation, dispersal, dispersion, dissemination, dissipation, distortion,… … Moby Thesaurus
divergence — Synonyms and related words: aberrance, aberrancy, aberration, abnormality, abnormity, about face, accommodation, adaptation, adjustment, aesthetic distance, alienation, alteration, amelioration, amorphism, anomalism, anomalousness, anomaly,… … Moby Thesaurus
OPTIQUE CRISTALLINE - Diffraction par les cristaux — Le phénomène de diffraction de la lumière par un réseau est bien connu. Il suffit, pour s’en convaincre, de regarder la lumière d’une lampe à travers un voilage. Pour que ce phénomène soit important, il faut que la longueur d’onde du rayonnement… … Encyclopédie Universelle
Laser beam profiler — A laser beam profiler captures, displays, and records the spatial intensity profile of a laser beam at a particular plane transverse to the beam propagation path. Since there are many types of lasers ultraviolet, visible, infrared, continuous… … Wikipedia
Diffractomètre — Le diffractomètre est un appareil permettant de mesurer la diffraction d un rayonnement sur une cible. Le terme est utilisé pour la diffractométrie de rayons X et la diffraction de neutrons. Les premiers diffractomètres utilisaient une pellicule… … Wikipédia en Français
Bragg-Brentano — Diffractomètre Le diffractomètre est un appareil permettant de mesurer la diffraction d une onde sur une cible. Le terme est utilisé exclusivement pour la diffractométrie de rayons X. Les premiers diffractomètres utilisaient une pellicule… … Wikipédia en Français
Diffractometre — Diffractomètre Le diffractomètre est un appareil permettant de mesurer la diffraction d une onde sur une cible. Le terme est utilisé exclusivement pour la diffractométrie de rayons X. Les premiers diffractomètres utilisaient une pellicule… … Wikipédia en Français
Laser — For other uses, see Laser (disambiguation). United States Air Force laser experiment … Wikipedia
