-
1 difforme
difforme agg. ( non conforme) different; unlike (s.o., sthg.): difforme dall'originale, different from the original (o unlike the original).* * *[dif'forme]aggettivo different, dissimilar* * *difforme/dif'forme/different, dissimilar. -
2 difforme
diffórme agg 1) различный; отличный (от + G); не соответствующий (+ D) difforme dall'originale -- неточный, не соответствующий оригиналу 2) ant v. deforme -
3 difforme
diffórme agg 1) различный; отличный (от + G); не соответствующий (+ D) difforme dall'originale — неточный, не соответствующий оригиналу 2) ant v. deforme -
4 difforme
difformedifforme [dif'forme]aggettivoandersförmig; figurato abweichend, nicht übereinstimmendDizionario italiano-tedesco > difforme
5 difforme
difforme agg.m./f. non conforme, différent.6 difforme
7 difforme
agg.не совпадающий с + strum., отличающийся от + gen., расходящийся с + strum.copia difforme dall'originale — копия, отличающаяся от оригинала (не совпадающая с оригиналом)
8 DIFFORME
9 difforme
прил.общ. различный, отличный (от+ D), (+D) не соответствующий10 difforme
бесформенный, безобразный, уродливый, обезображенныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > difforme
11 difforme dall'originale
неточный, не соответствующий оригиналу12 deforme
deforme agg.m./f. 1. (rif. a parti del corpo) difforme: corpo deforme corps difforme. 2. (rif. al viso) défiguré. 3. ( estens) ( brutto) laid, disgracieux.13 conforme
1. agg ( a qc)1) сходный по форме / строению; подобный2) перен. соответствующийcaratteri conformi — похожие / одинаковые характеры2. avvв соответствии, соответственноPensi di andarci? - Conforme. — Ты собираешься туда идти? - Смотря по обстоятельствамSyn:simile, uguale, corrispondente (также перен.); concorde, affineAnt:14 disforme
см. difforme15 uniforme
1. agg1) единообразный, однообразный, одинаковый2) ровный; равномерный (о движении и т.п.)3) однородный2. falta uniforme — парадная формаuniforme ordinaria / di servizio — повседневная форма (одежды)Syn:Ant:16 disforme
17 -D414
prov. каждый урод находит свою уродину.18 CONFORME
19 TROVARE
v— см. -A196— см. -A197— см. -A598— см. -A961— см. -A1056— см. -A906trovare il bandolo della matassa
— см. - B215non trovare (il) basto che entri
— см. - B328— см. - V567— см. - G149— см. - B632— см. - B724— см. - B1000— см. -A106trovarsi in un brutto frangente
— см. - F1216— см. - B1326— см. - B1350— см. - L892— см. - C293non trovarsi capo a (или da) (+ inf.)
— см. - C807— см. - C1188— см. -A106— см. - L892trovarsi a cavallo per...
— см. - C1350— см. - C1504— см. - C2055— см. - C2132— см. - C2707— см. - D117trovare il diavolo nel piatto (или nel fiasco, nel cati ю)
— см. - D350— см. - D406— см. - D510— см. - D584— см. - D619— см. - D842— см. -A130— см. - E15— см. - F100— см. - F274— см. - F276— см. - F447trovare fiato di (или da) (+ inf.)
— см. - F578trovare de' fichi fiori per qd
— см. - F635— см. - F786— см. - F801— см. - F802— см. - G318— см. - G1039— см. - G1134— см. - C1365— см. - L203— см. - L499trovare la lucertola a due code
— см. - L838— см. - L879— см. - L985— см. -A106— см. - C1352— см. - G149— см. - P690— см. - M410— см. - M761trovarsi ai margini delia vita
— см. - M831— см. - M1021— см. - M1483trovare (il) modo di...
— см. - M1668— см. - M2177trovare il nodello (или il nodo, i nodi) nel giunco
— см. - G756— см. - N468— см. - L985 b)— см. - P315— см. - P435 b)— см. - P1101— см. - P1395— см. - P1579— см. - P1667— см. - P2113trovarsi alle prese con...
— см. - P2251— см. - P2332— см. - E50— см. - E191— см. - Q12— см. - Q41— см. - Q64— см. - S1317— см. - S1890— см. - S1323— см. - S1934— см. -A1261— см. - T459— см. - T460— см. - P2114— см. - C2156— см. - U181— см. - U234— см. - V199— см. - V409non trovare la via a...
