Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

difficulty

  • 41 sıkıntı

    "discomfort, hardship, difficulty, adversity; trouble, inconvenience; boredom; annoyance, worry; depression; straits, shortage, distress"

    İngilizce Sözlük Türkçe > sıkıntı

  • 42 ucu ucuna

    ill, only with difficulty

    İngilizce Sözlük Türkçe > ucu ucuna

  • 43 zor

    "difficult, hard, troublesome, tough, stiff; difficulty; obligation, compulsion, constraint; force, strength; barely, hardly"

    İngilizce Sözlük Türkçe > zor

  • 44 zorbela

    with great difficulty

    İngilizce Sözlük Türkçe > zorbela

  • 45 zorluk çekmek

    to have difficulty (in doing sth)

    İngilizce Sözlük Türkçe > zorluk çekmek

  • 46 zorlukla

    with difficulty

    İngilizce Sözlük Türkçe > zorlukla

  • 47 zoru zoruna

    with great difficulty

    İngilizce Sözlük Türkçe > zoru zoruna

  • 48 çatır çatır

    "with a crackling noise, with a crunching noise; by force, willy-nilly; easily, with no difficulty"

    İngilizce Sözlük Türkçe > çatır çatır

  • 49 ödeme güçlüğü

    financial difficulty

    İngilizce Sözlük Türkçe > ödeme güçlüğü

  • 50 ıkıl ıkıl

    "in gasps; with difficulty"

    İngilizce Sözlük Türkçe > ıkıl ıkıl

  • 51 aksaklık

    "1. lameness. 2. flaw, fault, defect; problem, difficulty; hitch; something that is not right (in a machine, an operation, etc.). 3. faultiness, defectiveness. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aksaklık

  • 52 aksama

    "1. disruption, delay. 2. problem, difficulty; hitch. 3. limp, limping."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aksama

  • 53 aksilik

    "1. an unfortunate incident, misfortune, hitch. 2. crossness, obstinacy, peevishness. - bu ya! I would have to...!/As misfortune would have it,..../As bad luck would have it,...: Fakat aksilik bu ya, o sırada öğretmen içeri girdi. The teacher would have to come at just that moment. - çıkmak to have a difficulty come up. - etmek to be obstinate, be stubborn; to raise difficulties. -i tutmak suddenly to get obstinate; to have a fit of obstinacy. -i üstünde in a bad mood, cross, peevish, grumpy."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aksilik

  • 54 alt

    ",-tı 1. bottom. 2. buttocks, rump, bottom. 3. the space beneath. 4. continuation, the rest. 5. the farther. 6. the lower. 7. under, beneath, below (with a personal suffix and a case ending). -ı alay, üstü kalay gaudy, showy, tawdry. -ına almak /ı/ wrestling to throw (one´s opponent) down. -tan almak to be gentle with someone who is speaking harshly. - alta one under the other. -tan alta secretively. - alta üst üste rough-and-tumble. -ından çapanoğlu çıkmak to have a troublesome complication appear. -ını çizmek /ın/ to underline, emphasize. -tan dağıtım water system relying on city water pressure, without an attic tank. - dudak lower lip. - etmek /ı/ to beat, overwhelm. -ına etmek to soil or wet one´s clothes or bed. -ından girip üstünden çıkmak /ın/ to squander, spend (a fortune) recklessly. -tan güreşmek to look for a way of winning while pretending to lose. -ını ıslatmak to wet one´s underclothes or bed. -ına kaçırmak to wet or soil one´s clothes a little. -ta kalanın canı çıksın. colloq. The devil take the hindmost. -ından kalkamamak /ın/ 1. to be unable to carry (something) through to completion. 2. not to be able to protect oneself (from a difficulty). -ından kalkmak /ın/ to carry out (something) successfully. -ında kalmak /ın/ 1. to have no retort (to another´s statement), be unable to reply. 2. to remain under (an obligation). -ta kalmak to lose, be defeated. -ında kalmamak /ın/ 1. not to leave (a kindness) unrepaid. 2. to get even (for). - kasa print. lower case. - kat 1. the floor below. 2. first floor, ground floor. -ı kaval, üstü şişhane odd-looking, having an outlandish look. -ından ne çıkacak bilinmez. colloq. The outcome is uncertain. - olmak to be beaten, be overcome. - tarafı/yanı 1. the lower part; the underside. 2. remainder, the rest. 3. the outcome. 4. all that is involved (is only): Niçin bu kadar üzülüyorsun? Alt tarafı on bin lira. Why are you making such a fuss? It´s only a matter of ten thousand liras. -ını üstüne getirmek /ın/ 1. to upset, turn upside down, confuse. 2. to search. - yanı çıkmaz sokak. colloq. This business is a blind alley. -ına yapmak to soil one´s bed or clothes. -ı yaş olmak /ın/ (for a piece of business) not to be on a sound basis. - yazı footnote."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > alt

  • 55 açmazlık

    1. difficulty. 2. secretiveness.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > açmazlık

  • 56 aşıt

    ,-tı 1. mountain pass. 2. viaduct. 3. a place or difficulty to be surmounted.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aşıt

  • 57 balta

    "ax; hatchet; battle ax. - değmemiş/girmemiş/görmemiş never cut, untouched (forest, hair). - ile yontulmuş unpolished, uncouth, rough. -sı kütükten çıkmak to get out of a difficulty. - olmak /a/ to pester, harass. -yı taşa vurmak to put one´s foot in it, make a blunder."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > balta

  • 58 bin

    "thousand. -de per thousand. binlerce/-lerle thousands of. - bela ile with the greatest difficulty. - bir a great many, all kinds of. -de bir scarcely, very rarely. -i bir paraya abundant, very many. - can ile with heart and soul. - dereden su getirmek to make all sorts of excuses. - kat manifold; much. - pişman olmak to be very sorry, regret greatly. - renge girmek to use a thousand subterfuges. - tarakta bezi olmak /ın/ to have many projects going at once. - yaşa! May you live a thousand years!/Long life to you! "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bin

  • 59 düşmek

    "1. to fall, fall down. 2. to fall from power. 3. to fall, drop, go down, decrease. 4. /ı/ to subtract; to deduct. 5. (for a fetus) to be miscarried; to be aborted. 6. /a/ to fall into, be overcome by (doubts, worry, trouble). 7. to get (tired, weak). 8. /a/ to be suitable; to suit. 9. /a/ to lie within one´s responsibility, be up to (one). 10. /a/ to lie in (a certain direction). 11. /a/ to fall on (a certain day). 12. /a/ naut. to fall off course or make little headway (due to wind, waves, current). 13. /a/ to come to (one) by chance. 14. /a/ to receive, get as one´s share (by chance or allotment). 15. /dan/ to be left out of (accidentally). 16. /a/ to wind up in, end up in (jail, court, a hospital). 17. /a/ to get involved with (a disagreeable and unpleasant person). 18. slang to drop in on someone, appear unannounced. Düşenin dostu olmaz. proverb People in trouble have no friends. düşe kalka struggling along, with difficulty. düşüp kalkmak /la/ colloq. 1. to live in sexual intimacy with, sleep around with. 2. to be a close friend of, pal around with. Düşmez kalkmaz bir Allah. proverb Only God is free from trouble."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > düşmek

  • 60 engel

    "1. obstacle, obstruction, hindrance, impediment, blockage; difficulty, drawback; handicap. 2. barrier, barricade. 3. sports hurdle. - çıkarmak to create difficulties. - olmak /a/ to obstruct, hinder, impede, block."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > engel

См. также в других словарях:

  • difficulty — difficulty, hardship, rigor, vicissitude are synonyms only when they mean something which demands effort and endurance if it is to be overcome or one s end achieved. Difficulty, the most widely applicable of these terms, applies to any condition …   New Dictionary of Synonyms

  • Difficulty — Dif fi*cul*ty, n.; pl. {Difficulties}. [L. difficultas, fr. difficilis difficult; dif = dis + facilis easy: cf. F. difficult[ e]. See {Facile}.] 1. The state of being difficult, or hard to do; hardness; arduousness; opposed to {easiness} or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • difficulty — [dif′i kul΄tē, dif′ikəl΄tē] n. pl. difficulties [ME & OFr difficulte < L difficultas < difficilis, difficult < dis , not + facilis, easy: see FACILE] 1. the condition or fact of being difficult 2. something that is difficult, as a hard… …   English World dictionary

  • difficulty — [n1] problem; situation requiring great effort adversity, arduousness, awkwardness, barricade, check, complication, crisis, crux, dead end, deadlock, deep water*, dilemma, distress, emergency, exigency, fix*, frustration, hardship, hazard,… …   New thesaurus

  • difficulty — late 14c., from O.Fr. difficulté, from L. difficultatem (nom. difficultas) difficulty, distress, poverty, from difficilis hard, from dis not, away from (see DIS (Cf. dis )) + facilis easy (see FACILE (Cf. facile)) …   Etymology dictionary

  • difficulty — index adversity, aggravation (annoyance), bar (obstruction), burden, complex (entanglement) …   Law dictionary

  • difficulty — ► NOUN (pl. difficulties) 1) the state or condition of being difficult. 2) a difficult or dangerous situation or circumstance. ORIGIN Latin difficultas, from facultas ability, opportunity …   English terms dictionary

  • difficulty — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, extreme, grave, great, major, real, serious, severe ▪ We had enormous difficulty …   Collocations dictionary

  • difficulty */*/*/ — UK [ˈdɪfɪk(ə)ltɪ] / US [ˈdɪfɪkəltɪ] noun Word forms difficulty : singular difficulty plural difficulties Metaphor: A difficult idea or situation is like a knot or something that is tied up, tangled, or twisted. When you deal with it successfully …   English dictionary

  • difficulty — dif|fi|cul|ty [ dıfıkəlti ] noun *** 1. ) uncount how difficult something is: The courses vary in content and difficulty. 2. ) uncount if you have difficulty with something, you are not able to do it easily: difficulty (in) doing something: Six… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • difficulty — n. 1) to cause, create, make, present difficulties for 2) to come across, encounter, experience, face, meet, run into difficulties 3) to clear up, overcome, resolve, surmount a difficulty 4) (a) grave, great, insurmountable, serious, severe… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»