-
101 diffidente agg
[diffi'dɛnte]PAROLA CHIAVE: diffidente non si traduce mai con la parola inglese diffidentdiffidente (nei confronti di) — distrustful (of), suspicious (of)
-
102 bedeesd
adj. timid, coy, shy, bashful, diffident -
103 schroomvallig
adj. diffident, different -
104 nepouzdan
trustless, unreliable, undependable* * *• diffident• dazed• doubtful• unsafe• unreliable• unsound• weak• slippery• shaky• precarious• insecure• faithless• questionable• rampant -
105 nesiguran
* * *• cat ice• dicky• dickey• dazed• diffident• dotty• doubtful• unsure• uncertain• unsound• uneasy• unreliable• unsafe• wobbly• wildcat• wonky• waggly• shaky• slippery• spineless• precarious• insecure• faltering -
106 sramežljiv
shy, coy* * *• diffident• shamefaced• shameful• blushing• coy -
107 apologético
• apologetic• asking for excuse• contrite• diffident• excusatory -
108 esquivo
• aloof• bashful• diffident• elusive• noncommercial transaction• noncommittally• unsociable -
109 modesto
• coy• decent• demure• diffident• modest• self-dependence• self-destroying• self-education• self-elected• unassuming• unpretending• unpretentious -
110 робкий
shy, timid; bashful (застенчивый)* * ** * *shy, timid; bashful (застенчивый)* * *bashfuldiffidentfearfulmilk-liveredmousypigeon-heartedshamefacedsheepsheep-facedsheepishshyspiritlesstremblytremulous -
111 скромный
modest; frugal (о питании); unassuming, unpretentious (без претензий)* * ** * *modest; frugal; unassuming, unpretentious* * *coydecentdemurediffidentdiscreetfrugalgravehomelyhumblelowlymodestplainquietretiringunassuming -
112 застенчив
bashfulblushfulcoydiffidentself-consciousshamefacedshy -
113 стыдлив
bashfulblushfulcoydiffidentself-consciousshamefacedshy -
114 nepouzdan
• capricious; diffident; disputable; doubtful; elusive; faithless; fickle; fluffy; incalculable; infirm; insecure; loose; precarious; questionable; rampant; sandy haried; shaky; slippery; treacherous; tricky; triksy; trustless; truthless; unrealiable; unreliable; uns; unsafe; unsound -
115 snebivljiv
• ashamed; coy; diffident; nervous; shamefaced; sheepish; timorous -
116 sramežljiv
• bashful; blushing; diffident; shamefaced -
117 stidljiv
• backward; backwards; bashful; blushing; coy; diffident; prudish; retiring; shamefaced; shy; timid -
118 خجل
1́ adj. shy, diffident2́ adv. aside3́ n. shame, shyness, bashfulness, timidity, blush, dash4́ v. efface oneself, mantle, redden, make shy, abash, shame -
119 خجول
adj. abashed, ashamed, shamefaced, embarrassed, self-conscious, shy, backward, bashful, diffident, modest, retiring, chary, coy, shrinking, timid, mean, mousey, sheep's, sheepish -
120 غير واثق من نفسه
adj. diffident
См. также в других словарях:
Diffident — Dif fi*dent, a. [L. diffidens, entis, p. pr. of diffidere; dif = dis + fidere to trust; akin to fides faith. See {Faith}, and cf. {Defy}.] 1. Wanting confidence in others; distrustful. [Archaic] [1913 Webster] You were always extremely diffident… … The Collaborative International Dictionary of English
diffident — I adjective abashed, awestricken, awestruck, bashful, blushful, blushing, cautious, demure, deprecating, deprecative, diffidens, embarrassed, fainthearted, faltering, hesitating, humble, humbled, lacking self confidence, modest, overanxious,… … Law dictionary
diffident — mid 15c., from L. diffidentem (nom. diffidens), prp. of diffidere (see DIFFIDENCE (Cf. diffidence)). Related: Diffidently … Etymology dictionary
diffident — modest, bashful, *shy, coy Analogous words: shrinking, flinching, blenching (see RECOIL): hesitant, reluctant (see DISINCLINED): timorous, *timid Antonyms: confident Contrasted words: assured, sure, sanguine, presumptuous (see CONFIDENT): self… … New Dictionary of Synonyms
diffident — [adj] hesitant; unconfident backward, bashful, blenching, chary, constrained, coy, demure, distrustful, doubtful, dubious, flinching, humble, insecure, meek, modest, mousy, rabbity, reluctant, reserved, retiring, self conscious, self effacing,… … New thesaurus
diffident — ► ADJECTIVE ▪ lacking in self confidence. DERIVATIVES diffidence noun diffidently adverb. ORIGIN Latin, from diffidere fail to trust … English terms dictionary
diffident — [dif′ədənt] adj. [L diffidens: see DIFFIDENCE] full of diffidence; lacking self confidence; timid; shy SYN. SHY1 diffidently adv … English World dictionary
diffident — dif|fi|dent [ˈdıfıdənt] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , present participle of diffidere to distrust , from fidere to trust ] shy and not wanting to make people notice you or talk about you diffident manner/smile/voice etc diffident about … Dictionary of contemporary English
diffident — [[t]dɪ̱fɪdənt[/t]] ADJ GRADED Someone who is diffident is rather shy and does not enjoy talking about themselves or being noticed by other people. John was as bouncy and ebullient as Helen was diffident and reserved. Derived words: diffidence… … English dictionary
diffident — adjective shy and unwilling to make people notice you or talk about you: He suddenly felt diffident in the presence of these people (+ about): She was diffident about her prize. diffidently adverb diffidence noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
diffident — adjective Etymology: Middle English, from Latin diffident , diffidens, present participle of diffidere to distrust, from dis + fidere to trust more at bide Date: 15th century 1. hesitant in acting or speaking through lack of self confidence 2 … New Collegiate Dictionary