— см. - V511trovare la via del cuore di qd
— см. - V512— см. - V459andare a trovare i nostri nonni
— см. - N448— см. -A191— см. - T963volere trovare Maria per Ravenna
— см. - M833 a)abbi pur fiorini, che troverai cugini
— см. - F921— см. -A673— см. - B494chi cambia la vecchia per la nuova, peggio trova
— см. - V90— см. - C1532chi si contenta al poco, trova pasto in ogni loco
— см. - P860chi ha a rompere il colio, trova la scala al buio
— см. - C2133chi s'impaccia col vento, si trova colle mani piene d'aria
— см. - V277chi lascia la via vecchia per la nuova, spesse volte ingannato si trova
— см. - V517chi moglie non ha, moglie si trova
— см. - M1686chi più boschi cerca, più lupi trova
— см. - B1051chi tiene il piede in due staffe, spesso si trova fuori
— см. - P1722(è) meglio aspettare l'arrosto, che trovare il diavolo nel catino
— см. -A1150fatta la legge, trovato l'inganno (или trovata la malizia)
— см. - L319ha trovato il fiore al suo naso
— см. - F918— см. - N76— см. - T764— см. - T307malanno e donna senza ragione, si trovano in ogni luogo e d'ogni stagione
— см. - M156i morti non si movono, e i vivi si trovano
— см. - M2019non trova un cane che ci abbai
— см. - C502— см. - U238non trova terreno che lo regga
— см. - T462ogni difforme trova.il suo conforme
— см. - D414paese che vai, usanza che trovi
— см. - P66la predica fa come la nebbia, lascia il tempo che trova
— см. - P2230quando si ha a rompere il collo, si trova la scala
— см. - C2133quando Panbianco non vuol lavorare, trova la scusa che non ha farina
— см. - P197se non è vero, è ben trovato
— см. - V381se ti trovi dal bisogno stretto, prima che da altri vai dal poveretto
— см. - B784se viene la morte, non lo trova
— см. - M1989tardi s'avvede il ratto (или il topo), quando si trova in bocca al gatto
— см. - T86— см. - M1689См. также в других словарях:
difforme — [ difɔrm ] adj. • XIIIe; lat. médiév. difformis, de deformis, rac. forma « forme » ♦ Qui n a pas la forme et les proportions naturelles (se dit surtout du corps humain ou de ses parties). ⇒ contrefait, déformé, déjeté, monstrueux. Membre difforme … Encyclopédie Universelle
difforme — DIFFORME. adj. des 2 genr. Laid, défiguré, qui n a pas la figure ou les proportions qu il devroit avoir. Visage difforme. Cela le rend tout difforme. Ce batiment est difforme. [b]f♛/b] Il se dit figurément Des choses morales. Rien n est si… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
difforme — Difforme. adj. de tout genre. Laid, Defiguré, Qui n a pas la figure ou la proportion qu il devroit avoir. Cela le rend tout difforme. elle a la taille toute difforme. ce bastiment seroit assez beau, sans ce deffaut qui le rend difforme. Il se dit … Dictionnaire de l'Académie française
difformé — difformé, ée (di for mé, mée) part. passé. Médaille difformée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
difforme — /di f:orme/ agg. [dal lat. mediev. difformis, rifacimento del class. deformis, col pref. dis 1 al posto di de ]. 1. [non conforme, anche con la prep. da : copia d. dall originale ] ▶◀ differente, discordante, diverso. ◀▶ concordante (con),… … Enciclopedia Italiana
difforme — Difforme, Deformis, Turpis … Thresor de la langue françoyse
difforme — (di for m ) adj. 1° Dont la forme irrégulière est laide et déplaisante. Visage difforme. Une jambe difforme. • On ne saurait dire si Ésope eut sujet de remercier la nature ou bien de se plaindre d elle ; car, en le douant d un très bel esprit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DIFFORME — adj. des deux genres Laid, défiguré, qui n a pas la figure, la forme ou les proportions qu il devrait avoir. Visage difforme. Jambe difforme. Cela le rend tout difforme. Ce bâtiment est difforme. Il se dit figurément Des choses morales. Rien de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIFFORME — adj. des deux genres Qui est contrefait, qui n’a pas la figure, la forme ou les proportions qu’il devrait avoir. Visage difforme. Jambe difforme. Cela le rend tout difforme. Ce bâtiment est difforme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
difforme — dif·fór·me agg. 1. CO non conforme; differente, discordante: copia difforme dall originale Sinonimi: differente, discordante, diverso; incoerente. Contrari: concordante, conforme, uguale, 2uniforme. 2. LE deturpato: poi che me così difforme un… … Dizionario italiano
difforme — {{hw}}{{difforme}}{{/hw}}agg. Differente, diverso, discordante: copia difforme dall originale; CONTR. Uniforme … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский